[jboss-cvs] JBossAS SVN: r75859 - projects/docs/enterprise/4.2/Hibernate/Entity_Manager_User_Guide/ja-JP.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: khashida at redhat.com
Date: 2008-07-15 22:26:42 -0400 (Tue, 15 Jul 2008)
New Revision: 75859

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.2/Hibernate/Entity_Manager_User_Guide/ja-JP/Configuration.po
Log:
Configuration.po is done

Modified: projects/docs/enterprise/4.2/Hibernate/Entity_Manager_User_Guide/ja-JP/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2/Hibernate/Entity_Manager_User_Guide/ja-JP/Configuration.po	2008-07-16 02:16:41 UTC (rev 75858)
+++ projects/docs/enterprise/4.2/Hibernate/Entity_Manager_User_Guide/ja-JP/Configuration.po	2008-07-16 02:26:42 UTC (rev 75859)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Configuration\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-14 15:25+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-16 12:25+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -570,6 +570,10 @@
 "classcache.com.acme.Cat read-write or hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat "
 "read-write, MyRegion)."
 msgstr ""
+"no cache にデフォルトとなるクラスの クラスキャッシュ戦略 [comma cache region]と "
+"完全修飾型クラス名へデフォルトとなる region cache "
+"（例、hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat read-write や、 "
+"hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat read-write, MyRegion）"
 
 #. Tag: entry
 #: Configuration.xml:175
@@ -586,6 +590,9 @@
 "hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat read-write or hibernate.ejb.classcache."
 "com.acme.Cat read-write, MyRegion)."
 msgstr ""
+"no cache にデフォルトとなるクラスの 集合キャッシュ戦略  [comma cache region] と、 "
+"完全修飾型役目へデフォルトとなる region cache （例、hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat read-write や "
+"hibernate.ejb.classcache.com.acme.Cat read-write, MyRegion）"
 
 #. Tag: entry
 #: Configuration.xml:183