[jboss-cvs] JBossAS SVN: r67640 - in projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide: pot and 1 other directory.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Fri Nov 30 00:00:36 EST 2007
Author: agarcia at jboss.com
Date: 2007-11-30 00:00:35 -0500 (Fri, 30 Nov 2007)
New Revision: 67640
Modified:
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot
projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot
Log:
translation finished
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/es-ES/J2EE_Reference_Introduction.po 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: J2EE_Reference_Introduction\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-29 15:19+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-30 14:59+1000\n"
"Last-Translator: Angela Garcia\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:10
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"This high degree of modularity benefits the application developer in several "
"ways. The already tight code can be further trimmed down to support "
@@ -61,14 +61,14 @@
msgstr ""
"Este alto grado de utilización de módulos beneficia al desarrollador de la "
"aplicación de varias maneras. El código que ya de hecho es muy concizo se "
-"puede acortar aún mas para soportar aplicaciones que debe tener una pequeña "
+"puede acortar aún mas para soportar aplicaciones que deben tener una pequeña "
"huella. Por ejemplo, si la pasividad EJB no es necesaria en su aplicación, "
"simplemente saque esa característica del servidor. Si después decide "
"desplegar la misma aplicación bajo un modelo proveedor de servicios de "
-"aplicación ASP= simplemente habilite la característica de pasividad del "
-"servidor para ese despliegue basado en la web. Otro ejemplo es la libertad "
-"que tiene para poner su objeto favorito a una herramienta de mapeo de una "
-"base relacional (O-R) tal como TOPLink directamnete en el contenedor."
+"aplicación ASP, simplemente habilite la característica de pasividad del "
+"servidor para ese despliegue con base en la web. Otro ejemplo es la libertad "
+"que tiene para poner su objeto favorito en una herramienta de mapeo de una "
+"base relacional (O-R) tal como TOPLink directamente en el contenedor."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:13
@@ -881,14 +881,13 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:316
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">A dynamic class loading MLet (management applet) "
"service</emphasis>: This allows for the retrieval and instantiation of new "
"classes and native libraries from an arbitrary network location."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">A dynamic class loading MLet (management applet) "
-"service</emphasis>: Esto permite la recuperación e instanciación de clases "
+"<emphasis role=\"bold\">Un servicio MLet (applet de administración) de carga de clase dinámico</emphasis>: Esto tiene en cuenta la recuperación e instanciación de clases "
"nuevas y bibliotecas nativas desde una ubicación arbitraria en la red."
#. Tag: para
@@ -12016,6 +12015,8 @@
"<literal>RMIServerSocketFactory</literal> implementation does not support "
"such a method, the <literal>ServerAddress</literal> value will be ignored."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">ServerAddress</emphasis>: especifica la dirección de la interfaz que se utilizará para el puerto de escucha del socket del servidor RMI. Esto puede ser un nombre de host DNS o una dirección de internet punto decimal. Ya que el <literal>RMIServerSocketFactory</literal> no soporta un método que acepta un objeto netAddress, este valor se pasa a la clase de implementación <literal>RMIServerSocketFactory</literal> usando reflexión. Se realiza un chequeo de la existencia de un método <literal>public void "
+"setBindAddress(java.net.InetAddress addr)</literal> y si sí existe uno entonces el valor <literal>RMIServerSocketAddr</literal> se pasa a la implementación <literal>RMIServerSocketFactory</literal>. Si la implementación <literal>RMIServerSocketFactory</literal> no soporta tal método, el valor <literal>ServerAddress</literal> se ignorará."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2172
@@ -12030,6 +12031,9 @@
"security.SecurityDomain d)</literal>. If no such method exists the "
"<literal>SecurityDomain</literal> value will be ignored."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">SecurityDomain</emphasis>: especifica el nombre JNDI de una implementación de una interfaz <literal>org.jboss.security.SecurityDomain</literal> para asociarla con la implementación <literal>RMIServerSocketFactory</"
+"literal>. El valor se pasará al <literal>RMIServerSocketFactory</literal> usando reflexión para ubicar un método con una firma de <literal>public void setSecurityDomain(org.jboss."
+"security.SecurityDomain d)</literal>. Si tal método no existe el valor <literal>SecurityDomain</literal> se ignorará."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2180
@@ -12049,6 +12053,10 @@
"literal> stub is sent to the client instead and invocations use the custom "
"socket protocol."
msgstr ""
+"El <literal>org.jboss.invocation.pooled.server.PooledInvoker</literal> es "
+"un servicio MBean que proporciona RMI por medio de una implementación de transporte del socket personalizado de la interfaz del invocador. El <literal>PooledInvoker</"
+"literal> se exporta a sí mismo como un servidor RMI para que cuando se utilice como el <literal>Invoker</literal> en un cliente remoto, el stub <literal>PooledInvoker</"
+"literal> en su lugar se envía al cliente y las invocaciones utilizan el protocolo socket personalizado."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2184
@@ -12056,7 +12064,7 @@
msgid ""
"The <literal>PooledInvoker</literal> MBean supports a number of attribute to "
"configure the socket transport layer. Its configurable attributes are:"
-msgstr ""
+msgstr "El MBean <literal>PooledInvoker</literal> soporta un número de atributos para configurar la capa de transporte del socket. Sus atributos configurables son:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2189
@@ -12080,15 +12088,12 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2199
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">SocketTimeout</emphasis>: The socket timeout value "
"passed to the <literal>Socket.setSoTimeout()</literal> method. The default "
"is 60000."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">SocketTimeout</emphasis>: The socket timeout value "
-"passed to the <literal>Socket.setSoTimeout()</literal> method. The default "
-"is 60000."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">SocketTimeout</emphasis>: Este valor de tiempo de espera del socket se pasa al método <literal>Socket.setSoTimeout()</literal>. Por defecto es 60000."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2204
@@ -12097,20 +12102,17 @@
"<emphasis role=\"bold\">ServerBindPort</emphasis>: The port used for the "
"server socket. A value of 0 indicates that an anonymous port should be "
"chosen."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ServerBindPort</emphasis>: El puerto que se utiliza para el socket del servidor. Un valor de 0 indica que se debe seleccionar un puerto anónimo."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2209
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">ClientConnectAddress</emphasis>: The address that "
"the client passes to the <literal>Socket(addr, port)</literal> constructor. "
"This defaults to the server <literal> InetAddress.getLocalHost()</literal> "
"value."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">scheme</emphasis>: Establece el nombre del protocolo "
-"como accedido por el método <literal>ServletRequest.getScheme</literal>. Por "
-"defecto, el esquema va a <literal>http</literal>."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ClientConnectAddress</emphasis>: La dirección que el cliente pasa al constructor <literal>Socket(addr, port)</literal>. Por defecto usa el valor <literal> InetAddress.getLocalHost()</literal> del servidor."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2214
@@ -12119,40 +12121,34 @@
"<emphasis role=\"bold\">ClientConnectPort</emphasis>: The port that the "
"client passes to the <literal>Socket(addr, port)</literal> constructor. The "
"default is the port of the server listening socket."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ClientConnectPort</emphasis>: El puerto que el cliente pasa al constructor <literal>Socket(addr, port)</literal>. Por defecto es el puerto del socket de escucha del servidor."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2219
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">ClientMaxPoolSize</emphasis>: The client side "
"maximum number of threads. The default is 300."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">num_initial_members</emphasis> especifica el número "
-"máximo de respuestas que se deben esperar."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ClientMaxPoolSize</emphasis>: El número máximo de hilos del lado del cliente. Por defector es 300."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2224
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Backlog</emphasis>: The backlog associated with the "
"server accept socket. The default is 200."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">cookies</emphasis>: Esta es una bandera que indica "
-"si se seguirá el rastro de las sesiones utilizando cookies. Por defecto, es "
-"verdadero."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">Backlog</emphasis>: El backlog asociado con el socket de aceptación del servidor. Por defecto es 200."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2229
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">EnableTcpNoDelay</emphasis>: A boolean flag "
"indicating if client sockets will enable the <literal>TcpNoDelay</literal> "
"flag on the socket. The default is false."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">cookies</emphasis>: Esta es una bandera que indica "
-"si se seguirá el rastro de las sesiones utilizando cookies. Por defecto, es "
-"verdadero."
+"<emphasis role=\"bold\">EnableTcpNoDelay</emphasis>: Una bandera boolean que "
+"indica si los sockets del cliente habilitarán la bandera <literal>TcpNoDelay</literal> en el socket. Por defecto es false."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2234
@@ -12161,17 +12157,15 @@
"<emphasis role=\"bold\">ServerBindAddress</emphasis>: The address on which "
"the server binds its listening socket. The default is an empty value which "
"indicates the server should be bound on all interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ServerBindAddress</emphasis>: La dirección en la cual el servidor vincula su socket de escucha. Por defecto el valor es vacío lo cual indica que el servidor se debe vincular en todas las interfaces."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2239
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">TransactionManagerService</emphasis>: The JMX "
"ObjectName of the JTA transaction manager service."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: El nombre de la clase que "
-"brinda la implementación del servicio."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">TransactionManagerService</emphasis>: El ObjectName JMX del servicio administrador de transacciones JTA."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2247
@@ -12196,6 +12190,12 @@
"<literal>EjbObjectCorbaServant</literal> for the bean's "
"<literal>EJBObject</literal>s."
msgstr ""
+"La clase <literal>org.jboss.invocation.iiop.IIOPInvoker</literal> en un servicio MBean que proporciona la implementación RMI/IIOP de la interfaz <literal>Invoker</literal>. El <literal>IIOPInvoker</literal> "
+"enruta las peticiones IIOP a los sirvientes CORBA. La fábrica de proxies <literal>org."
+"jboss.proxy.ejb.IORFactory</literal> utiliza esto para crear proxies RMI/IIOP. Sin embargo, en vez de crear proxies Java (así como lo hace la fábrica de proxies JRMP), esta fábrica crear IORs CORBA. Una <literal>IORFactory</"
+"literal> se asocia con un bean empresarial dado. Registra con el invocador IIOP dos sirvientes CORBA: <literal>anEjbHomeCorbaServant</literal> "
+"para el <literal>EJBHome</literal> del bean y un <literal>EjbObjectCorbaServant</literal> para los "
+"<literal>EJBObject</literal>s de beans."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2251
@@ -12204,13 +12204,13 @@
"The IIOPInvoker MBean has no configurable properties, since all properties "
"are configured from the <literal>conf/jacorb.properties</literal> property "
"file used by the JacORB CORBA service."
-msgstr ""
+msgstr "El MBean IIOPInvoker no tiene propiedades configurables ya que todas las propiedades se configuran desde el archivo de propiedades <literal>conf/jacorb.properties</literal> que el servicio CORBA JacORB utiliza."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2257
#, no-c-format
msgid "The JRMPProxyFactory Service - Building Dynamic JRMP Proxies"
-msgstr ""
+msgstr "El servicio JRMPProxyFactory - Construcción de proxies JRMP dinámicos."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2258
@@ -12220,13 +12220,13 @@
"MBean service is a proxy factory that can expose any interface with RMI "
"compatible semantics for access to remote clients using JRMP as the "
"transport."
