[hibernate-commits] Hibernate SVN: r18990 - in core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP: content and 1 other directories.
hibernate-commits at lists.jboss.org
hibernate-commits at lists.jboss.org
Thu Mar 11 19:10:45 EST 2010
Author: xhuang at jboss.com
Date: 2010-03-11 19:10:45 -0500 (Thu, 11 Mar 2010)
New Revision: 18990
Modified:
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/Book_Info.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/architecture.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/performance.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/portability.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/query_sql.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/session_api.po
core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/fallback_content/Feedback.po
Log:
update po
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/Book_Info.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/Book_Info.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/Book_Info.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04T04:51:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:45\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04T04:51:21\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -24,6 +24,5 @@
#. Tag: releaseinfo
#, no-c-format
-msgid "&versionNumber;"
+msgid "&version;"
msgstr ""
-
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/architecture.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/architecture.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/architecture.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10T07:25:34\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:45\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:25+1000\n"
"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -554,7 +554,7 @@
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The first two implementations provide a \"one session - one database "
-"transaction\" programming model. This is also also known and used as "
+"transaction\" programming model. This is also known and used as "
"<emphasis>session-per-request</emphasis>. The beginning and end of a "
"Hibernate session is defined by the duration of a database transaction. If "
"you use programmatic transaction demarcation in plain JSE without JTA, you "
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/performance.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/performance.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/performance.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11T05:38:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:47\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 14:25+1000\n"
"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -1562,7 +1562,7 @@
#, no-c-format
msgid ""
"If you configure your underlying cache implementation to use expiry or "
-"timeouts is is very important that the cache timeout of the underlying cache "
+"timeouts is very important that the cache timeout of the underlying cache "
"region for the UpdateTimestampsCache be set to a higher value than the "
"timeouts of any of the query caches. In fact, we recommend that the the "
"UpdateTimestampsCache region not be configured for expiry at all. Note, in "
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/portability.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/portability.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/portability.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11T05:38:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:47\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:03+1000\n"
"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -209,7 +209,7 @@
msgid ""
"SQL functions can be referenced in many ways by users. However, not all "
"databases support the same set of functions. Hibernate, provides a means of "
-"mapping a <emphasis>logical</emphasis> function name to a a delegate which "
+"mapping a <emphasis>logical</emphasis> function name to a delegate which "
"knows how to render that particular function, perhaps even using a totally "
"different physical function call."
msgstr ""
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/query_sql.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/query_sql.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/query_sql.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-11T05:38:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:47\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 15:09+1000\n"
"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -524,8 +524,8 @@
msgstr "<literal>{coll.element.*}</literal>"
#. Tag: entry
-#, no-c-format
-msgid "All properties of the the collection"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "All properties of the collection"
msgstr "コレクションの全プロパティ"
#. Tag: entry
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/session_api.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/session_api.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/content/session_api.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection_Mapping\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-10T07:25:35\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:48\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07 14:56+1000\n"
"Last-Translator: Xi HUANG <xhuang at redhat.com>\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -140,9 +140,9 @@
msgstr "オブジェクトを永続状態にする"
#. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"Newly instantiated instances of a a persistent class are considered "
+"Newly instantiated instances of a persistent class are considered "
"<emphasis>transient</emphasis> by Hibernate. We can make a transient "
"instance <emphasis>persistent</emphasis> by associating it with a session:"
msgstr ""
Modified: core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/fallback_content/Feedback.po
===================================================================
--- core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/fallback_content/Feedback.po 2010-03-12 00:09:51 UTC (rev 18989)
+++ core/trunk/documentation/manual/src/main/docbook/ja-JP/fallback_content/Feedback.po 2010-03-12 00:10:45 UTC (rev 18990)
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+#
# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-04T04:51:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12T00:03:48\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04T04:51:23\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -17,18 +17,7 @@
msgid "We Need Feedback!"
msgstr ""
-#. Tag: primary
-#, no-c-format
-msgid "feedback"
-msgstr ""
-
-#. Tag: secondary
-#, no-c-format
-msgid "contact information for this manual"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "You should over ride this by creating your own local Feedback.xml file."
msgstr ""
-
More information about the hibernate-commits
mailing list