[hibernate-commits] Hibernate SVN: r19889 - validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator.

[hibernate-commits at lists.jboss.org]

Author: hardy.ferentschik
Date: 2010-07-02 04:31:15 -0400 (Fri, 02 Jul 2010)
New Revision: 19889

Added:
   validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_hu.properties
Log:
HV-349 Added hungarian validation messages

Added: validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_hu.properties
===================================================================
--- validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_hu.properties	                        (rev 0)
+++ validator/trunk/hibernate-validator/src/main/resources/org/hibernate/validator/ValidationMessages_hu.properties	2010-07-02 08:31:15 UTC (rev 19889)
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+
+javax.validation.constraints.AssertFalse.message=hamis kell legyen
+javax.validation.constraints.AssertTrue.message=igaz kell legyen
+javax.validation.constraints.DecimalMax.message=kisebb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
+javax.validation.constraints.DecimalMin.message=nagyobb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
+javax.validation.constraints.Digits.message=a sz\u00e1mform\u00e1tum nem felel meg a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1nak: <{integer} sz\u00e1mjegy>.<{fraction} tizedesjegy>
+javax.validation.constraints.Future.message=a j\u00f6v\u0151ben kell lennie
+javax.validation.constraints.Max.message=kisebb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
+javax.validation.constraints.Min.message=nagyobb vagy egyenl\u0151 kell legyen mint {value}
+javax.validation.constraints.NotNull.message=nem lehet null-\u00e9rt\u00e9k
+javax.validation.constraints.Null.message=null-\u00e9rt\u00e9knek kell lennie
+javax.validation.constraints.Past.message=a m\u00faltban kell lennie
+javax.validation.constraints.Pattern.message=meg kell felelnie a "{regexp}" regul\u00e1ris kifejez\u00e9snek
+javax.validation.constraints.Size.message=a m\u00e9retnek {min} \u00e9s {max} k\u00f6z\u00f6tt kell lennie
+org.hibernate.validator.constraints.Email.message=nem felel meg az email c\u00edmek form\u00e1tum\u00e1nak
+org.hibernate.validator.constraints.Length.message=a hossznak {min} \u00e9s {max} k\u00f6z\u00f6tt kell lennie
+org.hibernate.validator.constraints.NotBlank.message=nem lehet \u00fcres
+org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=nem lehet \u00fcres
+org.hibernate.validator.constraints.Range.message=az \u00e9rt\u00e9knek {min} \u00e9s {max} k\u00f6z\u00f6tt kell lennie
+org.hibernate.validator.constraints.URL.message=\u00e9rv\u00e9nyes URL-nek kell lennie
+org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message=hib\u00e1s hitelk\u00e1rtyasz\u00e1m
+org.hibernate.validator.constraints.ScriptAssert.message=script kifejez\u00e9s "{script}" nem \u00e9rt\u00e9kel\u0151d\u00f6tt ki igazz\u00e1