-msgstr ""
+msgstr "El servicio MBean <literal>org.jboss.invocation.jrmp.server.JRMPProxyFactory</literal> es una fábrica de proxies que puede exponer cualquier interfaz con la semántica compatible con RMI para acceso a clientes remotos utilizando JRMP como transporte."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2261
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The JRMPProxyFactory supports the following attributes:"
-msgstr "El script <literal>run</literal> soporta las siguientes opciones:"
+msgstr "El JRMPProxyFactory soporta los siguientes atributos:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2266
@@ -12234,7 +12234,7 @@
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">InvokerName</emphasis>: The server side JRMPInvoker "
"MBean service JMX ObjectName string that will handle the RMI/JRMP transport."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">InvokerName</emphasis>: La cadena ObjectName JMX del servicio MBean del JRMPInvoker del lado del servidor que manejará el transporte RMI/JRMP."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2271
@@ -12244,7 +12244,7 @@
"exposes the <literal>invoke(Invocation)</literal> JMX operation for the "
"exported interface. This is used as the destination service for any "
"invocations done through the proxy."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">TargetName</emphasis>: El MBean del lado del servidor que expone la operación JMX <literal>invoke(Invocation)</literal> para la interfaz exportada.Esto se utiliza como el servicio de destino para cualquier invocación realizada a través del proxy."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2276
@@ -12258,15 +12258,12 @@
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2281
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">ExportedInterface</emphasis>: The fully qualified "
"class name of the interface that the proxy implements. This is the typed "
"view of the proxy that the client uses for invocations."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: Este es el nombre de la clase "
-"completamente calificado de la implementación de la interfaz <literal>org."
-"apache.catalina.Valve</literal>."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ExportedInterface</emphasis>: El nombre de clase completamente calificado de la interfaz que el proxy implementa. Esta es la vista de tipo del proxy que el cliente usa para las invocaciones."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2286
@@ -12279,6 +12276,9 @@
"stack. The ordering of the interceptors/interceptor elements defines the "
"order of the interceptors."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">ClientInterceptors</emphasis>: Un fragmento XML de los elementos "
+"interceptores/interceptor con cada cuerpo del elemento interceptor especificando el nombre de clase completamente calificado de una implementación <literal>org.jboss.proxy."
+"Interceptor</literal> para incluir en la pila de interceptores proxy. El orden de los elementos interceptores/interceptor define el orden de los interceptores."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2294
@@ -12307,12 +12307,20 @@
"sar</literal> discussed in the JNDI chapter in the section entitled "
"Accessing JNDI over HTTP"
msgstr ""
+"El servicio MBean <literal>org.jboss.invocation.http.server.HttpInvoker</literal> proporciona soporte para realizar invocaciones en el bus JMX a través de HTTP. Al contrario que <literal>JRMPInvoker</literal>, el <literal>HttpInvoker</"
+"literal> no es una implementación de <literal>Invoker</literal>, pero implementa el método Invoker.invoke. El HttpInvoker se accede indirectamente emitiendo un POST HTTP frente al <literal>org.jboss.invocation.http."
+"servlet.InvokerServlet</literal>. El <literal>HttpInvoker</literal> exporta un proxy del lado del cliente en la forma de la clase <literal>org.jboss.invocation.http."
+"interfaces.HttpInvokerProxy</literal>, la cual es una implementación de <literal>Invoker</literal> y es serializable. El <literal>HttpInvoker</"
+"literal> es solo una parte en reemplazo para el <literal>JRMPInvoker</literal> como el objetivo de los elementos de configuración EJB <literal>bean-invoker</literal> y <literal>home-invoker</"
+"literal>. El <literal>HttpInvoker</literal> y "
+"<literal>InvokerServlet</literal> se despliegan en el <literal>http-invoker."
+"sar</literal> que se discutieron en el capítulo sobre JNDI en la sección con el título Acceso a JNDI a través de HTTP."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2298
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The HttpInvoker supports the following attributes:"
-msgstr "El script <literal>run</literal> soporta las siguientes opciones:"
+msgstr "El HttpInvoker soporta los siguientes atributos:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2303 J2EE_Reference_Introduction.xml:2371
@@ -12322,11 +12330,11 @@
"to the <literal>InvokerServlet</literal> mapping, or the name of a system "
"property that will be resolved inside the client VM to obtain the http URL "
"to the <literal>InvokerServlet</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">InvokerURL</emphasis>: Esta es la URL http al mapeo <literal>InvokerServlet</literal> o el nombre de una propiedad del sistema que se resolverá dentro de la MV del clientepara obtener la URL http al <literal>InvokerServlet</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2308 J2EE_Reference_Introduction.xml:2376
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">InvokerURLPrefix</emphasis>: If there is no "
"<literal>invokerURL</literal> set, then one will be constructed via the "
@@ -12334,10 +12342,9 @@
"<literal>invokerURLSuffix</literal>. The default prefix is <literal>http://</"
"literal>."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">LenientEjbLink</emphasis>: Esta bandera indica que "
-"los errores <literal>ejb-link</literal> se deben ignorar para poder "
-"favorecer el <literal>jndi-name</literal> en el <literal>jboss-web.xml</"
-"literal>. Por defecto es verdadero."
