[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Created: (HV-69) DefaultValidatorMessages_de.properties not correct

[Juergen Zimmermann (JIRA)]

DefaultValidatorMessages_de.properties not correct
--------------------------------------------------

                 Key: HV-69
                 URL: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HV-69
             Project: Hibernate Validator
          Issue Type: Bug
    Affects Versions: 3.1.0.CR2
            Reporter: Juergen Zimmermann


These 2 properties are not translated:
   validator.email=not a well-formed email address
   validator.digits=numeric value out of bounds (<{integerDigits} digits>.<{fractionalDigits} digits> expected)

Suggestion:
   validator.email=ist keine gültige EMail-Adresse
   validator.digits=keine zulässige Zahl(<{integerDigits} Ziffern>.<{fractionalDigits} Ziffern> sind zulässig)

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira