[jboss-cvs] JBossAS SVN: r67321 - in projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide: pot and 1 other directory.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Nov 21 01:39:07 EST 2007 

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2007-11-21 01:39:06 -0500 (Wed, 21 Nov 2007)
New Revision: 67321

Modified:
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot
   projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot
Log:
in progress

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-18 23:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 16:01+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 14:36+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6045,6 +6045,11 @@
 "<literal>name</literal> didn&#39;t exist. If none of the listed properties "
 "exist and no default value is given, no substitution will occur."
 msgstr ""
+"Los valores de los atributos de MBean no necesitan ser cadenas literales escritas por completo. Los archivos de servicios pueden contener referencias a propiedades del sistema utilizando la notación <literal>"
+"${name}</literal>, en deonde <literal>name</literal> es el nombre de una propiedad del sistema Java. El valor de esta propiedad del sistema tal como se retorna desde la llamada <literal>System.getProperty(\"name\")</literal>. Se pueden especificar propiedades múltiples separadas por comas como <literal>"
+"${name1,name2,name3}</literal>. Si no hay una propiedad del sistema llamada <literal>name1</literal> entonces se tratará con <literal>name2</literal> y después "
+"<literal>name3</literal>. Esto permite utilizar múltiples niveles de substitución. Finalmente, se puede añadir un valor predeterminado utilizando dos puntos para separarlos. La substitución <literal>${name:default value}</literal> substituiría el texto \"<literal>default value</literal>\" si la propiedad del sistema "
+"<literal>name</literal> no existe. Si ninguna de la propiedades listadas existe entonces no se da ningun valor perdeterminado y por lo tanto no ocurre ninguna substitución."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1459
@@ -6189,6 +6194,8 @@
 "its behavior. The following listing shows the <literal>org.jboss.system."
 "Service</literal> interface:"
 msgstr ""
+"La especificación JMX no define ningún tipo de ciclo de vida o administración de dependencias para los MBeans. El MBean ServiceController de JBoss introduce esta noción. Un MBean de JBoss es una extensión del MBean JMX en que se espera que un MBean separe la creación del ciclo de vida de sus deberes de servicio. Esto es necesario para implementar cualquier tipo de administración de dependencias. Por ejemplo, si está escribiendo un MBean que necesita habilitar un servicio de nombres JNDI , es necesario decirle a su MBean cuando las dependencias se encuentran satisfechas. Esto va de dificil a imposible si el único evento del ciclo de vida es el constructor MBean. Por lo tanto, JBoss introduce una interfaz de ciclo de vida de servicio que describe los eventos que un servicio puede utilizar para administrar su comportamiento. La siguiente lista muetra la interfaz <literal>org.jboss.system."
+"Service</literal> :"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1522
@@ -6242,6 +6249,10 @@
 "\"/> shows a sequence diagram that highlights interaction between the "
 "<literal>SARDeployer</literal> and <literal>ServiceController</literal>."
 msgstr ""
+"JBoss administra dependencias entre MBeans por medio del MBean personalizado <literal>org.jboss.system."
+"ServiceController</literal>. El SARDeployer delega al ServiceController al inicializar, crear, arrancar, parar y destruir los servicios de MBean. <xref linkend=\"The_ServiceController_MBean-"
+"The_interaction_between_the_SARDeployer_and_ServiceController_to_start_a_service"
+"\"/> muestra un diagrama que resalta la interacción entre el <literal>SARDeployer</literal> y <literal>ServiceController</literal>."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1534
@@ -6296,6 +6307,8 @@
 "literal> in favor of just the <literal>start</literal> method because that "
 "is the first point at which the service can be fully functional."
 msgstr ""
+"Cuando se llama al método <literal>create</literal> de un servicio, todos los servicios de los que el servicio depende también invocan su método de creación. Esto le da la oportunidad a un MBean de chequear que los MBeans o los recursos requeridos existan. Un servicio no puede utilizar otros servicios MBean en este momento ya que la mayoría de los servicios MBean de JBoss no son completamente funcionales hasta que hayan sido iniciados por medio de su método <literal>start</literal>. Debido a esto, las implementaciones del servicio con fecuencia no implementan <literal>create</"
+"literal> a favor del método <literal>start</literal> ya que ese es el primer punto en el que el servicio puede ser completamente funcional."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1555
@@ -6324,7 +6337,7 @@
 "method invoked. Receipt of a <literal>start</literal> method invocation "
 "signals a service to become fully operational since all services upon which "
 "the service depends have been created and started."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando se llama el método <literal>start</literal> de un servicio, todos los servicios de los que depende el servicio también han invocado su método <literal>start</literal>. La recepción de una invocación de un método <literal>start</literal> le señala al servicio que se vuelva complematemente operacional ya que todos los servicios de los que depende el servicio se han creado e iniciado."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1565
@@ -6776,6 +6789,16 @@
 "literal>, <literal>zip</literal>, <literal>bsh</literal>, <literal>last</"
