[hibernate-commits] Hibernate SVN: r14119 - in core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook: content and 1 other directory.

hibernate-commits at lists.jboss.org hibernate-commits at lists.jboss.org
Fri Oct 19 01:17:33 EDT 2007 

Author: steve.ebersole at jboss.com
Date: 2007-10-19 01:17:33 -0400 (Fri, 19 Oct 2007)
New Revision: 14119

Modified:
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/Hibernate_Reference.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/architecture.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/association_mapping.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/basic_mapping.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/batch.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/best_practices.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/collection_mapping.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/component_mapping.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/configuration.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/events.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_mappings.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_parentchild.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_weblog.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/filters.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/inheritance_mapping.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/performance.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/persistent_classes.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/preface.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_criteria.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_hql.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_sql.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/quickstart.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/session_api.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/transactions.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/tutorial.xml
   core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/xml.xml
Log:


Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/Hibernate_Reference.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/Hibernate_Reference.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/Hibernate_Reference.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -25,7 +25,6 @@
             <year>&copyrightYear;</year>
             <holder>&copyrightHolder;</holder>
         </copyright>
-        <xi:include href="translators.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
         <xi:include href="legal_notice.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
     </bookinfo>
 
@@ -33,13 +32,13 @@
 
     <xi:include href="content/preface.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 
-	<xi:include href="content/tutorial.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="content/tutorial.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 
-	<xi:include href="content/architecture.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="content/architecture.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 
-	<xi:include href="content/configuration.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="content/configuration.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 
-	<xi:include href="content/persistent_classes.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+    <xi:include href="content/persistent_classes.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 
     <xi:include href="content/basic_mapping.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
     <xi:include href="content/collection_mapping.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/architecture.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/architecture.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/architecture.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,3 +1,6 @@
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
 <chapter id="architecture">
 
     <title>体系结构(Architecture)</title>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/association_mapping.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/association_mapping.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/association_mapping.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,5 +1,8 @@
-<chapter id="associations">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
 
+<chapter id="associations">
+
     <title>关联关系映射</title>
 	
     <sect1 id="assoc-intro" revision="1">

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/basic_mapping.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/basic_mapping.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/basic_mapping.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="mapping">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="mapping">
     <title>对象/关系数据库映射基础(Basic O/R Mapping)</title>
 
     <sect1 id="mapping-declaration" revision="1">

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/batch.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/batch.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/batch.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="batch">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="batch">
     <title>批量处理（Batch processing）</title>
     <para>
         使用Hibernate将 100 000 条记录插入到数据库的一个很自然的做法可能是这样的
@@ -279,4 +282,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/best_practices.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/best_practices.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/best_practices.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="best-practices" revision="2">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="best-practices" revision="2">
     <title>最佳实践(Best Practices)</title>
     
     <variablelist spacing="compact">

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/collection_mapping.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/collection_mapping.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/collection_mapping.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-    <chapter id="collections">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+    <chapter id="collections">
         <title>集合类(Collections)映射</title>
         
 

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/component_mapping.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/component_mapping.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/component_mapping.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="components">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="components">
   <title>组件（Component）映射</title>
 
   <para>
@@ -336,4 +339,4 @@
         更好的是，你可以通过<literal>Configuration</literal>对象来访问（或者修改）Hibernate的运行时元模型。
      </para>
   </sect1>
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/configuration.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/configuration.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/configuration.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,5 +1,8 @@
-<chapter id="session-configuration" revision="1">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
 
+<chapter id="session-configuration" revision="1">
+
     <title>
         配置
     </title>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/events.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/events.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/events.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="events">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="events">
     <title>
 	拦截器与事件(Interceptors and events)
 	</title>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_mappings.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_mappings.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_mappings.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="example-mappings">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="example-mappings">
     <title>示例：复杂映射实例</title>
     <para>
         本章展示了一些较为复杂的关系映射。
@@ -647,4 +650,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_parentchild.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_parentchild.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_parentchild.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="example-parentchild">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="example-parentchild">
     <title>示例：父子关系(Parent Child Relationships)</title>
     <para>
     刚刚接触Hibernate的人大多是从父子关系（parent / child type relationship）的建模入手的。父子关系的建模有两种方法。由于种种原因，最方便的方法是把<literal>Parent</literal>和<literal>Child</literal>都建模成实体类，并创建一个从<literal>Parent</literal>指向<literal>Child</literal>的&lt;one-to-many&gt;关联，对新手来说尤其如此。还有一种方法，就是将<literal>Child</literal>声明为一个<literal>&lt;composite-element&gt;</literal>（组合元素）。 事实上在Hibernate中one to many关联的默认语义远没有composite element贴近parent / child关系的通常语义。下面我们会阐述如何使用<emphasis>带有级联的双向一对多关联(bidirectional one to many association with cascades)</emphasis>去建立有效、优美的parent / child关系。这一点也不难！
@@ -303,4 +306,4 @@
      </para>
      </sect1>
      
