[hibernate-commits] Hibernate SVN: r10883 - branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: epbernard
Date: 2006-11-29 22:43:15 -0500 (Wed, 29 Nov 2006)
New Revision: 10883

Added:
   branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_es.properties
Log:
ANN-498 Spanish Validator

Added: branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_es.properties
===================================================================
--- branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_es.properties	2006-11-30 03:37:37 UTC (rev 10882)
+++ branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_es.properties	2006-11-30 03:43:15 UTC (rev 10883)
@@ -0,0 +1,13 @@
+validator.assertFalse=aserción fallida
+validator.assertTrue=aserción fallida
+validator.future=debe ser una fecha futura
+validator.length=la longitud debe ser entre {min} y {max}
+validator.max=debe ser menor o igual a {value}
+validator.min=debe ser mayor o igual a {value}
+validator.notNull=no puede ser nula
+validator.past=debe ser una fecha pasada
+validator.pattern=debe corresponder a "{regex}"
+validator.range=debe ser entre {min} y {max}
+validator.size=el tamaño debe ser entre {min} y {max}
+validator.email=no es una dirección de correo electrónico bien formada
+validator.notEmpty=no debe ser nulo o vacío
\ No newline at end of file