Component service/reference Security Policy is not updated correctly in Properties View. If you show Security Policy of a service/reference that has some policy checked and then you show Security Policy of a service/reference that has not the policy checked, then the second Security Policy has still the policy checked. It applies only for Properties view, not the dialog.