[hibernate-commits] Hibernate SVN: r18820 - validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator.

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: hardy.ferentschik
Date: 2010-02-17 10:21:28 -0500 (Wed, 17 Feb 2010)
New Revision: 18820

Modified:
   validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_fr.properties
Log:
HV-287

Modified: validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_fr.properties
===================================================================
--- validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_fr.properties	2010-02-17 12:51:06 UTC (rev 18819)
+++ validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_fr.properties	2010-02-17 15:21:28 UTC (rev 18820)
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $Id$
 javax.validation.constraints.NotNull.message=ne peut pas \u00EAtre nul
 javax.validation.constraints.Size.message=la taille doit \u00EAtre entre {min} et {max}
-org.hibernate.validator.constraints.Length.message=length must be between {min} and {max}
+org.hibernate.validator.constraints.Length.message=la taille doit \u00EAtre entre {min} et {max}
 org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=ne peut pas \u00EAtre vide
 javax.validation.constraints.Pattern.message=doit suivre "{regexp}"
 javax.validation.constraints.Min.message=doit \u00EAtre plus grand que {value}