[hibernate-commits] Hibernate SVN: r14246 - validator/trunk/src/java/org/hibernate/validator/resources.

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: epbernard
Date: 2007-12-15 19:51:58 -0500 (Sat, 15 Dec 2007)
New Revision: 14246

Added:
   validator/trunk/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_cs.properties
Log:
HV-49 Czech translation

Added: validator/trunk/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_cs.properties
===================================================================
--- validator/trunk/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_cs.properties	                        (rev 0)
+++ validator/trunk/src/java/org/hibernate/validator/resources/DefaultValidatorMessages_cs.properties	2007-12-16 00:51:58 UTC (rev 14246)
@@ -0,0 +1,16 @@
+validator.assertFalse=p\u0159edpoklad neplat\u00ed
+validator.assertTrue=p\u0159edpoklad neplat\u00ed
+validator.future=mus\u00ed b\u00fdt datum v budoucnosti
+validator.length=d\u00e9lka mus\u00ed b\u00fdt mezi {min} a {max}
+validator.max=mus\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo rovno {value}
+validator.min=mus\u00e1 b\u00fdt men\u0161\u00ed nebo rovno {value}
+validator.notNull=nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9
+validator.past=mus\u00ed b\u00fdt datum v minulosti
+validator.pattern=mus\u00ed odpov\u00eddat "{regex}"
+validator.range=mus\u00ed b\u00fdt v rozmez\u00ed od {min} do {max}
+validator.size=d\u00e9lka mus\u00ed b\u00fdt mezi {min} a {max}
+validator.email=nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b zapsan\u00e1 emailov\u00e1 adresa
+validator.notEmpty=nesm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9
+validator.digits=\u010c\u00edseln\u00e1 hodnota je mimo rozsah (o\u010dek\u00e1v\u00e1no <{integerDigits} \u010d\u00edsel>,<{fractionalDigits} \u010d\u00edsel>)
+validator.creditCard=Nen\u00ed platn\u00e9 \u010d\u00edslo kreditn\u00ed karty
+validator.ean=Nen\u00ed platn\u00e9 EAN
\ No newline at end of file