ClientProxyBean essentially swallows fault content when it's not an instance of Throwable:
https://github.com/jboss-switchyard/components/blob/master/bean/src/main/java/org/switchyard/component/bean/ClientProxyBean.java#L346

We should attempt to getContent(String.class) on the message in this case and throw that as an InovcationTargetException.