+"<emphasis role=\"bold\">InvokerURLPrefix</emphasis>: Si no hay un "
+"<literal>invokerURL</literal> configurado entonces se construirá uno por medio de la concatenación del host local <literal>invokerURLPrefix</literal> <literal>invokerURLSuffix</literal>. El prefijo predeterminado es <literal>http://</"
+"literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2313 J2EE_Reference_Introduction.xml:2381
@@ -12349,6 +12356,8 @@
"<literal>invokerURLSuffix</literal>. The default suffix is <literal>:8080/"
"invoker/JMXInvokerServlet</literal>."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">InvokerURLSuffix</emphasis>: Si no hay un <literal>invokerURL</literal> configurado entonces se contruirá uno por medio de la concatenación del host local <literal>invokerURLPrefix</literal> <literal>invokerURLSuffix</literal>. El sufijp predeterminado es <literal>:8080/"
+"invoker/JMXInvokerServlet</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2318
@@ -12361,12 +12370,17 @@
"literal>. If true <literal>getHostName()</literal> is used, otherwise "
"<literal>getHostAddress()</literal> is used."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">UseHostName</emphasis>: Una bandera boolean si el método <literal>InetAddress.getHostName()</literal> o <literal>getHostAddress()</"
+"literal> se debe utilizar como el componente host del + host + "
+"<literal>invokerURLPrefix</literal> <literal>invokerURLSuffix</"
+"literal>. Si es true entonces se utiliza <literal>getHostName()</literal> de otra manera se utiliza "
+"<literal>getHostAddress()</literal>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2326
#, no-c-format
msgid "The HA JRMPInvoker - Clustered RMI/JRMP Transport"
-msgstr ""
+msgstr "El HA JRMPInvoker - Transporte RMI/JRMP en clústers"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2327
@@ -12380,35 +12394,36 @@
"available to clustered RMI/JRMP as well. In addition, the following cluster "
"specific attributes are supported:"
msgstr ""
+"El servicio <literal>org.jboss.proxy.generic.ProxyFactoryHA</literal> es una "
+"extensión del <literal>ProxyFactoryHA</literal> que es una fábricaque reconoce clústers. El <literal>ProxyFactoryHA</literal> soporta por completo todos los atributos del <literal>JRMPProxyFactory</literal>. Esto significa que los enlaces personalizados del puerto, la interfaz y el transporte del socket se encuentran disponibles para RMI/JRMP en clústers atmbién. Además, se soportan los siguientes atributos específicos de clústers:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2332
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">PartitionObjectName</emphasis>: The JMX "
"<literal>ObjectName</literal> of the cluster service to which the proxy is "
"to be associated with."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: El nombre de la clase que "
-"brinda la implementación del servicio."
+"<emphasis role=\"bold\">PartitionObjectName</emphasis>: El "
+"<literal>ObjectName</literal> JMX del servicio clúster al cual se debe asociar el proxy."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2337
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">LoadBalancePolicy</emphasis>: The class name of the "
"<literal>org.jboss.ha.framework.interfaces.LoadBalancePolicy</literal> "
"interface implementation to associate with the proxy."
msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: Este es el nombre de la clase "
-"completamente calificado de la implementación de la interfaz <literal>org."
-"apache.catalina.Valve</literal>."