 "literal>."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">URLComparator</emphasis>: El nombre de clase de una implementación "
+"<literal>java.util.Comparator</literal> que se usa para especificar el orden de un despliegue para los despliegues que se encuentran en un directorio escaneado. La "
+"implementación debe poder comparar dos objetos <literal>java.net.URL</literal> que se pasen a su método de comparación. La configuración predeterminada es la clase "
+"<literal>org.jboss.deployment.DeploymentSorter</literal>, la cual ordena con base en el sufijo URL del despliegue. El orden de los sufijos es: "
+"<literal>deployer</literal>, <literal>deployer.xml</literal>, <literal>sar</"
+"literal>, <literal>rar</literal>, <literal>ds.xml</literal>, "
+"<literal>service.xml</literal>, <literal>har</literal>, <literal>jar</"
+"literal>, <literal>war</literal>, <literal>wsr</literal>, <literal>ear</"
+"literal>, <literal>zip</literal>, <literal>bsh</literal>, <literal>last</"
+"literal>."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1665
@@ -7869,7 +7892,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1792
 #, no-c-format
 msgid "The Version 1 JNDIMapXMBean jmx-console view"
-msgstr ""
+msgstr "La versión 1 de la vista JNDIMapXMBean jmx-console "
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1799
@@ -7886,7 +7909,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1805
 #, no-c-format
 msgid "Version 2, Adding Persistence to the JNDIMap XMBean"
-msgstr ""
+msgstr "Versión 2, añadir persistencia al XMBean JNDIMap"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1806
@@ -7894,7 +7917,7 @@
 msgid ""
 "In version 2 of the XMBean we add support for persistence of the XMBean "
 "attributes. The updated XMBean deployment descriptor is given below."
-msgstr ""
+msgstr "En la versión 2 del XMBean añadimos soporte para la persistencia de los atributos del XMBean. El descriptor de despliegue XMBean actualizado se encuentra a continuación."
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1809
@@ -8110,7 +8133,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1810
 #, no-c-format
 msgid "Build, deploy and test the version 2 XMBean as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "Construya, despliegue y pruebe las versión 2 XMBean como se muestra a continuación:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1813
@@ -8214,7 +8237,7 @@
 "this point because we have done nothing to test that changes to attribute "
 "value are actually persisted. Perform this test by running example xmbean2a "
 "several times:"
-msgstr ""
+msgstr "En este momento, no hay nada diferente en esta versión del XMBean ya que no hemos hecho nada para probar que los cambios a los valores de los atributos son de hecho persistentes. Realice esta prueba ejecutando el ejemplo xmbean2a varias veces:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1818
@@ -8272,7 +8295,7 @@
 "this example obtains the current <literal>InitialValues</literal> attribute "
 "setting, and then adds another key/value pair to it. The client code is "
 "shown below."
-msgstr ""
+msgstr "El <literal>org.jboss.book.jmx.xmbean.TestXMBeanRestart</literal> que se utiliza en este ejemplo obtiene la configuración del atributo <literal>InitialValues</literal> actual y después añade otro par clave/valor a este. El código del client aparece a continuación."
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1827
@@ -8391,7 +8414,7 @@
 "At this point you may even shutdown the JBoss server, restart it and then "
 "rerun the initial example to see if the changes are persisted across server "
 "restarts:"
-msgstr ""
+msgstr "En este punto incluso puede apagar el servidor JBoss, reiniciarlo y volver a ejecutar el ejemplo inicial para ver si los cambios son persistentes al reiniciar el servidor:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1831
@@ -8529,13 +8552,13 @@
 msgid ""
 "You see that the last <literal>InitialValues</literal> attribute setting is "
 "in fact visible."
-msgstr ""
+msgstr "Como lo puede observar la última configuración del atributo <literal>InitialValues</literal> de hecho es visible."
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1842
 #, no-c-format
 msgid "Deployment Ordering and Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de despliegue y dependencias"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1843
@@ -8608,6 +8631,9 @@
 "implemented the service as a Dynamic MBean to provide an illustration of "
 "their use."
 msgstr ""
+"El EAR contiene un <literal>jmx-ex3.jar</literal> y un <literal>jmx-ex3.sar</"
+"literal>. El <literal>jmx-ex3.jar</literal> es el archivo EJB y el "
+"<literal>jmx-ex3.sar</literal> es el archivo del servicio MBean. Hemos implementado el servicio como un MBean dinámico para proporcionar una ilustración de su uso."
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1853
@@ -9401,6 +9427,9 @@
 "are invoked in response to <literal>getAttribute</literal>/"
 "<literal>setAttribute</literal> invocations made through the MBean Server."
 msgstr ""
+"Las líneas 105-121 son las implementaciones de los accesores de atributos <literal>HelloPrefix</literal> y "
+"<literal>EjbJndiName</literal>. Estos se invocan en respuesta a las invocaciones <literal>getAttribute</literal>/"
+"<literal>setAttribute</literal> que se realizan a través del MBean Server."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1870
@@ -9412,6 +9441,10 @@
 "<literal>EchoLocalHome</literal> that was obtained in the "
 "<literal>startService</literal> method."
 msgstr ""
+"Las líneas 123-130 corresponden a la implementación de la operación <literal>echo(String)</literal> Este método invoca el método EJB <literal>EchoLocal.echo(String)</"
+"literal>. La interfaz del bean local se crea usando el "
