Xavier Dury just a friendly poke, the PR in this issue should resolve your troubles and will soon be merged and released.
It is a first version capable of building proxies completely from interfaces borrowing from your original PR and adding bits here and there for corner cases.
I'd be happy to hear your feedback so if you find the solution lacking something, please create new JIRA with details or add a comment here.