[hibernate-commits] Hibernate SVN: r12715 - in core/trunk/documentation/manual: ja-JP/src/main/docbook/modules and 3 other directories.

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: d.plentz
Date: 2007-07-04 00:55:21 -0400 (Wed, 04 Jul 2007)
New Revision: 12715

Modified:
   core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/transactions.xml
   core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/transactions.xml
   core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/transactions.xml
   core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/transactions.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/transactions.xml
Log:
[HHH-2567] Update reference to use FlushMode.MANUAL

Modified: core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-03 18:13:56 UTC (rev 12714)
+++ core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-04 04:55:21 UTC (rev 12715)
@@ -802,7 +802,7 @@
                 force a version check on data  you aren't updating, you may call <literal>Session.lock()</literal>
                 with <literal>LockMode.READ</literal> on any objects that might have been updated by another
                 transaction. You don't need to lock any data that you <emphasis>are</emphasis> updating.
-                Usually you would set <literal>FlushMode.NEVER</literal> on an extended <literal>Session</literal>,
+                Usually you would set <literal>FlushMode.MANUAL</literal> on an extended <literal>Session</literal>,
                 so that only the last database transaction cycle is allowed to actually persist all
                 modifications made in this conversation. Hence, only this last database transaction
                 would include the <literal>flush()</literal> operation, and then also

Modified: core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-03 18:13:56 UTC (rev 12714)
+++ core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-04 04:55:21 UTC (rev 12715)
@@ -937,7 +937,7 @@
                 ‚ðŒÄ‚яo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
                 XV‚µ‚Ä <emphasis>‚¢‚é</emphasis> ƒf[ƒ^‚ðƒƒbƒN‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
                 
-                ’ʏíAŠg’£ <literal>Session</literal> ‚É <literal>FlushMode.NEVER</literal>
+                ’ʏíAŠg’£ <literal>Session</literal> ‚É <literal>FlushMode.MANUAL</literal>
                 ‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B
                 ÅŒã‚̃f[ƒ^ƒx[ƒXƒgƒ‰ƒ“ƒUƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽüŠú‚ł̂݁A
                 ‘Θb‚Ì’†‚ŕύX‚³‚ꂽ‚·‚ׂĂðŽÀÛ‚ɉi‘±‰»‚³‚¹‚邽‚ß‚Å‚·B

Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-03 18:13:56 UTC (rev 12714)
+++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-04 04:55:21 UTC (rev 12715)
@@ -721,7 +721,7 @@
                                 또 다른 트랜잭션에 의해 업데이트되었을 수도 있는 임의의 객체들에 대해 <literal>LockMode.READ</literal>로서 
                 <literal>Session.lock()</literal>을 í˜¸ì¶œí•  수도 있다. ë‹¹ì‹ ì€ ë‹¹ì‹ ì´ 업데이트 중인 임의의 데이터를 ìž ê¸ˆí•  필요가 없다.
                                 대개 ë‹¹ì‹ ì€ 마지막 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 트랜잭션 주기만이 이 대화 내에서 행해진 ëª¨ë“  변경들을 ì‹¤ì œë¡œ 영속화시키는 것이 허용되도록 하기 위해, 
-                                하나의 확장된 <literal>Session</literal>에 대해 <literal>FlushMode.NEVER</literal>를 ì„¤ì •í•  것이다.
+                                하나의 확장된 <literal>Session</literal>에 대해 <literal>FlushMode.MANUAL</literal>를 ì„¤ì •í•  것이다.
                                 그러므로 오직 이 마지막 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 트랜잭션 만이 <literal>flush()</literal> ì˜¤í¼ë ˆì´ì…˜ì„ í¬í•¨í•  ê²ƒì´ê³ , 또한 
                                 대화를 종료시키기 위해 세션을 <literal>close()</literal>í•  것이다.
             </para>

Modified: core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-03 18:13:56 UTC (rev 12714)
+++ core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-04 04:55:21 UTC (rev 12715)
@@ -829,7 +829,7 @@
                 forçar uma checagem de versão em dados que você não está atualizando, você pode chamar 
                 <literal>Session.lock()</literal> com o <literal>LockMode.READ</literal> em todos os objetos 
                 que possam ter sido atualizados por uma outra transação. Você não necessita bloquear nenhum 
-                dado para atualizar. Geralmente você configuraria <literal>FlushMode.NEVER</literal> em uma
+                dado para atualizar. Geralmente você configuraria <literal>FlushMode.MANUAL</literal> em uma
                 <literal>Session</literal> estendida, de modo que somente o último ciclo da transação tenha
                 permissão de persistir todas as modificações feitas nesta conversação. Disso, somente esta última 
                 transação incluiria a operação <literal>flush()</literal> e então chamar também <literal>close()</literal>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-03 18:13:56 UTC (rev 12714)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/transactions.xml	2007-07-04 04:55:21 UTC (rev 12715)
@@ -618,7 +618,7 @@
 session.close();    // Only for last transaction in conversation]]></programlisting>
 