+"<emphasis role=\"bold\">LoadBalancePolicy</emphasis>: El nombre de clase de la implementación de la interfaz "
+"<literal>org.jboss.ha.framework.interfaces.LoadBalancePolicy</literal> a asociar con el proxy."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2345
#, no-c-format
msgid "The HA HttpInvoker - Clustered RMI/HTTP Transport"
-msgstr ""
+msgstr "El HA HttpInvoker - Transporte RMI/HTTP en clústers"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2346
@@ -12420,13 +12435,13 @@
"HA-RMI/HTTP you need to configure the invokers for the EJB container. This "
"is done through either a <literal>jboss.xml</literal> descriptor, or the "
"<literal>standardjboss.xml</literal> descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "La capa RMI/HTTP cuenta tiene en cuenta el balanceo de carga de software de las invocaciones en un entorno con clústers. La extensión HA del invocador HTTP toma prestada mucha de su funcionalidad del clúster HA-RMI/JRMP. Para habilitar HA-RMI/JRMP necesita configurar los invocadores para el contenedor EJB. Esto se logra a través de un descriptor <literal>jboss.xml</literal> o el descriptor <literal>standardjboss.xml</literal>."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2352
#, no-c-format
msgid "HttpProxyFactory - Building Dynamic HTTP Proxies"
-msgstr ""
+msgstr "HttpProxyFactory - Construcción de proxies HTTP dinámicos"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2353
@@ -12436,13 +12451,13 @@
"MBean service is a proxy factory that can expose any interface with RMI "
"compatible semantics for access to remote clients using HTTP as the "
"transport."
-msgstr ""
+msgstr "El servicio MBean <literal>org.jboss.invocation.http.server.HttpProxyFactory</literal> es una fábrica proxy que puede exponer cualquier interfaz con semántica compatible con RMI para acceso a clientes remotos usando HTTP como el transporte."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2356
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid "The HttpProxyFactory supports the following attributes:"
-msgstr "El script <literal>run</literal> soporta las siguientes opciones:"
+msgstr "El HttpProxyFactory soporta los siguientes atributos:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2361
@@ -12454,6 +12469,9 @@
"to which the invocation should be forwarded by the <literal>HttpInvoker</"
"literal>."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">InvokerName</emphasis>: El MBean del lado del servidor que "
+"expone la operación de invocación para la interfaz exportada. El nombre se encuentra incluído en el contexto <literal>HttpInvokerProxy</literal> como el objetivo a donde <literal>HttpInvoker</"
+"literal> debe reenviar la invocación."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2366
@@ -12465,6 +12483,8 @@
"marshalls invocations over HTTP. This may be specified as an empty value to "
"indicate that the proxy should not be bound into JNDI."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">JndiName</emphasis>: El nombre JNDI bajo el cual se vinculará el "
+"<literal>HttpInvokerProxy</literal>. Este es el nombre que los clientes buscan para obtener el proxy dinámico que expone las interfaces de servicio y organiza las invocaciones a través de HTTP. Esto se puede especificar como un valor vacío para indicar que el proxy no se deb vincular a JNDI."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2386
@@ -12477,22 +12497,24 @@
"literal>. If true <literal>getHostName()</literal> is used, otherwise "
"<literal>getHostAddress()</literal> is used."
msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">UseHostName</emphasis>: Una bandera booleanque indica si los métodos <literal>InetAddress.getHostName()</literal> o <literal>getHostAddress()"
+"</literal> se deben utilizar como el componente host del <literal>invokerURLPrefix</literal> + host + <literal>invokerURLSuffix</"
+"literal>. Si es true entonces se utiliza <literal>getHostName()</literal>, de otra manera utiliza "
+"<literal>getHostAddress()</literal>."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2391
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">ExportedInterface</emphasis>: The name of the RMI "
"compatible interface that the <literal>HttpInvokerProxy</literal> implements."
-msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">className</emphasis>: El nombre de la clase que "
-"brinda la implementación del servicio."
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">ExportedInterface</emphasis>: El nombre de la interfaz compatible RMI que el <literal>HttpInvokerProxy</literal> implementa."
