[hibernate-commits] Hibernate SVN: r10899 - branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: epbernard
Date: 2006-11-30 15:11:49 -0500 (Thu, 30 Nov 2006)
New Revision: 10899

Added:
   branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_nl.properties
Log:
ANN-445 nl translation

Added: branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_nl.properties
===================================================================
--- branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_nl.properties	2006-11-30 19:57:18 UTC (rev 10898)
+++ branches/Branch_3_2/HibernateExt/metadata/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_nl.properties	2006-11-30 20:11:49 UTC (rev 10899)
@@ -0,0 +1,13 @@
+validator.assertFalse=is niet geldig
+validator.assertTrue=is niet geldig
+validator.future=moet een datum in de toekomst zijn
+validator.length=moet tussen {min} en {max} lang zijn
+validator.max=moet kleiner of gelijk aan {value} zijn
+validator.min=moet groter of gelijk aan {value} zijn
+validator.notNull=mag niet leeg zijn
+validator.past=moet een datum in het verleden zijn
+validator.pattern=moet overeenkomen met "{regex}"
+validator.range=moet tussen {min} en {max} zijn
+validator.size=moet tussen {min} en {max} groot zijn
+validator.email=moet een geldig e-mail adres zijn
+validator.notEmpty=mag niet null of leeg zijn
\ No newline at end of file