Thanks for the suggestion, but TransactionSynchronizationRegistry.getResource() throws an IllegalStateException when the transaction is not active anymore, so it can't be used after the transaction has completed.
Seems like trying to do something after the transaction completed is entering the void and we have to come up with something ourselves :-/