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_weblog.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_weblog.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/example_weblog.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="example-weblog">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="example-weblog">
     <title>示例：Weblog 应用程序</title>
     
     <sect1 id="example-weblog-classes">

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/filters.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/filters.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/filters.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="filters">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="filters">
     <title>过滤数据</title>
     <para>
 
@@ -137,4 +140,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/inheritance_mapping.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/inheritance_mapping.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/inheritance_mapping.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-    <chapter id="inheritance">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+    <chapter id="inheritance">
         <title>继承映射(Inheritance Mappings)</title>
 
 	    <sect1 id="inheritance-strategies" revision="3">

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/performance.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/performance.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/performance.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="performance">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="performance">
     <title>提升性能
 	</title>
     <sect1 id="performance-fetching" revision="2">
@@ -1312,4 +1315,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/persistent_classes.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/persistent_classes.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/persistent_classes.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="persistent-classes" revision="2">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="persistent-classes" revision="2">
  		<title>持久化类(Persistent Classes)</title>
  		
     <para>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/preface.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/preface.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/preface.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
-
 <!DOCTYPE preface PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
 
 <preface id="preface" revision="2">
@@ -67,4 +66,4 @@
          Hibernate是一个专业的开放源代码项目(Professional Open Source project)，也是JBoss Enterprise Middleware System(JEMS),JBoss企业级中间件系统的一个核心组件。
      </para>
 
-</preface>
\ No newline at end of file
+</preface>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_criteria.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_criteria.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_criteria.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="querycriteria">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="querycriteria">
     <title>
     条件查询(Criteria Queries)
     </title>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_hql.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_hql.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_hql.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="queryhql">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="queryhql">
     <title>HQL: Hibernate查询语言</title>
     <para>
         Hibernate配备了一种非常强大的查询语言，这种语言看上去很像SQL。但是不要被语法结构
@@ -1085,4 +1088,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_sql.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_sql.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/query_sql.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="querysql" revision="2">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="querysql" revision="2">
     <title>Native SQL查询</title>
     <para>
 		你也可以使用你的数据库的Native SQL语言来查询数据。这对你在要使用数据库的某些特性的时候(比如说在查询提示或者Oracle中的
@@ -712,4 +715,4 @@
 </sql-query>]]></programlisting>
   </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/quickstart.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/quickstart.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/quickstart.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="quickstart">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="quickstart">
     <title>在Tomcat中快速上手</title>
 
     <sect1 id="quickstart-intro" revision="2">
@@ -458,4 +461,4 @@
 
     </sect1>
 
-</chapter>
\ No newline at end of file
+</chapter>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/session_api.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/session_api.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/session_api.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="objectstate">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="objectstate">
   
    	<title>与对象共事</title>
     

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/transactions.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/transactions.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/transactions.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="transactions" revision="2">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="transactions" revision="2">
 	<title>事务和并发</title>
 	<para>
 			Hibernate的事务和并发控制很容易掌握。Hibernate直接使用JDBC连接和JTA资源，不添加任何附加锁定

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/tutorial.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/tutorial.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/tutorial.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,4 +1,7 @@
-<chapter id="tutorial">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="tutorial">
     <title>
 		Hibernate入门
 	</title>

Modified: core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/xml.xml
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/xml.xml	2007-10-19 05:09:51 UTC (rev 14118)
+++ core/trunk/documentation/manual/zh-CN/src/main/docbook/content/xml.xml	2007-10-19 05:17:33 UTC (rev 14119)
@@ -1,19 +1,7 @@
-<!--
-  ~ Copyright (c) 2007, Red Hat Middleware, LLC. All rights reserved.
-  ~
-  ~ This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify,
-  ~ copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the GNU
-  ~ Lesser General Public License, v. 2.1. This program is distributed in the
-  ~ hope that it will be useful, but WITHOUT A WARRANTY; without even the implied
-  ~ warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-  ~ Lesser General Public License for more details. You should have received a
-  ~ copy of the GNU Lesser General Public License, v.2.1 along with this
-  ~ distribution; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
-  ~ 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
-  ~
-  ~ Red Hat Author(s): Steve Ebersole
-  -->
-<chapter id="xml">
+<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
+
+<chapter id="xml">
     <title>XML映射</title>
     <para><emphasis>
         注意这是Hibernate 3.0的一个实验性的特性。这一特性仍在积极开发中。

More information about the hibernate-commits mailing list