[hibernate-commits] Hibernate SVN: r12765 - in core/trunk/documentation/manual: es-ES/src/main/docbook/modules and 5 other directories.
hibernate-commits at lists.jboss.org
hibernate-commits at lists.jboss.org
Sun Jul 15 20:36:41 EDT 2007
Author: d.plentz
Date: 2007-07-15 20:36:41 -0400 (Sun, 15 Jul 2007)
New Revision: 12765
Modified:
core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/session_api.xml
Log:
[HHH-1694] Documentation Outdated: "10.4.4. Queries in native SQL"
Modified: core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/en-US/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -572,19 +572,16 @@
Hibernate API, you must enclose SQL aliases in braces:
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
<programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
"SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
"{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
<para>
SQL queries may contain named and positional parameters, just like Hibernate queries.
Modified: core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/es-ES/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -564,19 +564,16 @@
Hibernate, debes encerrar los alias de SQL entre llaves:
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
-
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
- "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
+
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
+ "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
+ "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
<para>
Las consultas SQL pueden contener parámetros con nombre y posicionales, al igual que
Modified: core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/fr-FR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -558,20 +558,17 @@
l'API Hibernate, vous devez mettre les alias SQL entre accolades :
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
+
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
+ "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
+ "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
- "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
-
<para>
Les requêtes SQL peuvent contenir des paramètres nommés et positionnels, comme des
requêtes Hibernate. Plus d'informations à propos des requêtes SQL natives dans Hibernate
Modified: core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/ja-JP/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -537,21 +537,16 @@
<literal>Connection</literal> ‚ðŽg—p‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤B ‚à‚µAHibernate
API‚ðŽg‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‰º‹L‚̂悤‚ÉSQL‚Ì•Ê–¼‚ðŠ‡ŒÊ‚Å‚‚‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB </para>
-
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
+
<programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
-
-
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
"SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
"{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
<para>
SQLƒNƒGƒŠ‚ÍAHibernateƒNƒGƒŠ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA–¼‘O•t‚«‚̃pƒ‰ƒ[ƒ^‚ƈʒuƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
Modified: core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/ko-KR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -523,19 +523,16 @@
중괄호들 ì†ì— í¬í•¨ì‹œì¼œì•¼ 한다:
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
-
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
- "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
+
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
+ "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
+ "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
<para>
SQL 질ì˜ë“¤ì€ Hibernate 질ì˜ë“¤ì²˜ëŸ¼ ëª…ëª…ëœ íŒŒë¼ë¯¸í„°ë“¤ê³¼ 위치 파ë¼ë¯¸í„°ë“¤ì„ í¬í•¨í• ìˆ˜ë„ ìžˆë‹¤. SQL 질ì˜ë“¤ì— 대한
Modified: core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/pt-BR/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -580,19 +580,16 @@
Hibernate API, you must enclose SQL aliases in braces:
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
<programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
"SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
"{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
<para>
SQL queries may contain named and positional parameters, just like Hibernate queries.
Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-13 18:44:05 UTC (rev 12764)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/modules/session_api.xml 2007-07-16 00:36:41 UTC (rev 12765)
@@ -517,21 +517,17 @@
å¦‚æžœä½ é€‰æ‹©ä½¿ç”¨Hibernateçš„API, ä½ å¿…é¡»æŠŠSQL别å用大括å·åŒ…å›´èµ·æ¥:
</para>
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list();]]></programlisting>
-
- <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
- "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
- "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
- "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10",
- "cat",
- Cat.class
-).list()]]></programlisting>
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery("SELECT {cat.*} FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list();]]></programlisting>
+
+ <programlisting><![CDATA[List cats = session.createSQLQuery(
+ "SELECT {cat}.ID AS {cat.id}, {cat}.SEX AS {cat.sex}, " +
+ "{cat}.MATE AS {cat.mate}, {cat}.SUBCLASS AS {cat.class}, ... " +
+ "FROM CAT {cat} WHERE ROWNUM<10")
+ .addEntity("cat", Cat.class)
+.list()]]></programlisting>
-
<para>
å’ŒHibernateæŸ¥è¯¢ä¸€æ ·ï¼ŒSQL查询也å¯ä»¥åŒ…å«å‘½åå‚æ•°å’Œå ä½å‚数。
å¯ä»¥åœ¨<xref linkend="querysql"/>找到更多关于Hibernateä¸åŽŸç”ŸSQL(native SQL)çš„ä¿¡æ¯ã€‚
More information about the hibernate-commits
mailing list