[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75524 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Jul 9 01:50:04 EDT 2008


Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-07-09 01:50:04 -0400 (Wed, 09 Jul 2008)
New Revision: 75524

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po	2008-07-09 05:46:02 UTC (rev 75523)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Configuration.po	2008-07-09 05:50:04 UTC (rev 75524)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-09 15:45+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-09 15:49+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -382,7 +382,7 @@
 #: Configuration.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ServerPeerID"
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeerID"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:54
@@ -397,7 +397,7 @@
 #: Configuration.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "DefaultQueueJNDIContext"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultQueueJNDIContext"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:61
@@ -409,7 +409,7 @@
 #: Configuration.xml:65
 #, no-c-format
 msgid "DefaultTopicJNDIContext"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultTopicJNDIContext"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:66
@@ -436,7 +436,7 @@
 #: Configuration.xml:76
 #, no-c-format
 msgid "SecurityDomain"
-msgstr ""
+msgstr "SecurityDomain"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:77
@@ -448,7 +448,7 @@
 #: Configuration.xml:81
 #, no-c-format
 msgid "DefaultSecurityConfig"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultSecurityConfig"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:82
@@ -501,7 +501,7 @@
 #: Configuration.xml:105
 #, no-c-format
 msgid "DefaultDLQ"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultDLQ"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:106
@@ -522,7 +522,7 @@
 #: Configuration.xml:119
 #, no-c-format
 msgid "DefaultMaxDeliveryAttempts"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultMaxDeliveryAttempts"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:120
@@ -548,7 +548,7 @@
 #: Configuration.xml:128
 #, no-c-format
 msgid "DefaultExpiryQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultExpiryQueue"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:129
@@ -567,7 +567,7 @@
 #: Configuration.xml:139
 #, no-c-format
 msgid "DefaultRedeliveryDelay"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultRedeliveryDelay"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:140
@@ -596,7 +596,7 @@
 #: Configuration.xml:151
 #, no-c-format
 msgid "MessageCounterSamplePeriod"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounterSamplePeriod"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:152
@@ -616,7 +616,7 @@
 #: Configuration.xml:158
 #, no-c-format
 msgid "FailoverStartTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "FailoverStartTimeout"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:159
@@ -636,7 +636,7 @@
 #: Configuration.xml:166
 #, no-c-format
 msgid "FailoverCompleteTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "FailoverCompleteTimeout"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:167
@@ -656,7 +656,7 @@
 #: Configuration.xml:174
 #, no-c-format
 msgid "DefaultMessageCounterHistoryDayLimit"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultMessageCounterHistoryDayLimit"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:175
@@ -672,7 +672,7 @@
 #: Configuration.xml:182
 #, no-c-format
 msgid "ClusterPullConnectionFactory"
-msgstr ""
+msgstr "ClusterPullConnectionFactory"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:183
@@ -692,7 +692,7 @@
 #: Configuration.xml:189
 #, no-c-format
 msgid "DefaultPreserveOrdering"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultPreserveOrdering"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:190
@@ -706,7 +706,7 @@
 #: Configuration.xml:195
 #, no-c-format
 msgid "RecoverDeliveriesTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "RecoverDeliveriesTimeout"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:196
@@ -722,7 +722,7 @@
 #: Configuration.xml:203 Configuration.xml:355
 #, no-c-format
 msgid "EnableMessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "EnableMessageCounters"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:204
@@ -734,7 +734,7 @@
 #: Configuration.xml:207
 #, no-c-format
 msgid "SuckerPassword"
-msgstr ""
+msgstr "SuckerPassword"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:208
@@ -760,7 +760,7 @@
 #: Configuration.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "StrictTCK"
-msgstr ""
+msgstr "StrictTCK"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:218
@@ -784,7 +784,7 @@
 #: Configuration.xml:226 Configuration.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid "MessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounters"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:227
@@ -796,7 +796,7 @@
 #: Configuration.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "MessageCountersStatistics"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCountersStatistics"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:232
@@ -808,7 +808,7 @@
 #: Configuration.xml:236 Configuration.xml:1303
 #, no-c-format
 msgid "SupportsFailover"
-msgstr ""
+msgstr "SupportsFailover"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:237
@@ -822,7 +822,7 @@
 #: Configuration.xml:241
 #, no-c-format
 msgid "PersistenceManager"
-msgstr ""
+msgstr "PersistenceManager"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:242
@@ -836,7 +836,7 @@
 #: Configuration.xml:246
 #, no-c-format
 msgid "JMSUserManager"
-msgstr ""
+msgstr "JMSUserManager"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:247
@@ -856,7 +856,7 @@
 #: Configuration.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "DeployQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DeployQueue"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:255
@@ -909,7 +909,7 @@
 #: Configuration.xml:274
 #, no-c-format
 msgid "UndeployQueue"
-msgstr ""
+msgstr "UndeployQueue"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:275
@@ -935,7 +935,7 @@
 #: Configuration.xml:284
 #, no-c-format
 msgid "DestroyQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DestroyQueue"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:285
@@ -969,7 +969,7 @@
 #: Configuration.xml:297
 #, no-c-format
 msgid "DeployTopic"
-msgstr ""
+msgstr "DeployTopic"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:298
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 #: Configuration.xml:317
 #, no-c-format
 msgid "UndeployTopic"
-msgstr ""
+msgstr "UndeployTopic"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:318
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 #: Configuration.xml:327
 #, no-c-format
 msgid "DestroyTopic"
-msgstr ""
+msgstr "DestroyTopic"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:328
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 #: Configuration.xml:340
 #, no-c-format
 msgid "ListMessageCountersHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListMessageCountersHTML"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:341
@@ -1070,7 +1070,7 @@
 #: Configuration.xml:345 Configuration.xml:350
 #, no-c-format
 msgid "ResetAllMesageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "ResetAllMesageCounters"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:346
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 #: Configuration.xml:360
 #, no-c-format
 msgid "DisableMessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "DisableMessageCounters"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:361
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 #: Configuration.xml:365
 #, no-c-format
 msgid "RetrievePreparedTransactions"
-msgstr ""
+msgstr "RetrievePreparedTransactions"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:366
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 #: Configuration.xml:370
 #, no-c-format
 msgid "ShowPreparedTransactions"
-msgstr ""
+msgstr "ShowPreparedTransactions"
 
 #. Tag: para
 #: Configuration.xml:371
@@ -1453,6 +1453,207 @@
 "      \n"
 "   &lt;/mbean&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;mbean code=\"org.jboss.messaging.core.jmx.MessagingPostOfficeService\"\n"
+"      name=\"jboss.messaging:service=PostOffice\"\n"
+"      xmbean-dd=\"xmdesc/MessagingPostOffice-xmbean.xml\"&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\"&gt;jboss.messaging:"
+"service=ServerPeer&lt;/depends&gt;\n"
+"                \n"
+"      &lt;depends&gt;jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS&lt;/"
+"depends&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;depends optional-attribute-name=\"TransactionManager\"&gt;jboss:"
+"service=TransactionManager&lt;/depends&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- The name of the post office --&gt;                  \n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"PostOfficeName\"&gt;JMS post office&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- The datasource used by the post office to access it's binding "
+"information --&gt;                     \n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"DataSource\"&gt;java:/DefaultDS&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- If true will attempt to create tables and indexes on every "
+"start-up --&gt;\n"
+"                        \n"
+"      &lt;attribute name=\"CreateTablesOnStartup\"&gt;true&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- If true then we will automatically detect and reject duplicate "
+"messages sent during failover --&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"DetectDuplicates\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- The size of the id cache to use when detecting duplicate "
+"messages --&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"IDCacheSize\"&gt;500&lt;/attribute&gt;\n"
+"                  \n"
+"      &lt;attribute name=\"SqlProperties\"&gt;&lt;![CDATA[\n"
+"CREATE_POSTOFFICE_TABLE=CREATE TABLE JBM_POSTOFFICE (POSTOFFICE_NAME VARCHAR"
+"(255), NODE_ID INTEGER, QUEUE_NAME VARCHAR(255), COND VARCHAR(1023), "
+"SELECTOR VARCHAR(1023), CHANNEL_ID BIGINT, CLUSTERED CHAR(1), ALL_NODES CHAR"
+"(1), PRIMARY KEY(POSTOFFICE_NAME, NODE_ID, QUEUE_NAME)) ENGINE = INNODB\n"
+"INSERT_BINDING=INSERT INTO JBM_POSTOFFICE (POSTOFFICE_NAME, NODE_ID, "
+"QUEUE_NAME, COND, SELECTOR, CHANNEL_ID, CLUSTERED, ALL_NODES) VALUES "
+"(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)\n"
+"DELETE_BINDING=DELETE FROM JBM_POSTOFFICE WHERE POSTOFFICE_NAME=? AND "
+"NODE_ID=? AND QUEUE_NAME=?\n"
+"LOAD_BINDINGS=SELECT QUEUE_NAME, COND, SELECTOR, CHANNEL_ID, CLUSTERED, "
+"ALL_NODES FROM JBM_POSTOFFICE WHERE POSTOFFICE_NAME=? AND NODE_ID=?\n"
+"      ]]&gt;&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- This post office is clustered. If you don't want a clustered "
+"post office then set to false --&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"Clustered\"&gt;true&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- All the remaining properties only have to be specified if the "
+"post office is clustered.\n"
+"           You can safely comment them out if your post office is non "
+"clustered --&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- The JGroups group name that the post office will use --"
+"&gt;            \n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"GroupName\"&gt;${jboss.messaging.groupname:"
+"MessagingPostOffice}&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- Max time to wait for state to arrive when the post office "
+"joins the cluster --&gt;            \n"
+"                  \n"
+"      &lt;attribute name=\"StateTimeout\"&gt;5000&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- Max time to wait for a synchronous call to node members using "
+"the MessageDispatcher --&gt;            \n"
+"                  \n"
+"      &lt;attribute name=\"CastTimeout\"&gt;50000&lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- Set this to true if you want failover of connections to occur "
+"when a node is shut down --&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;attribute name=\"FailoverOnNodeLeave\"&gt;false&lt;/attribute&gt;\n"
+"            \n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- JGroups stack configuration for the data channel - used for "
+"sending data across the cluster --&gt; \n"
+"                   \n"
+"      &lt;!-- By default we use the TCP stack for data --"
+"&gt;                  \n"
+"      &lt;attribute name=\"DataChannelConfig\"&gt;      \n"
+"         &lt;config&gt;\n"
+"            &lt;TCP start_port=\"7900\"\n"
+"                 loopback=\"true\"\n"
+"                 recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+"                 send_buf_size=\"640000\"\n"
+"                 discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+"                 max_bundle_size=\"64000\"\n"
+"                 max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+"                 use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+"                 use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+"                 down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                 enable_bundling=\"false\"\n"
+"                 use_send_queues=\"false\"\n"
+"                 sock_conn_timeout=\"300\"\n"
+"                 skip_suspected_members=\"true\"/&gt;\n"
+"            &lt;MPING timeout=\"4000\"\n"
+"                         bind_to_all_interfaces=\"true\"\n"
+"                         mcast_addr=\"${jboss.messaging."