#. Tag: title
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2399
#, no-c-format
msgid "Steps to Expose Any RMI Interface via HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Pasos para exponer cualquier interfaz RMI a través de HTTP"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2400
@@ -12504,13 +12526,13 @@
"compatible with RMI in that all method parameters and return values are "
"serializable. There is also no support for converting RMI interfaces used as "
"method parameters or return values into their stubs."
-msgstr ""
+msgstr "Usando el MBean <literal>HttpProxyFactory</literal> y JMX puede esponer cualquier interfaz para acceso utilizando HTTP como el transporte. La interfaz a exponer no tiene que ser una interfaz RMI pero si tiene que ser compatible con RMI en todos los parámetros de método y los valores de retorno son serializables. Tampoco hay soporte para convertir interfaces RMI utilizadas como parámetros de método o valores de retorno en sus stubs."
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2403
#, no-c-format
msgid "The three steps to making your object invocable via HTTP are:"
-msgstr ""
+msgstr "Los tres pasos para hacer que su objeto sea invocable a través de HTTP son:"
#. Tag: para
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2408
@@ -12521,6 +12543,9 @@
"example, is the procedure for an RMI <literal>SRPRemoteServerInterface</"
"literal> interface:"
msgstr ""
+"Cree un mapeo de longs a los método de la interfaz RMI usando el método "
+"<literal>MarshalledInvocation.calculateHash</literal>. Aquí por ejemplo, es el procedimiento para una interfaz <literal>SRPRemoteServerInterface</"
+"literal> RMI:"
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2411
@@ -12567,6 +12592,8 @@
"<literal>MarshalledInvocation</literal> to the <literal>Method</literal> for "
"the interface."
msgstr ""
+"Crea o extiende un MBean existente para soportar una operación de invocación. Su firma es <literal>Object invoke(Invocation invocation) throws "
+"Exception</literal> y los pasos que realiza son los que se muestran aquí para la interfaz <literal>SRPRemoteServerInterface</literal>. Observe que esto utiliza el <literal>marshalledInvocationMapping</literal> desde el paso 1 para mapear desde el método <literal>Long</literal> resuelve en el <literal>MarshalledInvocation</literal> al <literal>Method</literal> para la interfaz."
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2418
@@ -12642,7 +12669,7 @@
msgid ""
"Create a configuration of the <literal>HttpProxyFactory</literal> MBean to "
"make the RMI/HTTP proxy available through JNDI. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Crea una configuración del MBean <literal>HttpProxyFactory</literal> para hacer disponible el proxy RMI/HTTP a través de JNDI. Por ejemplo:"
#. Tag: programlisting
#: J2EE_Reference_Introduction.xml:2425
@@ -12685,4 +12712,6 @@
"test-http/SRPServerInterface</literal>) and use the obtain proxy in exactly "
"the same manner as the RMI/JRMP version."
msgstr ""
+"Ahora cualquier cliente puede buscar la interfaz RMI desde JNDI usando el nombre especificado en el <literal>HttpProxyFactory</literal> (por ejemplo, <literal>srp-"
+"test-http/SRPServerInterface</literal>) y usa el proxy obtain de la misma manera que la versión RMI/JRMP."
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_JBoss.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Open_Source.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/About_Professional_Open_Source.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Additional_Services.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Example_Installation.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Book_Info.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Clustering.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Connectors.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/EJBs.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Additional_Services.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Connectors_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_EJBs_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Messaging_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Naming_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Reference_Introduction.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Security_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/J2EE_Transactions_On_JBOSS.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/JBossCache_And_JGroups_Services.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Messaging.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Naming.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Security.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Server_Configuration_Guide.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_CMP_Engine.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/The_JMX_Microkernel.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Transactions.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Applications.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Developer_Reference.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Web_Services.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/What_This_Book_Covers.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
Modified: projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot
===================================================================
--- projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot 2007-11-30 02:40:52 UTC (rev 67639)
+++ projects/docs/trunk/Server_Configuration_Guide/pot/Whats_New_In_JBoss_4.pot 2007-11-30 05:00:35 UTC (rev 67640)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list