Not sure if this is an issue with our stuff or something with the BPMN editor, but editing existing I/O parameter entries is not going well for me. Deleting or changing doesn't work and I get multiple exceptions in the error log. I don't see SY packages in the trace. Perhaps you can give this a try at some point in your local tool install to see if you can edit/delete an existing I/O parameter entry on a SY dynamic service task?

org.eclipse.swt.SWTException: Widget is disposed
at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4361)
at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4276)
at org.eclipse.swt.SWT.error(SWT.java:4247)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.error(Widget.java:775)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.checkWidget(Widget.java:569)
at org.eclipse.swt.widgets.Composite.getChildren(Composite.java:457)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.utils.ModelUtil.disposeChildWidgets(ModelUtil.java:1487)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.clad.ListAndDetailCompositeBase.dispose(ListAndDetailCompositeBase.java:100)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.clad.DefaultDialogComposite.dispose(DefaultDialogComposite.java:213)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.dialogs.AbstractObjectEditingDialog.cancelPressed(AbstractObjectEditingDialog.java:207)
at org.eclipse.jface.dialogs.Dialog.buttonPressed(Dialog.java:474)
at org.eclipse.jface.dialogs.Dialog$2.widgetSelected(Dialog.java:624)
at org.eclipse.swt.widgets.TypedListener.handleEvent(TypedListener.java:248)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4136)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1458)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1481)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1466)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.notifyListeners(Widget.java:1271)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3982)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3621)
at org.eclipse.jface.window.Window.runEventLoop(Window.java:825)
at org.eclipse.jface.window.Window.open(Window.java:801)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.dialogs.AbstractObjectEditingDialog.open(AbstractObjectEditingDialog.java:182)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.dialogs.AbstractObjectEditingDialog.open(AbstractObjectEditingDialog.java:169)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.merrimac.dialogs.ObjectEditingDialog.open(ObjectEditingDialog.java:67)
at org.eclipse.bpmn2.modeler.core.features.ShowPropertiesFeature.execute(ShowPropertiesFeature.java:65)
at org.eclipse.graphiti.features.custom.AbstractCustomFeature.execute(AbstractCustomFeature.java:83)
at org.eclipse.graphiti.internal.command.GenericFeatureCommandWithContext.execute(GenericFeatureCommandWithContext.java:64)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.command.GefCommandWrapper.execute(GefCommandWrapper.java:51)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.editor.EmfOnGefCommand.execute(EmfOnGefCommand.java:54)
at org.eclipse.graphiti.internal.command.GFPreparableCommand2.doExecute(GFPreparableCommand2.java:37)
at org.eclipse.emf.transaction.RecordingCommand.execute(RecordingCommand.java:135)
at org.eclipse.emf.workspace.EMFCommandOperation.doExecute(EMFCommandOperation.java:119)
at org.eclipse.emf.workspace.AbstractEMFOperation.execute(AbstractEMFOperation.java:150)
at org.eclipse.core.commands.operations.DefaultOperationHistory.execute(DefaultOperationHistory.java:513)
at org.eclipse.emf.workspace.impl.WorkspaceCommandStackImpl.doExecute(WorkspaceCommandStackImpl.java:208)
at org.eclipse.emf.transaction.impl.AbstractTransactionalCommandStack.execute(AbstractTransactionalCommandStack.java:165)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.editor.GFWorkspaceCommandStackImpl.execute(GFWorkspaceCommandStackImpl.java:84)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.editor.GFCommandStack.execute(GFCommandStack.java:124)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.parts.ShapeEditPart.performRequest(ShapeEditPart.java:538)
at org.eclipse.gef.tools.SelectEditPartTracker.performOpen(SelectEditPartTracker.java:194)
at org.eclipse.gef.tools.SelectEditPartTracker.handleDoubleClick(SelectEditPartTracker.java:137)
at org.eclipse.gef.tools.AbstractTool.mouseDoubleClick(AbstractTool.java:1069)
at org.eclipse.gef.tools.SelectionTool.mouseDoubleClick(SelectionTool.java:527)
at org.eclipse.gef.EditDomain.mouseDoubleClick(EditDomain.java:231)
at org.eclipse.gef.ui.parts.DomainEventDispatcher.dispatchMouseDoubleClicked(DomainEventDispatcher.java:291)
at org.eclipse.draw2d.LightweightSystem$EventHandler.mouseDoubleClick(LightweightSystem.java:518)
at org.eclipse.swt.widgets.TypedListener.handleEvent(TypedListener.java:196)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4136)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1458)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1481)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1466)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.notifyListeners(Widget.java:1271)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3982)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3621)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$9.run(PartRenderingEngine.java:1053)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:942)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:86)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench$5.run(Workbench.java:588)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:543)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:124)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:353)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:180)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:629)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:584)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1438)

org.eclipse.emf.transaction.RollbackException: Rollback requested by client
at org.eclipse.emf.workspace.impl.WorkspaceCommandStackImpl.doExecute(WorkspaceCommandStackImpl.java:213)
at org.eclipse.emf.transaction.impl.AbstractTransactionalCommandStack.execute(AbstractTransactionalCommandStack.java:165)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.editor.GFWorkspaceCommandStackImpl.execute(GFWorkspaceCommandStackImpl.java:84)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.editor.GFCommandStack.execute(GFCommandStack.java:124)
at org.eclipse.graphiti.ui.internal.parts.ShapeEditPart.performRequest(ShapeEditPart.java:538)
at org.eclipse.gef.tools.SelectEditPartTracker.performOpen(SelectEditPartTracker.java:194)
at org.eclipse.gef.tools.SelectEditPartTracker.handleDoubleClick(SelectEditPartTracker.java:137)
at org.eclipse.gef.tools.AbstractTool.mouseDoubleClick(AbstractTool.java:1069)
at org.eclipse.gef.tools.SelectionTool.mouseDoubleClick(SelectionTool.java:527)
at org.eclipse.gef.EditDomain.mouseDoubleClick(EditDomain.java:231)
at org.eclipse.gef.ui.parts.DomainEventDispatcher.dispatchMouseDoubleClicked(DomainEventDispatcher.java:291)
at org.eclipse.draw2d.LightweightSystem$EventHandler.mouseDoubleClick(LightweightSystem.java:518)
at org.eclipse.swt.widgets.TypedListener.handleEvent(TypedListener.java:196)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:84)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4136)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1458)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1481)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1466)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.notifyListeners(Widget.java:1271)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:3982)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3621)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$9.run(PartRenderingEngine.java:1053)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:942)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:86)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench$5.run(Workbench.java:588)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:332)
at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:543)
at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:149)
at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:124)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:196)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:353)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:180)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:629)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:584)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1438)