[hibernate-commits] Hibernate SVN: r15915 - validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validation.

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: hardy.ferentschik
Date: 2009-02-08 13:51:25 -0500 (Sun, 08 Feb 2009)
New Revision: 15915

Added:
   validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validation/ValidationMessages_de.properties
Log:
added a ValidationMessages for German

Added: validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validation/ValidationMessages_de.properties
===================================================================
--- validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validation/ValidationMessages_de.properties	                        (rev 0)
+++ validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validation/ValidationMessages_de.properties	2009-02-08 18:51:25 UTC (rev 15915)
@@ -0,0 +1,11 @@
+# $Id: ValidationMessages.properties 15846 2009-02-02 11:56:15Z hardy.ferentschik $
+validator.notNull=kann nicht null sein
+validator.size=muss zwischen {min} und {max} liegen
+validator.length=muss zwischen {min} und {max} liegen
+validator.notEmpty=kann nicht leer sein
+validator.pattern=muss auf Ausdruck "{regex}" passen
+validator.min=muss grösser sein als {value}
+validator.max=muss kleiner sein als {value}
+validator.null=muss null sein
+validator.past=muss in der Vergangenheit liegen
+validator.future=muss in der Zukunft liegen