[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Commented: (HHH-1974) create area in svn for translation of hibernate reference for the Portuguese of Brazil

[Diego Pires Plentz (JIRA)]

    [ http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HHH-1974?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_28684 ] 

Diego Pires Plentz commented on HHH-1974:
-----------------------------------------

Well, the "svn area" already created. When the migration to new doc source model ends, whe are ready to work. I think it can be closed.

> create area in svn for translation of hibernate reference for the Portuguese of Brazil
> --------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: HHH-1974
>                 URL: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HHH-1974
>             Project: Hibernate3
>          Issue Type: Improvement
>          Components: documentation
>         Environment: Hibernate 3.x
>            Reporter: mauricio gamarra
>            Assignee: Steve Ebersole
>         Attachments: hibernate_reference.zip, pt_br.zip
>
>
> I am part of a group of people that made the translation of hibernate reference for the Portuguese .Brazil .
> I would like to know as we can be including this translation in the distribution of hibernate.
> The translation already this in the format xml of docbock and this being maked in ant.
> I made dowload of hibernate in svn and used the documentation in English as model for the translation for the Portuguese. 
> The almost complete work already this, lacking only 4 chapters. 
> We have worked intensely to conclude them the possible fastest work.
> Please they pass me instructions of as to be placing the archives in svn  
> I am sent xml and the pdf for your analyzes 

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira