You are right though that it fails in this scenario.
I've created an automated test here.
Weld has assignability rules defined in BeanTypeAssignabilityRules so I suppose that will be a good entry point to start investigating.