But the test does NOT test this! The test does NOT have any Injection Point!

Mark Struberg No. The test assertion is for the runtime exception - UnproxyableResolutionException. There is probably a different test for deployment error and injection point. Tomas Remes will know.