Created a PR https://github.com/weld/core/pull/1840 with the changes required to make it work.
I'm able to run Weld in a minimal JVM now using JPMS.