I see folks using a generic "template" for the comment added to an issue when they transition it to the "Awaiting Testcase" status. If we all agree, we could make that a post-function of the transition - meaning that comment would be added automatically.