Temporary solution was adopted.
The internal BCEL classes are, for the purpose of the test only, exported to unnamed module hence made accessible to module loading system.

This does not solve user problems though - Formats class will still fail to load these classes in real Weld apps. This will cause no error or failures as it only affects reporting of exceptions (on which line did this and that exception appear).