             <para>
-                <literal>foo</literal>对象知道它是在哪个<literal>Session</literal>中被装入的。在一个旧session中开启一个新的数据库事务，会导致session获取一个新的连接，并恢复session的功能。将数据库事务提交，使得session从JDBCè¿žæŽ¥æ–­å¼€ï¼Œå¹¶å°†æ­¤è¿žæŽ¥äº¤è¿˜ç»™è¿žæŽ¥æ± ã€‚åœ¨é‡æ–°è¿žæŽ¥ä¹‹åŽï¼Œè¦å¼ºåˆ¶å¯¹ä½ æ²¡æœ‰æ›´æ–°çš„æ•°æ®è¿›è¡Œä¸€æ¬¡ç‰ˆæœ¬æ£€æŸ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥å¯¹æ‰€æœ‰å¯èƒ½è¢«å…¶ä»–äº‹åŠ¡ä¿®æ”¹è¿‡çš„å¯¹è±¡ï¼Œä½¿ç”¨å‚æ•°<literal>LockMode.READ</literal>来调用<literal>Session.lock()</literal>ã€‚ä½ ä¸ç”¨lockä»»ä½•ä½ <emphasis>正在</emphasis>æ›´æ–°çš„æ•°æ®ã€‚ä¸€èˆ¬ä½ ä¼šåœ¨æ‰©å±•çš„<literal>Session</literal>上设置<literal>FlushMode.NEVER</literal>ï¼Œå› æ­¤åªæœ‰æœ€åŽä¸€ä¸ªæ•°æ®åº“äº‹åŠ¡å¾ªçŽ¯æ‰ä¼šçœŸæ­£çš„å§æ•´ä¸ªå¯¹è¯ä¸­å‘ç”Ÿçš„ä¿®æ”¹å‘é€åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚å› æ­¤ï¼Œåªæœ‰è¿™æœ€åŽä¸€æ¬¡æ•°æ®åº“äº‹åŠ¡æ‰ä¼šåŒ…å«<literal>flush()</literal>操作，然后在整个对话结束后，还要<literal!
 >close()</literal>这个session。
+                <literal>foo</literal>对象知道它是在哪个<literal>Session</literal>中被装入的。在一个旧session中开启一个新的数据库事务，会导致session获取一个新的连接，并恢复session的功能。将数据库事务提交，使得session从JDBCè¿žæŽ¥æ–­å¼€ï¼Œå¹¶å°†æ­¤è¿žæŽ¥äº¤è¿˜ç»™è¿žæŽ¥æ± ã€‚åœ¨é‡æ–°è¿žæŽ¥ä¹‹åŽï¼Œè¦å¼ºåˆ¶å¯¹ä½ æ²¡æœ‰æ›´æ–°çš„æ•°æ®è¿›è¡Œä¸€æ¬¡ç‰ˆæœ¬æ£€æŸ¥ï¼Œä½ å¯ä»¥å¯¹æ‰€æœ‰å¯èƒ½è¢«å…¶ä»–äº‹åŠ¡ä¿®æ”¹è¿‡çš„å¯¹è±¡ï¼Œä½¿ç”¨å‚æ•°<literal>LockMode.READ</literal>来调用<literal>Session.lock()</literal>ã€‚ä½ ä¸ç”¨lockä»»ä½•ä½ <emphasis>正在</emphasis>æ›´æ–°çš„æ•°æ®ã€‚ä¸€èˆ¬ä½ ä¼šåœ¨æ‰©å±•çš„<literal>Session</literal>上设置<literal>FlushMode.MANUAL</literal>ï¼Œå› æ­¤åªæœ‰æœ€åŽä¸€ä¸ªæ•°æ®åº“äº‹åŠ¡å¾ªçŽ¯æ‰ä¼šçœŸæ­£çš„å§æ•´ä¸ªå¯¹è¯ä¸­å‘ç”Ÿçš„ä¿®æ”¹å‘é€åˆ°æ•°æ®åº“ã€‚å› æ­¤ï¼Œåªæœ‰è¿™æœ€åŽä¸€æ¬¡æ•°æ®åº“äº‹åŠ¡æ‰ä¼šåŒ…å«<literal>flush()</literal>操作，然后在整个对话结束后，还要<litera!
 l>close()</literal>这个session。
             </para>
 
             <para>