If a component is defined in the source model that matches a component generated by a scanner, services/references not also defined in the source model will not be displayed in the editor.

Open the helpdesk demo in the editor. The diagram shows that it needs updating (red dashed borders) but cannot be updated.