+"<literal>EchoLocalHome</literal> que se obtuvo en el método "
+"<literal>startService</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1873
@@ -9446,7 +9479,7 @@
 "Lines 260-310 correspond to the operation invocation dispatch entry point. "
 "Here the request operation action name is checked against those the MBean "
 "handles and the appropriate method is invoked."
-msgstr ""
+msgstr "Las líneas 260-310 corresponden al punto de entrada de envío de la invocación de la operación. Aquí se chequea el nombre de la acción de la operación de la petición frente a los que el MBean maneja y se invoca el método apropriado."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1882
@@ -9458,6 +9491,9 @@
 "service=EJB,jndiName=\" + &lt;home-jndi-name&gt;</literal> where the &lt;"
 "home-jndi-name&gt; is the EJB home interface JNDI name."
 msgstr ""
+"El descriptor <literal>jboss-service.xml</literal> para el MBean se puede ver a continuación. La dependencia del MBean del contenedor EJB se encuentra en negrilla. El formato del ObjectName MBean del contenedor EJB es: <literal>\"jboss.j2ee:"
+"service=EJB,jndiName=\" + &lt;home-jndi-name&gt;</literal> en donde el &lt;"
+"home-jndi-name&gt; es el nombre JNDI de la interfaz de inicio EJB."
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1885
@@ -9491,7 +9527,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1886
 #, no-c-format
 msgid "Deploy the example ear by running:"
-msgstr ""
+msgstr "Despliegue el ejemplo ear ejecutando:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1889
@@ -9503,7 +9539,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1890
 #, no-c-format
 msgid "On the server console there will be messages similar to the following:"
-msgstr ""
+msgstr "En la consola del servidor encontrará mensajes similares a los siguientes:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1893
@@ -9910,7 +9946,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:1993
 #, no-c-format
 msgid "An illustration of the class loaders involved with an EAR deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Ilustración de los cargadores de clase implicados con un despliegue EAR"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2000
@@ -9956,7 +9992,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2011
 #, no-c-format
 msgid "Remote Access to Services, Detached Invokers"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso remoto a servicios, invocadores separados"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2012
@@ -10118,13 +10154,13 @@
 msgid ""
 "Create a dynamic proxy that implements the interface the target MBean wishes "
 "to expose."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un proxy dinámico que implementa la interfaz que el MBean objetivo desea exponer."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2052
 #, no-c-format
 msgid "Associate the client proxy interceptors with the dynamic proxy handler."
-msgstr ""
+msgstr "Asocia los interceptores proxy del cliente con el manejador proxy dinámico."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2057
@@ -10132,13 +10168,13 @@
 msgid ""
 "Associate the invocation context with the dynamic proxy. This includes the "
 "target MBean, detached invoker stub and the proxy JNDI name."
-msgstr ""
+msgstr "Asocia el contexto de la invocación con el proxy dinámico. Esto incluye el MBean objetivo, el stub del invocador separado y el nombre JNDI proxy."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Make the proxy available to clients by binding the proxy into JNDI."
-msgstr ""
+msgstr "Hace el proxy disponible para los clientes vinculando el proxy a JNDI."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2067
@@ -10151,6 +10187,10 @@
 "for invocations to remote clients. The steps required for an MBean service "
 "to be accessible through a given interface are:"
 msgstr ""
+"El último componente en <xref linkend="
+"\"Remote_Access_to_Services_Detached_Invokers-"
+"The_main_components_in_the_detached_invoker_architecture\"/> es el servicio "
+"<emphasis>Target MBean</emphasis> que quiere exponer una interfaz para invocaciones a clientes remotos. Los pasos necesarios para que un servicio MBean sea accesible por medio de una interfaz dada son:"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2072
@@ -10159,6 +10199,8 @@
 "Define a JMX operation matching the signature: <literal>public Object invoke"
 "(org.jboss.invocation.Invocation) throws Exception</literal>"
 msgstr ""
+"Defina una operación JMX que coincida con la firma: <literal>public Object invoke"
+"(org.jboss.invocation.Invocation) throws Exception</literal>"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2077
@@ -10169,6 +10211,8 @@
 "hash representation using the <literal>org.jboss.invocation."
 "MarshalledInvocation.calculateHash</literal> method."
 msgstr ""
+"Cree un mapeo <literal>HashMap&lt;Long, Method&gt;</literal> desde la interfaz expuesta <literal>java.lang.reflect.Method</literal> a la representación hash larga usando el método <literal>org.jboss.invocation."
+"MarshalledInvocation.calculateHash</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2082
@@ -10702,6 +10746,8 @@
 "the method hash to Method mapping, but this is a transport independent "
 "detail."
 msgstr ""
+"Observe que el MBean <literal>InvokerAdaptorService</literal> no trata "
+"directamente con ningún detalle especifico del transporte. Está el cálculo del hash método al mapeo del método, pero este es un detalle independiente sobre el transporte."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2127
@@ -10726,7 +10772,7 @@
 msgid ""
 "The default jmx-invoker-adaptor-server.sar jboss-service.xml deployment "
 "descriptor"
-msgstr ""
+msgstr "El descriptor de despliegue jmx-invoker-adaptor-server.sar jboss-service.xml predeterminado"
 
