Matej, Thank you so much for the investigation.
Given the current progress, can we draw the conclusion that the root cause lies inside JSF(Mojarra) or inside Weld ?

I ever went through the behavior by debugging the application.
Yet, the weld implementation is quite complicated, and it's challenging for me to understand it clearly.
Would you kindly guide what shall we do further. Thanks.