Hi John Ament

I took a glance at Weld codebase and indeed, we add no special affix to proxy packages so in theory the problem should exist there.

Would you happen to have a reproducer for this so we can easily test this?
I've tried creating a self-signed jar to reproduce this but with no luck so far.