Hi Nicolas Henneaux,

I was exploring this and came to a conclusion that this is not a bug on Weld side, but in CDI xsd file.
I have created CDI-717, please check the description where I attempted to describe this problem in more detail.
I'll drop a similar answer to your SO question should anyone come across it.