 #. Tag: programlisting
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2131
@@ -10863,13 +10909,13 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2141
 #, no-c-format
 msgid "Detached Invoker Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia del invocador separado"
 
 #. Tag: title
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2143
 #, no-c-format
 msgid "The JRMPInvoker - RMI/JRMP Transport"
-msgstr ""
+msgstr "El JRMPInvoker - transporte RMI/JRMP"
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2144
@@ -10904,29 +10950,27 @@
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2157
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">RMIClientSocketFactory</emphasis>: specifies a fully "
 "qualified class name for the <literal>java.rmi.server."
 "RMIClientSocketFactory</literal> interface to use during export of the proxy "
 "interface."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">CacheLoaderClass</emphasis> especifica el nombre de "
-"la clase completamente calificada de la implementación <literal>CacheLoader</"
-"literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">RMIClientSocketFactory</emphasis>: especifica un nombre de clase completamente calificado para la interfaz <literal>java.rmi.server."
+"RMIClientSocketFactory</literal> a utilizar durante la exportación de la interfaz proxy."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2162
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">RMIServerSocketFactory</emphasis>: specifies a fully "
 "qualified class name for the <literal>java.rmi.server."
 "RMIServerSocketFactory</literal> interface to use during export of the proxy "
 "interface."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">CacheLoaderClass</emphasis> especifica el nombre de "
-"la clase completamente calificada de la implementación <literal>CacheLoader</"
-"literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">RMIServerSocketFactory</emphasis>: especifica un nombre de clase completamente calificado para la interfaz <literal>java.rmi.server."
+"RMIServerSocketFactory</literal> a utilizar durante la exportación de la interfaz proxy."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2167
@@ -10964,7 +11008,7 @@
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2180
 #, no-c-format
 msgid "The PooledInvoker - RMI/Socket Transport"
-msgstr ""
+msgstr "El PooledInvoker - transporte RMI/Socket "
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2181
@@ -10989,25 +11033,22 @@
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2189
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">NumAcceptThreads</emphasis>: The number of threads "
 "that exist for accepting client connections. The default is 1."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">LockAcquisitionTimeout</emphasis> establece el "
-"número máximo de milisegundos a esperar por una adquisisión de bloqueo. El "
-"valor por defecto es 15000."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">NumAcceptThreads</emphasis>: El número de hilos que existen para aceptar conexiones de clientes. Por defecto es 1."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2194
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">MaxPoolSize</emphasis>: The number of server threads "
 "for processing client. The default is 300."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">cookies</emphasis>: Esta es una bandera que indica "
-"si se seguirá el rastro de las sesiones utilizando cookies. Por defecto, es "
-"verdadero."
+"<emphasis role=\"bold\">MaxPoolSize</emphasis>: The number of server threads "
+"for processing client. The default is 300."
 
 #. Tag: para
 #: J2EE_Reference_Introduction.xml:2199

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot	2007-11-21 06:35:26 UTC (rev 67320)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot	2007-11-21 06:39:06 UTC (rev 67321)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-19 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-20 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

More information about the jboss-cvs-commits mailing list