Can you try to narrow down the problem further by removing the @Embeddable annotation? You mentioned a bytecode manipulation tool is used to implement that. I am suspicious of that to cause the issue.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira