[hibernate-issues] [Hibernate-JIRA] Commented: (HV-227) hibernate validator message for turkish locale

[Hardy Ferentschik (JIRA)]

    [ http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HV-227?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=34002#action_34002 ] 

Hardy Ferentschik commented on HV-227:
--------------------------------------

Thanks for the translations. However, this resource bundle you provided is for the 3.x version of Hibernate Validator. If you want this translation to be for the 4.0 version of validator you have to provide translations for the following keys:

javax.validation.constraints.AssertFalse.message=must be false
javax.validation.constraints.AssertTrue.message=must be true
javax.validation.constraints.DecimalMax.message=must be less than or equal to {value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message=must be greater than or equal to {value}
javax.validation.constraints.Digits.message=numeric value out of bounds (<{integer} digits>.<{fraction} digits> expected)
javax.validation.constraints.Future.message=must be in the future
javax.validation.constraints.Max.message=must be less than or equal to {value}
javax.validation.constraints.Min.message=must be greater than or equal to {value}
javax.validation.constraints.NotNull.message=may not be null
javax.validation.constraints.Null.message=must be null
javax.validation.constraints.Past.message=must be in the past
javax.validation.constraints.Pattern.message=must match "{regexp}"
javax.validation.constraints.Size.message=size must be between {min} and {max}
org.hibernate.validator.constraints.Length.message=length must be between {min} and {max}
org.hibernate.validator.constraints.NotEmpty.message=may not be empty

Maybe you can attach an updated resource bundle. Thanks a lot.

> hibernate validator message for turkish locale
> ----------------------------------------------
>
>                 Key: HV-227
>                 URL: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HV-227
>             Project: Hibernate Validator
>          Issue Type: Patch
>          Components: validators
>    Affects Versions: 4.0.0.CR1
>            Reporter: Firat KUCUK
>             Fix For: 4.0.0.GA
>
>         Attachments: DefaultValidatorMessages_tr.properties
>
>
> validator.assertFalse=ifadesi hata döndürdü!
> validator.assertTrue=ifadesi hata döndürdü!
> validator.future=ileriki bir tarih olmalı!
> validator.length=uzunluğu {min} ve {max} arasında olmalıdır!
> validator.max={value} değerine eşit veya daha küçük olmalıdır!
> validator.min={value} değerine eşit veya daha büyük olmalıdır!
> validator.notNull=null değer alamaz!
> validator.past=geçmiş bir tarih olmalı!
> validator.pattern="{regex}" ifadesi ile örtüşmüyor!
> validator.range={min} ve {max} arasında olmalıdır!
> validator.size=boyut olarak {min} ve {max} arasında olmalıdır!
> validator.email=düzgün biçimli bir e-posta adresi değil!
> validator.notEmpty=null veya boş değer alamaz!
> validator.digits=numerik değil (<{integerDigits} digits>.<{fractionalDigits} digits> bekleniyor!)
> validator.creditCard=Geçerli kredi kartı numarası değil!
> validator.ean=Geçerli bir EAN değil!

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira