[jboss-cvs] JBossAS SVN: r76576 - projects/docs/enterprise/4.2.4/readme/de-DE.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: jdimanos at jboss.com
Date: 2008-08-01 09:27:50 -0400 (Fri, 01 Aug 2008)
New Revision: 76576

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.2.4/readme/de-DE/readme.po
Log:
update

Modified: projects/docs/enterprise/4.2.4/readme/de-DE/readme.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.4/readme/de-DE/readme.po	2008-08-01 13:04:14 UTC (rev 76575)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.4/readme/de-DE/readme.po	2008-08-01 13:27:50 UTC (rev 76576)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: readme\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 23:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-01 08:35+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-01 23:27+1000\n"
 "Last-Translator: Jasna Dimanoski <jdimanos at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,6 +540,7 @@
 #. Tag: para
 #: readme.xml:290
 #, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-944\">JBPAPP-944</"
 "ulink>: <classname>ClusteredSession</classname> included logic that would "
@@ -551,6 +552,13 @@
 "<programlisting>&lt;attribute name=\"MaxUnreplicatedInterval\"&gt;30&lt;/"
 "attribute&gt;</programlisting>."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-944\">JBPAPP-944</"
+"ulink>: <classname>ClusteredSession</classname> enthielt Logik, die Session-Metadaten-Replikation übersprang, wenn die einzige Veränderung den Zeitstempel betraf. Dieses Problem wurde behoben, indem der standardmäßige maximale Intervall zwischen Anfrage verändert wurde. Der Standardintervall changing the default maximum interval between "
+"requests. The default interval is now 60 seconds and the value is now "
+"configurable. This attribute can be changed by adding an atribute to the "
+"<filename>jboss-service.xml</filename> file that resembles "
+"<programlisting>&lt;attribute name=\"MaxUnreplicatedInterval\"&gt;30&lt;/"
+"attribute&gt;</programlisting>."
 
 #. Tag: para
 #: readme.xml:295