Right this is my concern. The behavior is different as the bash
scripts don't exit. They wait for the process to end. Maybe it's
correct to be different, I don't know.
Yeah, it looks like that LAUNCH_IN_BACKGROUND behavior is pretty much implemented
to satisfy the init.d script we have and is not really useful if you run it directly.
If that is really so, I am not a fan of having that in standalone.sh directly...