[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75812 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Mon Jul 14 19:07:28 EDT 2008


Author: ldelima at redhat.com
Date: 2008-07-14 19:07:28 -0400 (Mon, 14 Jul 2008)
New Revision: 75812

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Installation.po
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Recovery_Config.po
   projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Running_Examples.po
Log:
translation ongoing

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Installation.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Installation.po	2008-07-14 22:37:11 UTC (rev 75811)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Installation.po	2008-07-14 23:07:28 UTC (rev 75812)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 12:41+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 08:55+1000\n"
 "Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1209,6 +1209,9 @@
 "cd .../examples/queue\n"
 "$ant"
 msgstr ""
+"setenv JBOSS_HOME=&lt;your_JBoss_installation&gt;\n"
+"cd .../examples/queue\n"
+"$ant"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:455
@@ -1265,6 +1268,50 @@
 "Total time: 5 seconds\n"
 "[tim at Vigor14 queue]$"
 msgstr ""
+"[tim at Vigor14 queue]$ ant\n"
+"Buildfile: build.xml\n"
+"\n"
+"identify:\n"
+"     [echo] "
+"###########################################################################\n"
+"     [echo] #                       Running the QUEUE "
+"example                         #\n"
+"     [echo] "
+"###########################################################################\n"
+"     [echo] The queue:      testQueue\n"
+"     [echo] The client jar: ../../../output/lib/jboss-messaging-client.jar\n"
+"\n"
+"sanity-check:\n"
+"\n"
+"init:\n"
+"    [mkdir] Created dir: /home/tim/dev/jboss-messaging/trunk/docs/examples/"
+"queue/output/classe\n"
+"s\n"
+"    [mkdir] Created dir: /home/tim/dev/jboss-messaging/trunk/docs/examples/"
+"common/output/class\n"
+"es\n"
+"\n"
+"compile:\n"
+"    [javac] Compiling 5 source files to /home/tim/dev/jboss-messaging/trunk/"
+"docs/examples/comm\n"
+"on/output/classes\n"
+"    [javac] Compiling 1 source file to /home/tim/dev/jboss-messaging/trunk/"
+"docs/examples/queue\n"
+"/output/classes\n"
+"\n"
+"run:\n"
+"     [java] Queue /queue/testQueue exists\n"
+"     [java] The message was successfully sent to the testQueue queue\n"
+"     [java] Received message: Hello!\n"
+"     [java] The example connected to JBoss Messaging version 1.4.0.GA (1.4)\n"
+"\n"
+"     [java] #####################\n"
+"     [java] ###    SUCCESS!   ###\n"
+"     [java] #####################\n"
+"\n"
+"BUILD SUCCESSFUL\n"
+"Total time: 5 seconds\n"
+"[tim at Vigor14 queue]$"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:457
@@ -1323,18 +1370,20 @@
 "$JBOSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/deploy/jboss-aop.deployer/jboss-aop."
 "jar"
 msgstr ""
+"OSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/deploy/jboss-aop.deployer/jboss-aop."
+"jar"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:493
 #, no-c-format
 msgid "JBoss AOP 1.5.5.GA+"
-msgstr ""
+msgstr "JBoss AOP 1.5.5.GA+"
 
 #. Tag: ulink
 #: Installation.xml:497
 #, no-c-format
 msgid "http://repository.jboss.com/jboss/aop/1.5.5.GA/lib/"
-msgstr ""
+msgstr "http://repository.jboss.com/jboss/aop/1.5.5.GA/lib/"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:500
@@ -1348,41 +1397,41 @@
 #: Installation.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "$JBOSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/lib/javassist.jar"
-msgstr ""
+msgstr "$JBOSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/lib/javassist.jar"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:512
 #, no-c-format
 msgid "Javassist 3.5.0.GA-brew+"
-msgstr ""
+msgstr "Javassist 3.5.0.GA-brew+"
 
 #. Tag: ulink
 #: Installation.xml:515
 #, no-c-format
 msgid "http://repository.jboss.com/javassist/3.5.0.GA-brew/lib/"
-msgstr ""
+msgstr "http://repository.jboss.com/javassist/3.5.0.GA-brew/lib/"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "$JBOSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/lib/trove.jar"
-msgstr ""
+msgstr "$JBOSS_HOME/server/&lt;SERVER_NAME&gt;/lib/trove.jar"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "trove 1.0.2-brew"
-msgstr ""
+msgstr "trove 1.0.2-brew"
 
 #. Tag: ulink
 #: Installation.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "http://repository.jboss.com/trove/1.0.2-brew/lib/"
-msgstr ""
+msgstr "http://repository.jboss.com/trove/1.0.2-brew/lib/"
 
 #. Tag: para
 #: Installation.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "log4j"
-msgstr ""
+msgstr "log4j"
 

