[hibernate-commits] Hibernate SVN: r12722 - in core/trunk/documentation/manual: es-ES/src/main/docbook and 6 other directories.
hibernate-commits at lists.jboss.org
hibernate-commits at lists.jboss.org
Wed Jul 4 01:59:40 EDT 2007
Author: d.plentz
Date: 2007-07-04 01:59:40 -0400 (Wed, 04 Jul 2007)
New Revision: 12722
Modified:
core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml
core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml
core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml
core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml
core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml
core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml
core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml
core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml
Log:
[HHH-2417] Update book on Hibernate reference
Modified: core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -100,11 +100,11 @@
<listitem>
<para>
Use this reference documentation as your primary source of information.
- Consider reading <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>
- (http://www.manning.com/bauer) if you need more help with application
+ Consider reading <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>
+ (http://www.manning.com/bauer2) if you need more help with application
design or if you prefer a step-by-step tutorial. Also visit
http://caveatemptor.hibernate.org and download the example application
- for Hibernate in Action.
+ for Java Persistence with Hibernate.
</para>
</listitem>
<listitem>
Modified: core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -118,11 +118,11 @@
<listitem>
<para>
Usa esta documentación de referencia como tu fuente de información
- primaria. Ten en consideración leer <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>
- (http://www.manning.com/bauer) si necesitas mas ayuda con el diseño
+ primaria. Ten en consideración leer <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>
+ (http://www.manning.com/bauer2) si necesitas mas ayuda con el diseño
de aplicaciones o si prefieres un tutorial paso a paso.
Visita también http://caveatemptor.hibernate.org y descarga la aplicación
- de ejemplo para Hibernate in Action.
+ de ejemplo para Java Persistence with Hibernate.
</para>
</listitem>
<listitem>
Modified: core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -585,7 +585,7 @@
Asegúrate de entender el concepto Java de una variable local a una hebra antes
de usar esta ayuda. Una clase <literal>HibernateUtil</literal> más potente puede
encontrarse en <literal>CaveatEmptor</literal>, http://caveatemptor.hibernate.org/,
- así como en el libro "Hibernate in Action". Observa que esta clase no es necesaria
+ así como en el libro "Java Persistence with Hibernate". Observa que esta clase no es necesaria
si despliegas Hibernate en un servidor de aplicaciones J2EE: una <literal>Session</literal>
será automáticamente ligada a la transacción JTA actual, y puedes
buscar la <literal>SessionFactory</literal> a través de JNDI. Si usas JBoss AS,
Modified: core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -104,11 +104,11 @@
<listitem>
<para>
Faîtes de cette documentation de référence votre principale source d'information.
- Pensez à lire <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>
- (http://www.manning.com/bauer) si vous avez besoin de plus d'aide avec le design
+ Pensez à lire <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>
+ (http://www.manning.com/bauer2) si vous avez besoin de plus d'aide avec le design
d'applications ou si vous préférez un tutoriel pas à pas. Visitez aussi
http://caveatemptor.hibernate.org et téléchargez l'application exemple
- pour Hibernate in Action.
+ pour Java Persistence with Hibernate.
