So what we could do is to use a concurrent version of SetMultimap which is backed by ConcurrentHashMap. Not sure how exactly resizing works there, but I suppose it is accounted for.
There was also another change in the affected code as a part of WELD-2322 where a new set was created before invoking Validator.validateBeanName().