It is not possible to easily modify switchyard.xml for example with a XSLT maven plugin (e.g. org.codehaus.mojo:xml-maven-plugin) and then use switchyard-plugin because switchyard-plugin always uses original resource. I think it should use resource from target/classes/META-INF folder.

The only workaround is to modify this file later then in process-classes maven phase.