</para>
</listitem>
<listitem>
Modified: core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -101,10 +101,10 @@
<para>
‚±‚̃Šƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚ð‘æˆê‚Ìî•ñŒ¹‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ÝŒv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚³‚ç‚È‚éî•ñ‚â’iŠK“I‚ȃ`ƒ…[ƒgƒŠƒAƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚çA
- <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>ihttp://www.manning.com/bauerj
+ <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>ihttp://www.manning.com/bauer2j
‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚½http://caveatemptor.hibernate.org‚©‚ç
- Hibernate in Action‚Ì—á‘è‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B
+ Java Persistence with Hibernate‚Ì—á‘è‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·B
</para>
</listitem>
<listitem>
Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -104,10 +104,10 @@
<para>
ë‹¹ì‹ ì˜ ì£¼ëœ ì •ë³´ì˜ ì†ŒìŠ¤ë¡œì„œ ì´ ì°¸ì¡° 문서를 사용하ë¼. ë§Œì¼ ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ ì„¤ê³„ì— ëŒ€í•´ ë” ë§Žì€
ë„ì›€ì„ í•„ìš”ë¡œ 하거나 ë‹¹ì‹ ì´ ë‹¨ê³„ì ì¸ íŠœí† ë¦¬ì–¼ì„ ì„ í˜¸í•œë‹¤ë©´
- <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>
- (http://www.manning.com/bauer)ì„ ì½ëŠ” ê²ƒì„ ê³ ë ¤í•˜ë¼.ë˜í•œ
- http://caveatemptor.hibernate.orgì— ë°©ë¬¸í•˜ì—¬ Hibernate in
- Actionìš© ì˜ˆì œ 어플리케ì´ì…˜ì„ 다운로드 하ë¼.
+ <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>
+ (http://www.manning.com/bauer2)ì„ ì½ëŠ” ê²ƒì„ ê³ ë ¤í•˜ë¼.ë˜í•œ
+ http://caveatemptor.hibernate.orgì— ë°©ë¬¸í•˜ì—¬ Java Persistence
+ with Hibernateìš© ì˜ˆì œ 어플리케ì´ì…˜ì„ 다운로드 하ë¼.
</para>
</listitem>
<listitem>
Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/tutorial.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -521,7 +521,7 @@
<para>
ë‹¹ì‹ ì´ ì´ helper를 사용하기 ì „ì— thread-local ë³€ìˆ˜ë“¤ì— ëŒ€í•œ Java ê°œë…ì„ í™•ì‹¤ížˆ ì´í•´í•˜ë„ë¡ í•˜ë¼.
보다 ê°•ë ¥í•œ <literal>HibernateUtil</literal> helper는 http://caveatemptor.hibernate.org/ì—
- 있는 <literal>CaveatEmptor</literal> ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ "Hibernate in Action" ì±…ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있다.
+ 있는 <literal>CaveatEmptor</literal> ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ "Java Persistence with Hibernate" ì±…ì—ì„œ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있다.
ë‹¹ì‹ ì´ J2EE 어플리케ì´ì…˜ 서버 ë‚´ì— Hibernate를 ë°°ì¹˜í• ê²½ìš°ì— ì´ í´ëž˜ìŠ¤ëŠ” 필수ì ì´ì§€ 않다: 하나ì˜
<literal>Session</literal>ì€ í˜„ìž¬ì˜ JTA 트랜ìžì…˜ì— ìžë™ì 으로 ë°”ì¸ë“œ ë 것ì´ê³ ë‹¹ì‹ ì€ JNDI를 통해
<literal>SessionFactory</literal>를 ë£©ì—…í• ìˆ˜ 있다. ë§Œì¼ ë‹¹ì‹ ì´ JBoss AS를 ì‚¬ìš©í• ê²½ìš°,
Modified: core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:55:02 UTC (rev 12721)
+++ core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/master.xml 2007-07-04 05:59:40 UTC (rev 12722)
@@ -181,11 +181,11 @@
<listitem>
<para>
Use esta documentação de referencia como sua fonte primaria de informação.
- Considere ler também o livro <emphasis>Hibernate in Action</emphasis>
- (http://www.manning.com/bauer) caso você precise de mais ajuda com o
+ Considere ler também o livro <emphasis>Java Persistence with Hibernate</emphasis>
+ (http://www.manning.com/bauer2) caso você precise de mais ajuda com o
desenvolvimento de aplicações ou caso prefira um tutorial passo-a-passo.
Também visite o site http://caveatemptor.hibernate.org e faça o download
- da aplicação de exemplo do Hibernate em Ação.
+ da aplicação de exemplo do Java Persistence with Hibernate.
</para>
</listitem>
<listitem>
More information about the hibernate-commits
mailing list