+"datachanneludpaddress:228.6.6.6}\"\n"
+"                         mcast_port=\"${jboss.messaging."
+"datachanneludpport:45567}\"\n"
+"                         ip_ttl=\"8\"\n"
+"                         num_initial_members=\"2\"\n"
+"                         num_ping_requests=\"1\"/&gt;                     \n"
+"            &lt;MERGE2 max_interval=\"100000\"\n"
+"                    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" min_interval="
+"\"20000\"/&gt;\n"
+"            &lt;FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/"
+"&gt;            \n"
+"            &lt;VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\"\n"
+"                           use_mcast_xmit=\"false\" gc_lag=\"0\"\n"
+"                           retransmit_timeout=\"300,600,1200,2400,4800\"\n"
+"                           down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                           discard_delivered_msgs=\"true\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\" desired_avg_gossip="
+"\"50000\"\n"
+"                           down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                           max_bytes=\"400000\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.GMS print_local_addr=\"true\" join_timeout=\"3000\"\n"
+"                        down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                        join_retry_timeout=\"2000\" shun=\"false\"\n"
+"                        view_bundling=\"true\"/&gt;\n"
+"        &lt;/config&gt;        \n"
+"      &lt;/attribute&gt;\n"
+"      \n"
+"      &lt;!-- JGroups stack configuration to use for the control channel - "
+"used for control messages --&gt;         \n"
+"              \n"
+"      &lt;!-- We use udp stack for the control channel --&gt;\n"
+"      &lt;attribute name=\"ControlChannelConfig\"&gt;\n"
+"         &lt;config&gt;\n"
+"            &lt;UDP\n"
+"                 mcast_addr=\"${jboss.messaging."
+"controlchanneludpaddress:228.7.7.7}\"\n"
+"                 mcast_port=\"${jboss.messaging.controlchanneludpport:45568}"
+"\"\n"
+"                 tos=\"8\"\n"
+"                 ucast_recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+"                 ucast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"                 mcast_recv_buf_size=\"25000000\"\n"
+"                 mcast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+"                 loopback=\"false\"\n"
+"                 discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+"                 max_bundle_size=\"64000\"\n"
+"                 max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+"                 use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+"                 use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+"                 ip_ttl=\"2\"\n"
+"                 down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                 enable_bundling=\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;PING timeout=\"2000\"\n"
+"                  down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"num_initial_members=\"3\"/&gt;\n"
+"            &lt;MERGE2 max_interval=\"100000\"\n"
+"                    down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" min_interval="
+"\"20000\"/&gt;\n"
+"            &lt;FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;FD timeout=\"10000\" max_tries=\"5\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\" shun=\"true\"/&gt;\n"
+"            &lt;VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\"\n"
+"                           use_mcast_xmit=\"false\" gc_lag=\"0\"\n"
+"                           retransmit_timeout=\"300,600,1200,2400,4800\"\n"
+"                           down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                           discard_delivered_msgs=\"true\"/&gt;\n"
+"            &lt;UNICAST timeout=\"300,600,1200,2400,3600\"\n"
+"                     down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\" desired_avg_gossip="
+"\"50000\"\n"
+"                           down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                           max_bytes=\"400000\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.GMS print_local_addr=\"true\" join_timeout=\"3000\" "
+"use_flush=\"true\" flush_timeout=\"3000\"\n"
+"                        down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+"                        join_retry_timeout=\"2000\" shun=\"false\"\n"
+"                        view_bundling=\"true\"/&gt;\n"
+"            &lt;FRAG2 frag_size=\"60000\" down_thread=\"false\" up_thread="
+"\"false\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false"
+"\" use_flush=\"true\" flush_timeout=\"3000\"/&gt;\n"
+"            &lt;pbcast.FLUSH down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"timeout=\"20000\" auto_flush_conf=\"false\"/&gt;\n"
+"        &lt;/config&gt;\n"
+"     &lt;/attribute&gt;           \n"
+"      \n"
+"   &lt;/mbean&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: Configuration.xml:443




More information about the jboss-cvs-commits mailing list