Audit log file is not interpolated with system properties hence it's NOT possible to log to for example jboss log dir without specifying the absolute path:
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira