[hibernate-dev] Lazy property vs lazy association

[Emmanuel Bernard]

What is the reason for Hibernate to consider a lazy association (proxy) 
as part of the lazy property fetch group?
This has some side effects like initializing the lazy properties when a 
many to one association is accessed.