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Recovery_Config.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Recovery_Config.po	2008-07-14 22:37:11 UTC (rev 75811)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Recovery_Config.po	2008-07-14 23:07:28 UTC (rev 75812)
@@ -1,17 +1,20 @@
+# translation of Recovery_Config.po to Brazilian Portuguese
 # Language pt-BR translations for JBoss_Messaging_User_Guide package.
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Automatically generated, 2008.
-#
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBoss_Messaging_User_Guide 4.3\n"
+"Project-Id-Version: Recovery_Config\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 08:56+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: Recovery_Config.xml:3
@@ -81,6 +84,29 @@
 "\n"
 "    &lt;/properties&gt;"
 msgstr ""
+"&lt;properties depends=\"arjuna\" name=\"jta\"&gt;\n"
+"        &lt;!--\n"
+"        Support subtransactions in the JTA layer?\n"
+"        Default is NO.\n"
+"        --&gt;\n"
+"        &lt;property name=\"com.arjuna.ats.jta.supportSubtransactions\" "
+"value=\"NO\"/&gt;\n"
+"        &lt;property name=\"com.arjuna.ats.jta.jtaTMImplementation\"\n"
+"           value=\"com.arjuna.ats.internal.jta.transaction.arjunacore."
+"TransactionManagerImple\"/&gt;\n"
+"        &lt;property name=\"com.arjuna.ats.jta.jtaUTImplementation\"\n"
+"           value=\"com.arjuna.ats.internal.jta.transaction.arjunacore."
+"UserTransactionImple\"/&gt;      \n"
+"        &lt;!--\n"
+"           *** Add this line to enable recovery for JMS resources using "
+"DefaultJMSProvider ***\n"
+"        --&gt;\n"
+"        &lt;property name=\"com.arjuna.ats.jta.recovery.XAResourceRecovery."
+"JBMESSAGING1\"\n"
+"           value=\"org.jboss.jms.server.recovery.MessagingXAResourceRecovery;"
+"java:/DefaultJMSProvider\"/&gt;\n"
+"\n"
+"    &lt;/properties&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: Recovery_Config.xml:15
@@ -128,3 +154,4 @@
 "from any node of the cluster it will be necessary to specify a line in the "
 "configuration for every node of the cluster"
 msgstr ""
+

Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Running_Examples.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Running_Examples.po	2008-07-14 22:37:11 UTC (rev 75811)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/pt-BR/Running_Examples.po	2008-07-14 23:07:28 UTC (rev 75812)
@@ -1,17 +1,20 @@
+# translation of Running_Examples.po to Brazilian Portuguese
 # Language pt-BR translations for JBoss_Messaging_User_Guide package.
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
 # Automatically generated, 2008.
-#
+# Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBoss_Messaging_User_Guide 4.3\n"
+"Project-Id-Version: Running_Examples\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-15 08:57+1000\n"
+"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #: Running_Examples.xml:3
@@ -41,7 +44,7 @@
 #: Running_Examples.xml:11
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/queue"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/queue"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:12
@@ -55,7 +58,7 @@
 #: Running_Examples.xml:17
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/topic"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/topic"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:19
@@ -69,33 +72,31 @@
 #: Running_Examples.xml:24
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/mdb"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/mdb"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:26
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This example demonstrates the usage of an EJB2.1 MDB with JBoss Messaging."
+msgid "This example demonstrates the usage of an EJB2.1 MDB with JBoss Messaging."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/ejb3mdb"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/ejb3mdb"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:33
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This example demonstrates the usage of an EJB3 MDB with JBoss Messaging."
+msgid "This example demonstrates the usage of an EJB3 MDB with JBoss Messaging."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:38
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/stateless"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/stateless"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:40
@@ -109,7 +110,7 @@
 #: Running_Examples.xml:45
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/mdb-failure"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/mdb-failure"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:47
@@ -123,7 +124,7 @@
 #: Running_Examples.xml:52
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/secure-socket"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/secure-socket"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:54
@@ -137,7 +138,7 @@
 #: Running_Examples.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/http"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/http"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:61
@@ -151,20 +152,19 @@
 #: Running_Examples.xml:66
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/web-service"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/web-service"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:68
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This example demonstrates JBoss web-service interacting with JBoss Messaging."
+msgid "This example demonstrates JBoss web-service interacting with JBoss Messaging."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/distributed-queue"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/distributed-queue"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:75
@@ -179,7 +179,7 @@
 #: Running_Examples.xml:81
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/distributed-topic"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/distributed-topic"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:83
@@ -194,7 +194,7 @@
 #: Running_Examples.xml:89
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/stateless-clustered"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/stateless-clustered"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:91
@@ -210,7 +210,7 @@
 #: Running_Examples.xml:98
 #, no-c-format
 msgid "docs/examples/jboss-messaging-examples/bridge"
-msgstr ""
+msgstr "docs/examples/jboss-messaging-examples/bridge"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:100
@@ -287,7 +287,7 @@
 #: Running_Examples.xml:128
 #, no-c-format
 msgid "export PATH=$PATH:$ANT_HOME/bin"
-msgstr ""
+msgstr "export PATH=$PATH:$ANT_HOME/bin"
 
 #. Tag: para
 #: Running_Examples.xml:130
@@ -395,3 +395,4 @@
 "messaging-examples</literal> directory, navigate to the example's folder in "
 "a command line prompt, and type <literal>ant</literal>."
 msgstr ""
+




More information about the jboss-cvs-commits mailing list