[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Commented: (HV-151) The mongolian validation message translation patch.

[Batbayar Bazarragchaa (JIRA)]

    [ http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HV-151?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=34925#action_34925 ] 

Batbayar Bazarragchaa commented on HV-151:
------------------------------------------

Hello Hardy Ferentschik. I've just finished.

javax.validation.constraints.AssertFalse.message=Худал байх ёстой
javax.validation.constraints.AssertTrue.message=Үнэн байх ёстой
javax.validation.constraints.DecimalMax.message={value}-аас бага буюу тэнцүү байх ёстой
javax.validation.constraints.DecimalMin.message={value}-аас их буюу тэнцүү байх ёстой
javax.validation.constraints.Digits.message=Тоон хязгаараас хэтэрсэн байна (<{integerDigits} digits>.<{fractionalDigits} digits> хооронд байна)
javax.validation.constraints.Future.message=Ирээдүйд байх ёстой
javax.validation.constraints.Max.message={value}-аас бага буюу тэнцүү байх ёстой
javax.validation.constraints.Min.message={value}-аас их буюу тэнцүү байх ёстой
javax.validation.constraints.NotNull.message=null байж болохгүй
javax.validation.constraints.Null.message=null байх ёстой
javax.validation.constraints.Past.message=Өнгөрсөнд байх ёстой
javax.validation.constraints.Pattern.message="{regexp}"-д таарах ёстой
javax.validation.constraints.Size.message=Хэмжээ {min}-с {max} хооронд байна
org.hibernate.validator.constraints.Email.message=Буруу и-мэйл хаяг байна
org.hibernate.validator.constraints.Length.message=Тэмдэгтийн урт {min}-с {max} хооронд байна
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=Хоосон байж болохгүй
org.hibernate.validator.constraints.Range.message=Утга {min}-с {max} хооронд байна

> The mongolian validation message translation patch.
> ---------------------------------------------------
>
>                 Key: HV-151
>                 URL: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HV-151
>             Project: Hibernate Validator
>          Issue Type: Patch
>          Components: engine
>    Affects Versions: 3.1.0.GA
>         Environment: Windows Vista Home Premium 32bit
>            Reporter: Batbayar Bazarragchaa
>             Fix For: 4.1.0
>
>         Attachments: DefaultValidatorMessages_mn_MN.properties
>
>   Original Estimate: 1 hour
>  Remaining Estimate: 1 hour
>
> Hello hibernate team.
> I'd like to include Mongolian language translation of validation message.
> I've translated the messages and converted to unicode characters code. Also tested with following code:
> ClassValidator(obj.getClass(), ResourceBundle.getBundle("org.hibernate.validator.resources.DefaultValidatorMessages", new Locale("mn", "MN")));

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira