[jboss-cvs] JBossAS SVN: r74442 - projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/ja-JP.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Jun 11 20:57:26 EDT 2008
Author: khashida at redhat.com
Date: 2008-06-11 20:57:26 -0400 (Wed, 11 Jun 2008)
New Revision: 74442
Modified:
projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/ja-JP/Configuration.po
Log:
240 left
Modified: projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/ja-JP/Configuration.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/ja-JP/Configuration.po 2008-06-12 00:22:38 UTC (rev 74441)
+++ projects/docs/enterprise/4.3/Messaging/JBoss_Messaging_User_Guide/ja-JP/Configuration.po 2008-06-12 00:57:26 UTC (rev 74442)
@@ -1,23 +1,26 @@
+# translation of Configuration.po to Japanese
# Language ja-JP translations for JBoss_Messaging_User_Guide package.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+#
# Automatically generated, 2008.
-#
+# Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: JBoss_Messaging_User_Guide 4.3\n"
+"Project-Id-Version: Configuration\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-12 10:56+1000\n"
+"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:3
#, no-c-format
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "設定"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:4
@@ -63,7 +66,7 @@
#: Configuration.xml:29
#, no-c-format
msgid "Configuring the ServerPeer"
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeer の設定"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:30
@@ -78,7 +81,7 @@
#: Configuration.xml:33
#, no-c-format
msgid "All JBoss Messaging services are rooted at the server peer."
-msgstr ""
+msgstr "全ての JBoss Messaging サービスは、サーバーピアを根源にしています。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:34
@@ -222,6 +225,135 @@
"\n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.jms.server.ServerPeer\"\n"
+" name=\"jboss.messaging:service=ServerPeer\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/ServerPeer-xmbean.xml\">\n"
+"\n"
+" <!-- The unique id of the server peer - in a cluster each node MUST "
+"have a unique value - must be an integer -->\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"ServerPeerID\">0</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default JNDI context to use for queues when they are "
+"deployed without specifying one --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultQueueJNDIContext\">/queue</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default JNDI context to use for topics when they are "
+"deployed without specifying one --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultTopicJNDIContext\">/topic</"
+"attribute>\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"PostOffice\">jboss.messaging:"
+"service=PostOffice</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The JAAS security domain to use for JBoss Messaging --"
+">\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"SecurityDomain\">java:/jaas/messaging</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default security configuration to apply to destinations - "
+"this can be overridden on a per destination basis -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultSecurityConfig\">\n"
+" <security>\n"
+" <role name=\"guest\" read=\"true\" write=\"true\" create="
+"\"true\"/>\n"
+" </security>\n"
+" </attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default Dead Letter Queue (DLQ) to use for destinations.\n"
+" This can be overridden on a per destinatin basis -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultDLQ\">jboss.messaging.destination:"
+"service=Queue,name=DLQ</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default maximum number of times to attempt delivery of a "
+"message before sending to the DLQ (if configured).\n"
+" This can be overridden on a per destinatin basis -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultMaxDeliveryAttempts\">10</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default Expiry Queue to use for destinations. This can be "
+"overridden on a per destinatin basis -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultExpiryQueue\">jboss.messaging."
+"destination:service=Queue,name=ExpiryQueue</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The default redelivery delay to impose. This can be overridden "
+"on a per destination basis -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultRedeliveryDelay\">0</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The periodicity of the message counter manager enquiring on "
+"queues for statistics -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"MessageCounterSamplePeriod\">5000</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The maximum amount of time for a client to wait for failover "
+"to start on the server side after\n"
+" it has detected failure -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"FailoverStartTimeout\">60000</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The maximum amount of time for a client to wait for failover "
+"to complete on the server side after\n"
+" it has detected failure -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"FailoverCompleteTimeout\">300000</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The maximum number of days results to maintain in the message "
+"counter history -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultMessageCounterHistoryDayLimit\">-1</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The name of the connection factory to use for creating "
+"connections between nodes to pull messages -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"ClusterPullConnectionFactoryName\">jboss."
+"messaging.connectionfactory:service=ClusterPullConnectionFactory</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- When redistributing messages in the cluster. Do we need to "
+"preserve the order of messages received\n"
+" by a particular consumer from a particular producer? -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultPreserveOrdering\">false</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Max. time to hold previously delivered messages back waiting "
+"for clients to reconnect after failover -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"RecoverDeliveriesTimeout\">300000</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"EnableMessageCounters\">false</"
+"attribute> \n"
+"\n"
+" <!-- The password used by the message sucker connections to create "
+"connections.\n"
+" THIS SHOULD ALWAYS BE CHANGED AT INSTALL TIME TO SECURE SYSTEM\n"
+" <attribute name=\"SuckerPassword\"></attribute>\n"
+" -->\n"
+"\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"PersistenceManager\">jboss."
+"messaging:service=PersistenceManager</depends>\n"
+" \n"
+" <depends optional-attribute-name=\"JMSUserManager\">jboss."
+"messaging:service=JMSUserManager</depends>\n"
+" \n"
+" <depends>jboss.messaging:service=Connector,"
+"transport=bisocket</depends>\n"
+"\n"
+" </mbean>"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:39
@@ -238,19 +370,19 @@
#: Configuration.xml:49
#, no-c-format
msgid "ServerPeer attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeer 属性"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:50
#, no-c-format
msgid "We will now discuss the MBean attributes of the ServerPeer MBean."
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeer MBean の MBean 属性について説明します。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:53
#, no-c-format
msgid "ServerPeerID"
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeerID"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:54
@@ -265,33 +397,31 @@
#: Configuration.xml:60
#, no-c-format
msgid "DefaultQueueJNDIContext"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultQueueJNDIContext"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:61
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default JNDI context to use when binding queues. Defaults to /queue."
-msgstr ""
+msgid "The default JNDI context to use when binding queues. Defaults to /queue."
+msgstr "キューをバインドする時に使用するデフォルトの JNDI コンテキストです。/queue にデフォルトとなります。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:65
#, no-c-format
msgid "DefaultTopicJNDIContext"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultTopicJNDIContext"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:66
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default JNDI context to use when binding topics. Defaults to /topic."
-msgstr ""
+msgid "The default JNDI context to use when binding topics. Defaults to /topic."
+msgstr "トピックをバインドする時に使用するデフォルトの JNDI コンテキストです。/topic にデフォルトとなります。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:70
#, no-c-format
msgid "PostOffice"
-msgstr ""
+msgstr "PostOffice"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:71
@@ -306,19 +436,19 @@
#: Configuration.xml:76
#, no-c-format
msgid "SecurityDomain"
-msgstr ""
+msgstr "SecurityDomain"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:77
#, no-c-format
msgid "The JAAS security domain to be used by this server peer."
-msgstr ""
+msgstr "このサーバーピアで使用される JAAS セキュリティドメインです。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:81
#, no-c-format
msgid "DefaultSecurityConfig"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultSecurityConfig"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:82
@@ -371,7 +501,7 @@
#: Configuration.xml:105
#, no-c-format
msgid "DefaultDLQ"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultDLQ"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:106
@@ -392,7 +522,7 @@
#: Configuration.xml:119
#, no-c-format
msgid "DefaultMaxDeliveryAttempts"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultMaxDeliveryAttempts"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:120
@@ -406,19 +536,19 @@
#: Configuration.xml:123
#, no-c-format
msgid "The default value is <literal>10</literal>."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値は <literal>10</literal> です。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:124
#, no-c-format
msgid "This value can also be overridden on a per destination basis."
-msgstr ""
+msgstr "この値は、目的地毎に上書きできます。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:128
#, no-c-format
msgid "DefaultExpiryQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultExpiryQueue"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:129
@@ -437,7 +567,7 @@
#: Configuration.xml:139
#, no-c-format
msgid "DefaultRedeliveryDelay"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultRedeliveryDelay"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:140
@@ -451,9 +581,8 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:144
#, no-c-format
-msgid ""
-"The default value is <literal>0</literal> which means there will be no delay."
-msgstr ""
+msgid "The default value is <literal>0</literal> which means there will be no delay."
+msgstr "デフォルト値は <literal>0</literal> です。これは遅延がないと言う意味です。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:146
@@ -467,7 +596,7 @@
#: Configuration.xml:151
#, no-c-format
msgid "MessageCounterSamplePeriod"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounterSamplePeriod"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:152
@@ -476,18 +605,20 @@
"Periodically the server will query each queue to gets its statistics. This "
"is the period."
msgstr ""
+"サーバーは定期的に各キューにクエリを出してその統計を取得します。これが "
+"period (間隔）です。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:154
#, no-c-format
msgid "The default value is <literal>10000</literal> milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値は <literal>10000</literal> ミリ秒です。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:158
#, no-c-format
msgid "FailoverStartTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "FailoverStartTimeout"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:159
@@ -501,13 +632,13 @@
#: Configuration.xml:162
#, no-c-format
msgid "The default value is <literal>60000</literal> (one minute)."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値は <literal>60000</literal> （１分）です。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:166
#, no-c-format
msgid "FailoverCompleteTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "FailoverCompleteTimeout"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:167
@@ -516,18 +647,20 @@
"The maximum number of milliseconds the client will wait for failover to "
"complete on the server side after it has started."
msgstr ""
+"開始した後にサーバー側でクライアントがフェイルオーバーの完了を待つ最長期間の "
+"ミリ秒数です。 "
#. Tag: para
#: Configuration.xml:170
#, no-c-format
msgid "The default value is <literal>300000</literal> (five minutes)."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値は <literal>300000</literal> （５分）です。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:174
#, no-c-format
msgid "DefaultMessageCounterHistoryDayLimit"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultMessageCounterHistoryDayLimit"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:175
@@ -543,14 +676,13 @@
#: Configuration.xml:182
#, no-c-format
msgid "ClusterPullConnectionFactory"
-msgstr ""
+msgstr "ClusterPullConnectionFactory"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:183
#, no-c-format
-msgid ""
-"The name of the connection factory to use for pulling messages between nodes."
-msgstr ""
+msgid "The name of the connection factory to use for pulling messages between nodes."
+msgstr "ノード間でメッセージを引き出すのに使用する接続ファクトリの名前です。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:185
@@ -564,7 +696,7 @@
#: Configuration.xml:189
#, no-c-format
msgid "DefaultPreserveOrdering"
-msgstr ""
+msgstr "DefaultPreserveOrdering"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:190
@@ -578,7 +710,7 @@
#: Configuration.xml:195
#, no-c-format
msgid "RecoverDeliveriesTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "RecoverDeliveriesTimeout"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:196
@@ -594,19 +726,19 @@
#: Configuration.xml:203 Configuration.xml:355
#, no-c-format
msgid "EnableMessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "EnableMessageCounters"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:204
#, no-c-format
msgid "Set this to true to enable message counters when the server starts"
-msgstr ""
+msgstr "サーバー開始時にメッセージカウンターを有効にするには、これを「true」にセットします。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:207
#, no-c-format
msgid "SuckerPassword"
-msgstr ""
+msgstr "SuckerPassword"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:208
@@ -632,57 +764,55 @@
#: Configuration.xml:217
#, no-c-format
msgid "StrictTCK"
-msgstr ""
+msgstr "StrictTCK"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:218
#, no-c-format
msgid "Set to true if you want strict JMS TCK semantiocs"
-msgstr ""
+msgstr "厳密な JMS TCK セマンティクスを使用する場合は「true」にセットします。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:221
#, no-c-format
msgid "Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Destinations"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:222
#, no-c-format
-msgid ""
-"Returns a list of the destinations (queues and topics) currently deployed."
-msgstr ""
+msgid "Returns a list of the destinations (queues and topics) currently deployed."
+msgstr "現在配備されている目的地（キューとトピック）の一覧を返します。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:226 Configuration.xml:1097
#, no-c-format
msgid "MessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounters"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:227
#, no-c-format
msgid "JBoss Messaging provides a message counter for each queue."
-msgstr ""
+msgstr "JBoss Messaging は各キューの為のメッセージカウンターを提供します。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:231
#, no-c-format
msgid "MessageCountersStatistics"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCountersStatistics"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:232
#, no-c-format
-msgid ""
-"JBoss Messaging provides statistics for each message counter for each queue."
-msgstr ""
+msgid "JBoss Messaging provides statistics for each message counter for each queue."
+msgstr "JBoss Messaging 各キュー用のそれぞれのメッセージカウンターの統計を提供します。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:236 Configuration.xml:1303
#, no-c-format
msgid "SupportsFailover"
-msgstr ""
+msgstr "SupportsFailover"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:237
@@ -696,7 +826,7 @@
#: Configuration.xml:241
#, no-c-format
msgid "PersistenceManager"
-msgstr ""
+msgstr "PersistenceManager"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:242
@@ -710,7 +840,7 @@
#: Configuration.xml:246
#, no-c-format
msgid "JMSUserManager"
-msgstr ""
+msgstr "JMSUserManager"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:247
@@ -724,25 +854,25 @@
#: Configuration.xml:251
#, no-c-format
msgid "MBean operations of the ServerPeer MBean."
-msgstr ""
+msgstr "ServerPeer MBean の MBean 操作です。"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:254
#, no-c-format
msgid "DeployQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DeployQueue"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:255
#, no-c-format
msgid "This operation lets you programmatically deploy a queue."
-msgstr ""
+msgstr "この操作によりキューをプログラムで配備できるようになります。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:257
#, no-c-format
msgid "There are two overloaded versions of this operation"
-msgstr ""
+msgstr "この操作には２つの追加ロードのバージョンがあります。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:259
@@ -751,6 +881,8 @@
"If the queue already exists but is undeployed it is deployed. Otherwise it "
"is created and deployed."
msgstr ""
+"キューが既に存在してまだ配備されていない場合、配備されます。存在しない場合は "
+"作成されて配備されます。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:261 Configuration.xml:304
@@ -758,7 +890,7 @@
msgid ""
"The <literal>name</literal> parameter represents the name of the destination "
"to deploy."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>name</literal> パラメータは配備する目的地の名前を表示します。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:263
@@ -783,19 +915,19 @@
#: Configuration.xml:274
#, no-c-format
msgid "UndeployQueue"
-msgstr ""
+msgstr "UndeployQueue"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:275
#, no-c-format
msgid "This operation lets you programmatically undeploy a queue."
-msgstr ""
+msgstr "この操作によりキューをプログラムで配備解除できるようになります。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:277 Configuration.xml:320
#, no-c-format
msgid "The queue is undeployed but is NOT removed from persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "キューは配備解除になりますが、固執ストレージからは排除されません。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:279
@@ -809,7 +941,7 @@
#: Configuration.xml:284
#, no-c-format
msgid "DestroyQueue"
-msgstr ""
+msgstr "DestroyQueue"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:285
@@ -820,8 +952,7 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:287
#, no-c-format
-msgid ""
-"The queue is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
+msgid "The queue is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -844,7 +975,7 @@
#: Configuration.xml:297
#, no-c-format
msgid "DeployTopic"
-msgstr ""
+msgstr "DeployTopic"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:298
@@ -879,7 +1010,7 @@
#: Configuration.xml:317
#, no-c-format
msgid "UndeployTopic"
-msgstr ""
+msgstr "UndeployTopic"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:318
@@ -899,7 +1030,7 @@
#: Configuration.xml:327
#, no-c-format
msgid "DestroyTopic"
-msgstr ""
+msgstr "DestroyTopic"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:328
@@ -910,8 +1041,7 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:330
#, no-c-format
-msgid ""
-"The topic is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
+msgid "The topic is undeployed and then all its data is destroyed from the database."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -934,20 +1064,19 @@
#: Configuration.xml:340
#, no-c-format
msgid "ListMessageCountersHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListMessageCountersHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:341
#, no-c-format
-msgid ""
-"This operation returns message counters in an easy to display HTML format."
+msgid "This operation returns message counters in an easy to display HTML format."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:345 Configuration.xml:350
#, no-c-format
msgid "ResetAllMesageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "ResetAllMesageCounters"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:346
@@ -973,7 +1102,7 @@
#: Configuration.xml:360
#, no-c-format
msgid "DisableMessageCounters"
-msgstr ""
+msgstr "DisableMessageCounters"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:361
@@ -987,7 +1116,7 @@
#: Configuration.xml:365
#, no-c-format
msgid "RetrievePreparedTransactions"
-msgstr ""
+msgstr "RetrievePreparedTransactions"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:366
@@ -1001,7 +1130,7 @@
#: Configuration.xml:370
#, no-c-format
msgid "ShowPreparedTransactions"
-msgstr ""
+msgstr "ShowPreparedTransactions"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:371
@@ -1015,7 +1144,7 @@
#: Configuration.xml:379
#, no-c-format
msgid "Changing the Database"
-msgstr ""
+msgstr "データベースの変更"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:380
@@ -1068,13 +1197,12 @@
#: Configuration.xml:422
#, no-c-format
msgid "Configuring the Post office"
-msgstr ""
+msgstr "ポストオフィスの設定"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:423
#, no-c-format
-msgid ""
-"It is the job of the post office to route messages to their destination(s)."
+msgid "It is the job of the post office to route messages to their destination(s)."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1099,8 +1227,7 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:432
#, no-c-format
-msgid ""
-"The post office also handles the persistence for the mapping of addresses."
+msgid "The post office also handles the persistence for the mapping of addresses."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1332,6 +1459,207 @@
" \n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.messaging.core.jmx.MessagingPostOfficeService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging:service=PostOffice\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/MessagingPostOffice-xmbean.xml\">\n"
+" \n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">jboss.messaging:"
+"service=ServerPeer</depends>\n"
+" \n"
+" <depends>jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</"
+"depends>\n"
+" \n"
+" <depends optional-attribute-name=\"TransactionManager\">jboss:"
+"service=TransactionManager</depends>\n"
+" \n"
+" <!-- The name of the post office --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"PostOfficeName\">JMS post office</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The datasource used by the post office to access it's binding "
+"information --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DataSource\">java:/DefaultDS</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- If true will attempt to create tables and indexes on every "
+"start-up -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"CreateTablesOnStartup\">true</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- If true then we will automatically detect and reject duplicate "
+"messages sent during failover -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DetectDuplicates\">true</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The size of the id cache to use when detecting duplicate "
+"messages -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"IDCacheSize\">500</attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"SqlProperties\"><![CDATA[\n"
+"CREATE_POSTOFFICE_TABLE=CREATE TABLE JBM_POSTOFFICE (POSTOFFICE_NAME VARCHAR"
+"(255), NODE_ID INTEGER, QUEUE_NAME VARCHAR(255), COND VARCHAR(1023), "
+"SELECTOR VARCHAR(1023), CHANNEL_ID BIGINT, CLUSTERED CHAR(1), ALL_NODES CHAR"
+"(1), PRIMARY KEY(POSTOFFICE_NAME, NODE_ID, QUEUE_NAME)) ENGINE = INNODB\n"
+"INSERT_BINDING=INSERT INTO JBM_POSTOFFICE (POSTOFFICE_NAME, NODE_ID, "
+"QUEUE_NAME, COND, SELECTOR, CHANNEL_ID, CLUSTERED, ALL_NODES) VALUES "
+"(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)\n"
+"DELETE_BINDING=DELETE FROM JBM_POSTOFFICE WHERE POSTOFFICE_NAME=? AND "
+"NODE_ID=? AND QUEUE_NAME=?\n"
+"LOAD_BINDINGS=SELECT QUEUE_NAME, COND, SELECTOR, CHANNEL_ID, CLUSTERED, "
+"ALL_NODES FROM JBM_POSTOFFICE WHERE POSTOFFICE_NAME=? AND NODE_ID=?\n"
+" ]]></attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- This post office is clustered. If you don't want a clustered "
+"post office then set to false -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"Clustered\">true</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- All the remaining properties only have to be specified if the "
+"post office is clustered.\n"
+" You can safely comment them out if your post office is non "
+"clustered -->\n"
+" \n"
+" <!-- The JGroups group name that the post office will use --"
+"> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"GroupName\">${jboss.messaging.groupname:"
+"MessagingPostOffice}</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Max time to wait for state to arrive when the post office "
+"joins the cluster --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"StateTimeout\">5000</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Max time to wait for a synchronous call to node members using "
+"the MessageDispatcher --> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"CastTimeout\">50000</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Set this to true if you want failover of connections to occur "
+"when a node is shut down -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"FailoverOnNodeLeave\">false</attribute>\n"
+" \n"
+" \n"
+" <!-- JGroups stack configuration for the data channel - used for "
+"sending data across the cluster --> \n"
+" \n"
+" <!-- By default we use the TCP stack for data --"
+"> \n"
+" <attribute name=\"DataChannelConfig\"> \n"
+" <config>\n"
+" <TCP start_port=\"7900\"\n"
+" loopback=\"true\"\n"
+" recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+" send_buf_size=\"640000\"\n"
+" discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+" max_bundle_size=\"64000\"\n"
+" max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+" use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+" use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" enable_bundling=\"false\"\n"
+" use_send_queues=\"false\"\n"
+" sock_conn_timeout=\"300\"\n"
+" skip_suspected_members=\"true\"/>\n"
+" <MPING timeout=\"4000\"\n"
+" bind_to_all_interfaces=\"true\"\n"
+" mcast_addr=\"${jboss.messaging."
+"datachanneludpaddress:228.6.6.6}\"\n"
+" mcast_port=\"${jboss.messaging."
+"datachanneludpport:45567}\"\n"
+" ip_ttl=\"8\"\n"
+" num_initial_members=\"2\"\n"
+" num_ping_requests=\"1\"/> \n"
+" <MERGE2 max_interval=\"100000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" min_interval="
+"\"20000\"/>\n"
+" <FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/"
+"> \n"
+" <VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\"/>\n"
+" <pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\"\n"
+" use_mcast_xmit=\"false\" gc_lag=\"0\"\n"
+" retransmit_timeout=\"300,600,1200,2400,4800\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" discard_delivered_msgs=\"true\"/>\n"
+" <pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\" desired_avg_gossip="
+"\"50000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" max_bytes=\"400000\"/>\n"
+" <pbcast.GMS print_local_addr=\"true\" join_timeout=\"3000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" join_retry_timeout=\"2000\" shun=\"false\"\n"
+" view_bundling=\"true\"/>\n"
+" </config> \n"
+" </attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- JGroups stack configuration to use for the control channel - "
+"used for control messages --> \n"
+" \n"
+" <!-- We use udp stack for the control channel -->\n"
+" <attribute name=\"ControlChannelConfig\">\n"
+" <config>\n"
+" <UDP\n"
+" mcast_addr=\"${jboss.messaging."
+"controlchanneludpaddress:228.7.7.7}\"\n"
+" mcast_port=\"${jboss.messaging.controlchanneludpport:45568}"
+"\"\n"
+" tos=\"8\"\n"
+" ucast_recv_buf_size=\"20000000\"\n"
+" ucast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+" mcast_recv_buf_size=\"25000000\"\n"
+" mcast_send_buf_size=\"640000\"\n"
+" loopback=\"false\"\n"
+" discard_incompatible_packets=\"true\"\n"
+" max_bundle_size=\"64000\"\n"
+" max_bundle_timeout=\"30\"\n"
+" use_incoming_packet_handler=\"true\"\n"
+" use_outgoing_packet_handler=\"false\"\n"
+" ip_ttl=\"2\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" enable_bundling=\"false\"/>\n"
+" <PING timeout=\"2000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"num_initial_members=\"3\"/>\n"
+" <MERGE2 max_interval=\"100000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" min_interval="
+"\"20000\"/>\n"
+" <FD_SOCK down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>\n"
+" <FD timeout=\"10000\" max_tries=\"5\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\" shun=\"true\"/>\n"
+" <VERIFY_SUSPECT timeout=\"1500\" down_thread=\"false\" "
+"up_thread=\"false\"/>\n"
+" <pbcast.NAKACK max_xmit_size=\"60000\"\n"
+" use_mcast_xmit=\"false\" gc_lag=\"0\"\n"
+" retransmit_timeout=\"300,600,1200,2400,4800\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" discard_delivered_msgs=\"true\"/>\n"
+" <UNICAST timeout=\"300,600,1200,2400,3600\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"/>\n"
+" <pbcast.STABLE stability_delay=\"1000\" desired_avg_gossip="
+"\"50000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" max_bytes=\"400000\"/>\n"
+" <pbcast.GMS print_local_addr=\"true\" join_timeout=\"3000\" "
+"use_flush=\"true\" flush_timeout=\"3000\"\n"
+" down_thread=\"false\" up_thread=\"false\"\n"
+" join_retry_timeout=\"2000\" shun=\"false\"\n"
+" view_bundling=\"true\"/>\n"
+" <FRAG2 frag_size=\"60000\" down_thread=\"false\" up_thread="
+"\"false\"/>\n"
+" <pbcast.STATE_TRANSFER down_thread=\"false\" up_thread=\"false"
+"\" use_flush=\"true\" flush_timeout=\"3000\"/>\n"
+" <pbcast.FLUSH down_thread=\"false\" up_thread=\"false\" "
+"timeout=\"20000\" auto_flush_conf=\"false\"/>\n"
+" </config>\n"
+" </attribute> \n"
+" \n"
+" </mbean>"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:443
@@ -1343,20 +1671,19 @@
#: Configuration.xml:445
#, no-c-format
msgid "DataSource"
-msgstr ""
+msgstr "DataSource"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:446
#, no-c-format
-msgid ""
-"The datasource the postoffice should use for persisting its mapping data."
+msgid "The datasource the postoffice should use for persisting its mapping data."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:450 Configuration.xml:672 Configuration.xml:731
#, no-c-format
msgid "SQLProperties"
-msgstr ""
+msgstr "SQLProperties"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:451 Configuration.xml:673 Configuration.xml:732
@@ -1371,7 +1698,7 @@
#: Configuration.xml:457 Configuration.xml:620 Configuration.xml:711
#, no-c-format
msgid "CreateTablesOnStartup"
-msgstr ""
+msgstr "CreateTablesOnStartup"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:458
@@ -1396,7 +1723,7 @@
#: Configuration.xml:469
#, no-c-format
msgid "DetectDuplicates"
-msgstr ""
+msgstr "DetectDuplicates"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:470
@@ -1419,7 +1746,7 @@
#: Configuration.xml:477
#, no-c-format
msgid "IDCacheSize"
-msgstr ""
+msgstr "IDCacheSize"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:478
@@ -1443,7 +1770,7 @@
#: Configuration.xml:487
#, no-c-format
msgid "PostOfficeName"
-msgstr ""
+msgstr "PostOfficeName"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:488
@@ -1455,20 +1782,19 @@
#: Configuration.xml:491
#, no-c-format
msgid "NodeIDView"
-msgstr ""
+msgstr "NodeIDView"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:492
#, no-c-format
-msgid ""
-"This returns set containing the node ids of all the nodes in the cluster."
+msgid "This returns set containing the node ids of all the nodes in the cluster."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:496
#, no-c-format
msgid "GroupName"
-msgstr ""
+msgstr "GroupName"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:497
@@ -1483,7 +1809,7 @@
#: Configuration.xml:503 Configuration.xml:892 Configuration.xml:1087
#, no-c-format
msgid "Clustered"
-msgstr ""
+msgstr "Clustered"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:504
@@ -1498,7 +1824,7 @@
#: Configuration.xml:510
#, no-c-format
msgid "StateTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "StateTimeout"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:511
@@ -1518,7 +1844,7 @@
#: Configuration.xml:517
#, no-c-format
msgid "CastTimeout"
-msgstr ""
+msgstr "CastTimeout"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:518
@@ -1530,7 +1856,7 @@
#: Configuration.xml:524
#, no-c-format
msgid "FailoverOnNodeLeave"
-msgstr ""
+msgstr "FailoverOnNodeLeave"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:525
@@ -1551,7 +1877,7 @@
#: Configuration.xml:530
#, no-c-format
msgid "MaxConcurrentReplications"
-msgstr ""
+msgstr "MaxConcurrentReplications"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:531
@@ -1572,7 +1898,7 @@
#: Configuration.xml:538
#, no-c-format
msgid "ControlChannelConfig"
-msgstr ""
+msgstr "ControlChannelConfig"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:539
@@ -1606,7 +1932,7 @@
#: Configuration.xml:553
#, no-c-format
msgid "DataChannelConfig"
-msgstr ""
+msgstr "DataChannelConfig"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:554
@@ -1860,6 +2186,140 @@
" \n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.messaging.core.jmx.JDBCPersistenceManagerService"
+"\"\n"
+" name=\"jboss.messaging:service=PersistenceManager\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/JDBCPersistenceManager-xmbean.xml\">\n"
+" \n"
+" <depends>jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</"
+"depends>\n"
+" \n"
+" <depends optional-attribute-name=\"TransactionManager\">jboss:"
+"service=TransactionManager</depends>\n"
+" \n"
+" <!-- The datasource to use for the persistence manager -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DataSource\">java:/DefaultDS</"
+"attribute> \n"
+" \n"
+" <!-- If true will attempt to create tables and indexes on every "
+"start-up -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"CreateTablesOnStartup\">true</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- If true then will use JDBC batch updates -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"UsingBatchUpdates\">true</attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"SqlProperties\"><![CDATA[\n"
+" CREATE_DUAL=CREATE TABLE JBM_DUAL (DUMMY INTEGER, PRIMARY KEY (DUMMY)) "
+"ENGINE = INNODB\n"
+" CREATE_MESSAGE_REFERENCE=CREATE TABLE JBM_MSG_REF (CHANNEL_ID BIGINT, "
+"MESSAGE_ID BIGINT, TRANSACTION_ID BIGINT, STATE CHAR(1), ORD BIGINT, "
+"PAGE_ORD BIGINT, DELIVERY_COUNT INTEGER, SCHED_DELIVERY BIGINT, PRIMARY KEY"
+"(CHANNEL_ID, MESSAGE_ID)) ENGINE = INNODB\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_REF_TX=CREATE INDEX JBM_MSG_REF_TX ON JBM_MSG_REF "
+"(TRANSACTION_ID)\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_REF_ORD=CREATE INDEX JBM_MSG_REF_ORD ON JBM_MSG_REF "
+"(ORD)\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_REF_PAGE_ORD=CREATE INDEX JBM_MSG_REF_PAGE_ORD ON "
+"JBM_MSG_REF (PAGE_ORD)\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_REF_MESSAGE_ID=CREATE INDEX JBM_MSG_REF_MESSAGE_ID ON "
+"JBM_MSG_REF (MESSAGE_ID)\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_REF_SCHED_DELIVERY=CREATE INDEX "
+"JBM_MSG_REF_SCHED_DELIVERY ON JBM_MSG_REF (SCHED_DELIVERY)\n"
+" CREATE_MESSAGE=CREATE TABLE JBM_MSG (MESSAGE_ID BIGINT, RELIABLE CHAR(1), "
+"EXPIRATION BIGINT, TIMESTAMP BIGINT, PRIORITY TINYINT, TYPE TINYINT, HEADERS "
+"MEDIUMBLOB, PAYLOAD LONGBLOB, PRIMARY KEY (MESSAGE_ID)) ENGINE = INNODB\n"
+" CREATE_IDX_MESSAGE_TIMESTAMP=CREATE INDEX JBM_MSG_REF_TIMESTAMP ON "
+"JBM_MSG (TIMESTAMP)\n"
+" CREATE_TRANSACTION=CREATE TABLE JBM_TX (NODE_ID INTEGER, TRANSACTION_ID "
+"BIGINT, BRANCH_QUAL VARBINARY(254), FORMAT_ID INTEGER, GLOBAL_TXID VARBINARY"
+"(254), PRIMARY KEY (TRANSACTION_ID)) ENGINE = INNODB\n"
+" CREATE_COUNTER=CREATE TABLE JBM_COUNTER (NAME VARCHAR(255), NEXT_ID "
+"BIGINT, PRIMARY KEY(NAME)) ENGINE = INNODB\n"
+" INSERT_DUAL=INSERT INTO JBM_DUAL VALUES (1)\n"
+" CHECK_DUAL=SELECT 1 FROM JBM_DUAL\n"
+" INSERT_MESSAGE_REF=INSERT INTO JBM_MSG_REF (CHANNEL_ID, MESSAGE_ID, "
+"TRANSACTION_ID, STATE, ORD, PAGE_ORD, DELIVERY_COUNT, SCHED_DELIVERY) VALUES "
+"(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)\n"
+" DELETE_MESSAGE_REF=DELETE FROM JBM_MSG_REF WHERE MESSAGE_ID=? AND "
+"CHANNEL_ID=? AND STATE='C'\n"
+" UPDATE_MESSAGE_REF=UPDATE JBM_MSG_REF SET TRANSACTION_ID=?, STATE='-' "
+"WHERE MESSAGE_ID=? AND CHANNEL_ID=? AND STATE='C'\n"
+" UPDATE_PAGE_ORDER=UPDATE JBM_MSG_REF SET PAGE_ORD = ? WHERE MESSAGE_ID=? "
+"AND CHANNEL_ID=?\n"
+" COMMIT_MESSAGE_REF1=UPDATE JBM_MSG_REF SET STATE='C', TRANSACTION_ID = "
+"NULL WHERE TRANSACTION_ID=? AND STATE='+'\n"
+" COMMIT_MESSAGE_REF2=DELETE FROM JBM_MSG_REF WHERE TRANSACTION_ID=? AND "
+"STATE='-'\n"
+" ROLLBACK_MESSAGE_REF1=DELETE FROM JBM_MSG_REF WHERE TRANSACTION_ID=? AND "
+"STATE='+'\n"
+" ROLLBACK_MESSAGE_REF2=UPDATE JBM_MSG_REF SET STATE='C', TRANSACTION_ID = "
+"NULL WHERE TRANSACTION_ID=? AND STATE='-'\n"
+" LOAD_PAGED_REFS=SELECT MESSAGE_ID, DELIVERY_COUNT, PAGE_ORD, "
+"SCHED_DELIVERY FROM JBM_MSG_REF WHERE CHANNEL_ID = ? AND PAGE_ORD BETWEEN ? "
+"AND ? ORDER BY PAGE_ORD\n"
+" LOAD_UNPAGED_REFS=SELECT MESSAGE_ID, DELIVERY_COUNT, SCHED_DELIVERY FROM "
+"JBM_MSG_REF WHERE STATE = 'C' AND CHANNEL_ID = ? AND PAGE_ORD IS NULL ORDER "
+"BY ORD\n"
+" LOAD_REFS=SELECT MESSAGE_ID, DELIVERY_COUNT, SCHED_DELIVERY FROM "
+"JBM_MSG_REF WHERE STATE = 'C' AND CHANNEL_ID = ? ORDER BY ORD \n"
+" UPDATE_REFS_NOT_PAGED=UPDATE JBM_MSG_REF SET PAGE_ORD = NULL WHERE "
+"PAGE_ORD BETWEEN ? AND ? AND CHANNEL_ID=?\n"
+" SELECT_MIN_MAX_PAGE_ORD=SELECT MIN(PAGE_ORD), MAX(PAGE_ORD) FROM "
+"JBM_MSG_REF WHERE CHANNEL_ID = ?\n"
+" SELECT_EXISTS_REF_MESSAGE_ID=SELECT MESSAGE_ID FROM JBM_MSG_REF WHERE "
+"MESSAGE_ID = ?\n"
+" UPDATE_DELIVERY_COUNT=UPDATE JBM_MSG_REF SET DELIVERY_COUNT = ? WHERE "
+"CHANNEL_ID = ? AND MESSAGE_ID = ?\n"
+" UPDATE_CHANNEL_ID=UPDATE JBM_MSG_REF SET CHANNEL_ID = ? WHERE CHANNEL_ID "
+"= ?\n"
+" LOAD_MESSAGES=SELECT MESSAGE_ID, RELIABLE, EXPIRATION, TIMESTAMP, "
+"PRIORITY, HEADERS, PAYLOAD, TYPE FROM JBM_MSG\n"
+" INSERT_MESSAGE=INSERT INTO JBM_MSG (MESSAGE_ID, RELIABLE, EXPIRATION, "
+"TIMESTAMP, PRIORITY, TYPE, HEADERS, PAYLOAD) VALUES "
+"(?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)\n"
+" INSERT_MESSAGE_CONDITIONAL=INSERT INTO JBM_MSG (MESSAGE_ID, RELIABLE, "
+"EXPIRATION, TIMESTAMP, PRIORITY, TYPE, INST_TIME) SELECT ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? "
+"FROM JBM_DUAL WHERE NOT EXISTS (SELECT MESSAGE_ID FROM JBM_MSG WHERE "
+"MESSAGE_ID = ?)\n"
+" UPDATE_MESSAGE_4CONDITIONAL=UPDATE JBM_MSG SET HEADERS=?, PAYLOAD=? WHERE "
+"MESSAGE_ID=?\n"
+" INSERT_MESSAGE_CONDITIONAL_FULL=INSERT INTO JBM_MSG (MESSAGE_ID, "
+"RELIABLE, EXPIRATION, TIMESTAMP, PRIORITY, TYPE, HEADERS, PAYLOAD) "
+"SELECT ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? FROM JBM_DUAL WHERE NOT EXISTS (SELECT "
+"MESSAGE_ID FROM JBM_MSG WHERE MESSAGE_ID = ?) \n"
+" MESSAGE_ID_COLUMN=MESSAGE_ID \n"
+" DELETE_MESSAGE=DELETE FROM JBM_MSG WHERE MESSAGE_ID = ? AND NOT EXISTS "
+"(SELECT * FROM JBM_MSG_REF WHERE JBM_MSG_REF.MESSAGE_ID = ?) \n"
+" INSERT_TRANSACTION=INSERT INTO JBM_TX (NODE_ID, TRANSACTION_ID, "
+"BRANCH_QUAL, FORMAT_ID, GLOBAL_TXID) VALUES(?, ?, ?, ?, ?)\n"
+" DELETE_TRANSACTION=DELETE FROM JBM_TX WHERE NODE_ID = ? AND "
+"TRANSACTION_ID = ?\n"
+" SELECT_PREPARED_TRANSACTIONS=SELECT TRANSACTION_ID, BRANCH_QUAL, "
+"FORMAT_ID, GLOBAL_TXID FROM JBM_TX WHERE NODE_ID = ?\n"
+" SELECT_MESSAGE_ID_FOR_REF=SELECT MESSAGE_ID, CHANNEL_ID FROM JBM_MSG_REF "
+"WHERE TRANSACTION_ID = ? AND STATE = '+' ORDER BY ORD\n"
+" SELECT_MESSAGE_ID_FOR_ACK=SELECT MESSAGE_ID, CHANNEL_ID FROM JBM_MSG_REF "
+"WHERE TRANSACTION_ID = ? AND STATE = '-' ORDER BY ORD\n"
+" UPDATE_COUNTER=UPDATE JBM_COUNTER SET NEXT_ID = ? WHERE NAME=?\n"
+" SELECT_COUNTER=SELECT NEXT_ID FROM JBM_COUNTER WHERE NAME=? FOR UPDATE\n"
+" INSERT_COUNTER=INSERT INTO JBM_COUNTER (NAME, NEXT_ID) VALUES (?, ?)\n"
+" SELECT_ALL_CHANNELS=SELECT DISTINCT(CHANNEL_ID) FROM JBM_MSG_REF\n"
+" UPDATE_TX=UPDATE JBM_TX SET NODE_ID=? WHERE NODE_ID=?\n"
+" ]]></attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- The maximum number of parameters to include in a prepared "
+"statement -->\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"MaxParams\">500</attribute>\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"UseNDBFailoverStrategy\">true</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" </mbean>"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:617
@@ -1882,7 +2342,7 @@
#: Configuration.xml:632 Configuration.xml:723
#, no-c-format
msgid "UsingBatchUpdates"
-msgstr ""
+msgstr "UsingBatchUpdates"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:633 Configuration.xml:724
@@ -1905,7 +2365,7 @@
#: Configuration.xml:640
#, no-c-format
msgid "UsingBinaryStream"
-msgstr ""
+msgstr "UsingBinaryStream"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:641
@@ -1929,7 +2389,7 @@
#: Configuration.xml:650
#, no-c-format
msgid "UsingTrailingByte"
-msgstr ""
+msgstr "UsingTrailingByte"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:651
@@ -1954,7 +2414,7 @@
#: Configuration.xml:661
#, no-c-format
msgid "SupportsBlobOnSelect"
-msgstr ""
+msgstr "SupportsBlobOnSelect"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:662
@@ -1978,7 +2438,7 @@
#: Configuration.xml:679
#, no-c-format
msgid "MaxParams"
-msgstr ""
+msgstr "MaxParams"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:680
@@ -2002,7 +2462,7 @@
#: Configuration.xml:688
#, no-c-format
msgid "UseNDBFailoverStrategy"
-msgstr ""
+msgstr "UseNDBFailoverStrategy"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:689
@@ -2080,6 +2540,34 @@
" ]]></attribute>\n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.jms.server.plugin.JDBCJMSUserManagerService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging:service=JMSUserManager\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/JMSUserManager-xmbean.xml\">\n"
+" <depends>jboss.jca:service=DataSourceBinding,name=DefaultDS</"
+"depends>\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"TransactionManager\">\n"
+" jboss:service=TransactionManager\n"
+" </depends>\n"
+" <attribute name=\"DataSource\">java:/DefaultDS</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"CreateTablesOnStartup\">true</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"SqlProperties\"><![CDATA[\n"
+" CREATE_USER_TABLE=CREATE TABLE JBM_USER (USER_ID VARCHAR(32) "
+"NOT NULL,\n"
+" PASSWD VARCHAR(32) NOT NULL, CLIENTID VARCHAR(128),\n"
+" PRIMARY KEY(USER_ID)) ENGINE = INNODB\n"
+" CREATE_ROLE_TABLE=CREATE TABLE JBM_ROLE (ROLE_ID VARCHAR(32) "
+"NOT NULL,\n"
+" USER_ID VARCHAR(32) NOT NULL, PRIMARY KEY(USER_ID, ROLE_ID))\n"
+" ENGINE = INNODB\n"
+" SELECT_PRECONF_CLIENTID=SELECT CLIENTID FROM JBM_USER WHERE "
+"USER_ID=?\n"
+" POPULATE.TABLES.1=INSERT INTO JBM_USER (USER_ID,PASSWD,"
+"CLIENTID)\n"
+" VALUES ('dilbert','dogbert','dilbert-id')\n"
+" ]]></attribute>\n"
+" </mbean>"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:708
@@ -2292,24 +2780,182 @@
" </mbean>\n"
"...."
msgstr ""
+"<!--\n"
+" The Default Dead Letter Queue. This destination is a dependency of an "
+"EJB MDB container.\n"
+" -->\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,name=DLQ\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.TopicService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Topic,name=testTopic\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Topic-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"SecurityConfig\">\n"
+" <security>\n"
+" <role name=\"guest\" read=\"true\" write=\"true\"/>\n"
+" <role name=\"publisher\" read=\"true\" write=\"true\" create="
+"\"false\"/>\n"
+" <role name=\"durpublisher\" read=\"true\" write=\"true\" "
+"create=\"true\"/>\n"
+" </security>\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.TopicService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Topic,name=securedTopic\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Topic-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"SecurityConfig\">\n"
+" <security>\n"
+" <role name=\"publisher\" read=\"true\" write=\"true\" create="
+"\"false\"/>\n"
+" </security>\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,name=testQueue\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"SecurityConfig\">\n"
+" <security>\n"
+" <role name=\"guest\" read=\"true\" write=\"true\"/>\n"
+" <role name=\"publisher\" read=\"true\" write=\"true\" create="
+"\"false\"/>\n"
+" <role name=\"noacc\" read=\"false\" write=\"false\" create="
+"\"false\"/>\n"
+" </security>\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,name=A\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <!-- It's possible for indiviual queues and topics to use a specific "
+"queue for\n"
+" an expiry or DLQ -->\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,name=PrivateDLQ\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,"
+"name=PrivateExpiryQueue\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.QueueService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Queue,"
+"name=QueueWithOwnDLQAndExpiryQueue\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Queue-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"DLQ\">\n"
+" jboss.messaging.destination:service=Queue,name=PrivateDLQ\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"ExpiryQueue\">\n"
+" jboss.messaging.destination:service=Queue,"
+"name=PrivateExpiryQueue\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.TopicService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Topic,"
+"name=TopicWithOwnDLQAndExpiryQueue\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Topic-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"DLQ\">\n"
+" jboss.messaging.destination:service=Queue,name=PrivateDLQ\n"
+" </attribute>\n"
+" <attribute name=\"ExpiryQueue\">\n"
+" jboss.messaging.destination:service=Queue,"
+"name=PrivateExpiryQueue\n"
+" </attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.TopicService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Topic,"
+"name=TopicWithOwnRedeliveryDelay\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Topic-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"RedeliveryDelay\">5000</attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"\n"
+"\n"
+" <mbean code=\"org.jboss.jms.server.destination.TopicService\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.destination:service=Topic,"
+"name=testDistributedTopic\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/Topic-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+" <attribute name=\"Clustered\">true</attribute>\n"
+" </mbean>\n"
+"...."
#. Tag: title
#: Configuration.xml:758
#, no-c-format
msgid "Configuring queues"
-msgstr ""
+msgstr "キューの設定"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:760
#, no-c-format
msgid "Attributes of the Queue MBean"
-msgstr ""
+msgstr "Queue MBean の属性"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:762 Configuration.xml:976
#, no-c-format
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:763
@@ -2321,7 +2967,7 @@
#: Configuration.xml:766 Configuration.xml:980
#, no-c-format
msgid "JNDIName"
-msgstr ""
+msgstr "JNDIName"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:767
@@ -2333,20 +2979,19 @@
#: Configuration.xml:770 Configuration.xml:984
#, no-c-format
msgid "<title>DLQ</title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title>DLQ</title>"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:771
#, no-c-format
-msgid ""
-"The DLQ used for this queue. Overrides any value set on the ServerPeer config"
+msgid "The DLQ used for this queue. Overrides any value set on the ServerPeer config"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:775 Configuration.xml:989
#, no-c-format
msgid "ExpiryQueue"
-msgstr ""
+msgstr "ExpiryQueue"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:776
@@ -2360,7 +3005,7 @@
#: Configuration.xml:780 Configuration.xml:994
#, no-c-format
msgid "RedeliveryDelay"
-msgstr ""
+msgstr "RedeliveryDelay"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:781
@@ -2374,7 +3019,7 @@
#: Configuration.xml:785 Configuration.xml:999
#, no-c-format
msgid "MaxDeliveryAttempts"
-msgstr ""
+msgstr "MaxDeliveryAttempts"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:786 Configuration.xml:1000
@@ -2549,20 +3194,19 @@
#: Configuration.xml:861 Configuration.xml:1075
#, no-c-format
msgid "CreatedProgrammatically"
-msgstr ""
+msgstr "CreatedProgrammatically"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:862
#, no-c-format
-msgid ""
-"Returns <literal>true</literal> if the queue was created programmatically"
+msgid "Returns <literal>true</literal> if the queue was created programmatically"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:866
#, no-c-format
msgid "MessageCount"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:867
@@ -2576,7 +3220,7 @@
#: Configuration.xml:872
#, no-c-format
msgid "ScheduledMessageCount"
-msgstr ""
+msgstr "ScheduledMessageCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:873
@@ -2618,12 +3262,21 @@
" \n"
" prod.send(msg);"
msgstr ""
+"long now = System.currentTimeMillis();\n"
+" \n"
+" Message msg = sess.createMessage(); \n"
+" \n"
+" msg.setLongProperty(JBossMessage."
+"JMS_JBOSS_SCHEDULED_DELIVERY_PROP_NAME,\n"
+" now + 1000 * 60 * 60 * 2);\n"
+" \n"
+" prod.send(msg);"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:885 Configuration.xml:1080
#, no-c-format
msgid "MaxSize"
-msgstr ""
+msgstr "MaxSize"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:886
@@ -2644,7 +3297,7 @@
#: Configuration.xml:897
#, no-c-format
msgid "MessageCounter"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounter"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:898
@@ -2656,7 +3309,7 @@
#: Configuration.xml:901
#, no-c-format
msgid "MessageCounterStatistics"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounterStatistics"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:902
@@ -2668,7 +3321,7 @@
#: Configuration.xml:905 Configuration.xml:1092
#, no-c-format
msgid "MessageCounterHistoryDayLimit"
-msgstr ""
+msgstr "MessageCounterHistoryDayLimit"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:906 Configuration.xml:1093
@@ -2682,7 +3335,7 @@
#: Configuration.xml:910
#, no-c-format
msgid "ConsumerCount"
-msgstr ""
+msgstr "ConsumerCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:911
@@ -2700,7 +3353,7 @@
#: Configuration.xml:919 Configuration.xml:1135
#, no-c-format
msgid "RemoveAllMessages"
-msgstr ""
+msgstr "RemoveAllMessages"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:920
@@ -2715,7 +3368,7 @@
#: Configuration.xml:925 Configuration.xml:1169
#, no-c-format
msgid "ListAllMessages"
-msgstr ""
+msgstr "ListAllMessages"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:926
@@ -2736,7 +3389,7 @@
#: Configuration.xml:933 Configuration.xml:1184
#, no-c-format
msgid "ListDurableMessages"
-msgstr ""
+msgstr "ListDurableMessages"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:934
@@ -2748,7 +3401,7 @@
#: Configuration.xml:942 Configuration.xml:1176
#, no-c-format
msgid "ListNonDurableMessages"
-msgstr ""
+msgstr "ListNonDurableMessages"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:943
@@ -2760,7 +3413,7 @@
#: Configuration.xml:951
#, no-c-format
msgid "ResetMessageCounter"
-msgstr ""
+msgstr "ResetMessageCounter"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:952
@@ -2772,7 +3425,7 @@
#: Configuration.xml:955
#, no-c-format
msgid "ResetMessageCounterHistory"
-msgstr ""
+msgstr "ResetMessageCounterHistory"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:956
@@ -2784,7 +3437,7 @@
#: Configuration.xml:959
#, no-c-format
msgid "ListMessageCounterAsHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListMessageCounterAsHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:960
@@ -2796,7 +3449,7 @@
#: Configuration.xml:964
#, no-c-format
msgid "ListMessageCounterHistoryAsHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListMessageCounterHistoryAsHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:965
@@ -2808,31 +3461,30 @@
#: Configuration.xml:971
#, no-c-format
msgid "Configuring topics"
-msgstr ""
+msgstr "トピックの設定"
#. Tag: title
#: Configuration.xml:973
#, no-c-format
msgid "MBean attributes of the Topic MBean"
-msgstr ""
+msgstr "Topic MBean の MBean 属性"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:977
#, no-c-format
msgid "The name of the topic"
-msgstr ""
+msgstr "トピックの名前"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:981
#, no-c-format
msgid "The JNDI name where the topic is bound"
-msgstr ""
+msgstr "トピックがバインドされている JNDI 名"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:985
#, no-c-format
-msgid ""
-"The DLQ used for this topic. Overrides any value set on the ServerPeer config"
+msgid "The DLQ used for this topic. Overrides any value set on the ServerPeer config"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -2854,9 +3506,8 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1076
#, no-c-format
-msgid ""
-"Returns <literal>true</literal> if the topic was created programmatically"
-msgstr ""
+msgid "Returns <literal>true</literal> if the topic was created programmatically"
+msgstr "トピックがプログラムで作成された場合、<literal>true</literal> を返します"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1081
@@ -2876,15 +3527,14 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1098
#, no-c-format
-msgid ""
-"Return a list of the message counters for the subscriptions of this topic."
+msgid "Return a list of the message counters for the subscriptions of this topic."
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:1102
#, no-c-format
msgid "AllMessageCount"
-msgstr ""
+msgstr "AllMessageCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1103
@@ -2896,7 +3546,7 @@
#: Configuration.xml:1107
#, no-c-format
msgid "DurableMessageCount"
-msgstr ""
+msgstr "DurableMessageCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1108
@@ -2910,7 +3560,7 @@
#: Configuration.xml:1112
#, no-c-format
msgid "NonDurableMessageCount"
-msgstr ""
+msgstr "NonDurableMessageCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1113
@@ -2924,7 +3574,7 @@
#: Configuration.xml:1117
#, no-c-format
msgid "AllSubscriptionsCount"
-msgstr ""
+msgstr "AllSubscriptionsCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1118
@@ -2936,7 +3586,7 @@
#: Configuration.xml:1121
#, no-c-format
msgid "DurableSubscriptionsCount"
-msgstr ""
+msgstr "DurableSubscriptionsCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1122
@@ -2948,7 +3598,7 @@
#: Configuration.xml:1126
#, no-c-format
msgid "NonDurableSubscriptionsCount"
-msgstr ""
+msgstr "NonDurableSubscriptionsCount"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1127
@@ -2971,15 +3621,14 @@
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1137
#, no-c-format
-msgid ""
-"Use this with caution. It will permanently delete all messages from the topic"
+msgid "Use this with caution. It will permanently delete all messages from the topic"
msgstr ""
#. Tag: title
#: Configuration.xml:1142
#, no-c-format
msgid "ListAllSubscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "ListAllSubscriptions"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1143
@@ -2991,7 +3640,7 @@
#: Configuration.xml:1146
#, no-c-format
msgid "ListDurableSubscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "ListDurableSubscriptions"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1147
@@ -3003,7 +3652,7 @@
#: Configuration.xml:1150
#, no-c-format
msgid "ListNonDurableSubscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "ListNonDurableSubscriptions"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1151
@@ -3015,7 +3664,7 @@
#: Configuration.xml:1154
#, no-c-format
msgid "ListAllSubscriptionsAsHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListAllSubscriptionsAsHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1155
@@ -3027,7 +3676,7 @@
#: Configuration.xml:1159
#, no-c-format
msgid "ListDurableSubscriptionsAsHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListDurableSubscriptionsAsHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1160
@@ -3041,7 +3690,7 @@
#: Configuration.xml:1164
#, no-c-format
msgid "ListNonDurableSubscriptionsAsHTML"
-msgstr ""
+msgstr "ListNonDurableSubscriptionsAsHTML"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1165
@@ -3082,7 +3731,7 @@
#: Configuration.xml:1196
#, no-c-format
msgid "Configuring Connection Factories"
-msgstr ""
+msgstr "接続ファクトリの設定"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1197
@@ -3203,6 +3852,52 @@
" <attribute name=\"DupsOKBatchSize\">10000</attribute> \n"
" </mbean>"
msgstr ""
+"<mbean code=\"org.jboss.jms.server.connectionfactory.ConnectionFactory\"\n"
+" name=\"jboss.messaging.connectionfactory:service=MyConnectionFactory"
+"\"\n"
+" xmbean-dd=\"xmdesc/ConnectionFactory-xmbean.xml\">\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"ServerPeer\">\n"
+" jboss.messaging:service=ServerPeer\n"
+" </depends>\n"
+" <depends optional-attribute-name=\"Connector\">\n"
+" jboss.messaging:service=Connector,transport=bisocket\n"
+" </depends>\n"
+" <depends>jboss.messaging:service=PostOffice</depends>\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"JNDIBindings\">\n"
+" <bindings>\n"
+" <binding>/MyConnectionFactory</binding>\n"
+" <binding>/factories/cf</binding>\n"
+" </bindings>\n"
+" </attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"ClientID\">myClientID</attribute>\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"SupportsFailover\">true</attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"SupportsLoadBalancing\">false</"
+"attribute> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"LoadBalancingFactory\">org.acme."
+"MyLoadBalancingFactory</attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"PrefetchSize\">1000</attribute> \n"
+"\n"
+" <attribute name=\"SlowConsumers\">false</attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"StrictTck\">true</attribute>\n"
+"\n"
+" <attribute name=\"DefaultTempQueueFullSize\">50000</"
+"attribute>\n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultTempQueuePageSize\">1000</"
+"attribute> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DefaultTempQueueDownCacheSize\">1000</"
+"attribute> \n"
+" \n"
+" <attribute name=\"DupsOKBatchSize\">10000</attribute> \n"
+" </mbean>"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1230
@@ -3231,7 +3926,7 @@
#: Configuration.xml:1246
#, no-c-format
msgid "ClientID"
-msgstr ""
+msgstr "ClientID"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1247
@@ -3245,7 +3940,7 @@
#: Configuration.xml:1252
#, no-c-format
msgid "JNDIBindings"
-msgstr ""
+msgstr "JNDIBindings"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1253
@@ -3257,7 +3952,7 @@
#: Configuration.xml:1257
#, no-c-format
msgid "PrefetchSize"
-msgstr ""
+msgstr "PrefetchSize"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1258
@@ -3276,7 +3971,7 @@
#: Configuration.xml:1261
#, no-c-format
msgid "SlowConsumers"
-msgstr ""
+msgstr "SlowConsumers"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1262
@@ -3292,13 +3987,12 @@
#: Configuration.xml:1266
#, no-c-format
msgid "StrictTck"
-msgstr ""
+msgstr "StrictTck"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1267
#, no-c-format
-msgid ""
-"Set this to true if you want strict JMS behaviour as required by the TCK."
+msgid "Set this to true if you want strict JMS behaviour as required by the TCK."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -3323,7 +4017,7 @@
#: Configuration.xml:1281
#, no-c-format
msgid "DupsOKBatchSize"
-msgstr ""
+msgstr "DupsOKBatchSize"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1282
@@ -3338,7 +4032,7 @@
#: Configuration.xml:1288
#, no-c-format
msgid "SupportsLoadBalancing"
-msgstr ""
+msgstr "SupportsLoadBalancing"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1289
@@ -3372,7 +4066,7 @@
#: Configuration.xml:1300 Configuration.xml:1322 Configuration.xml:1333
#, no-c-format
msgid "The default value is <literal>false</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト値は <literal>false</literal> です。"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1304
@@ -3417,7 +4111,7 @@
#: Configuration.xml:1325
#, no-c-format
msgid "DisableRemotingChecks"
-msgstr ""
+msgstr "DisableRemotingChecks"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1326
@@ -3442,7 +4136,7 @@
#: Configuration.xml:1336
#, no-c-format
msgid "LoadBalancingFactory"
-msgstr ""
+msgstr "LoadBalancingFactory"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1337
@@ -3467,7 +4161,7 @@
#: Configuration.xml:1348
#, no-c-format
msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Connector"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1349
@@ -3555,7 +4249,7 @@
#: Configuration.xml:1390
#, no-c-format
msgid "You can look at remoting configuration under:"
-msgstr ""
+msgstr "以下のパスの下でリモート設定を見ることができます:"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1391
@@ -3564,6 +4258,8 @@
"<JBoss>/server/<YourMessagingServer>/deploy/jboss-messaging.sar/"
"remoting-bisocket-service.xml"
msgstr ""
+"<JBoss>/server/<YourMessagingServer>/deploy/jboss-messaging.sar/"
+"remoting-bisocket-service.xml"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1392
@@ -3641,6 +4337,71 @@
" </handlers>\n"
" </config>"
msgstr ""
+"<config>\n"
+" <invoker transport=\"bisocket\">\n"
+" \n"
+" <!-- There should be no reason to change these parameters "
+"- warning!\n"
+" Changing them may stop JBoss Messaging working correctly "
+"--> \n"
+" <attribute name=\"marshaller\" isParam=\"true\">org."
+"jboss.jms.wireformat.JMSWireFormat</attribute>\n"
+" <attribute name=\"unmarshaller\" isParam=\"true\">org."
+"jboss.jms.wireformat.JMSWireFormat</attribute>\n"
+" <attribute name=\"dataType\" isParam=\"true\">jms</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"socket.check_connection\" isParam=\"true"
+"\">false</attribute>\n"
+" <attribute name=\"timeout\" isParam=\"true\">0</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"serverBindAddress\">${jboss.bind."
+"address}</attribute>\n"
+" <attribute name=\"serverBindPort\">4457</"
+"attribute>\n"
+" <attribute name=\"clientSocketClass\" isParam=\"true\">"
+"org.jboss.jms.client.remoting.ClientSocketWrapper</attribute>\n"
+" <attribute name=\"serverSocketClass\" isParam=\"true\">"
+"org.jboss.jms.server.remoting.ServerSocketWrapper</attribute>\n"
+" <attribute name=\"numberOfCallRetries\" isParam=\"true"
+"\">1</attribute>\n"
+" <attribute name=\"pingFrequency\" isParam=\"true"
+"\">214748364</attribute>\n"
+" <attribute name=\"pingWindowFactor\" isParam=\"true"
+"\">10</attribute>\n"
+" <attribute name=\"onewayThreadPool\">org.jboss.jms."
+"server.remoting.DirectThreadPool</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Periodicity of client pings. Server window by default "
+"is twice this figure --> \n"
+" <attribute name=\"clientLeasePeriod\" isParam=\"true"
+"\">10000</attribute>\n"
+"\n"
+" <!-- Number of seconds to wait for a connection in the "
+"client pool to become free -->\n"
+" <attribute name=\"numberOfRetries\" isParam=\"true"
+"\">10</attribute>\n"
+"\n"
+" <!-- Max Number of connections in client pool. This should "
+"be significantly higher than\n"
+" the max number of sessions/consumers you expect -->\n"
+" <attribute name=\"clientMaxPoolSize\" isParam=\"true"
+"\">200</attribute>\n"
+" \n"
+" <!-- Use these parameters to specify values for binding "
+"and connecting control connections to \n"
+" work with your firewall/NAT configuration\n"
+" <attribute name=\"secondaryBindPort\">xyz</"
+"attribute> \n"
+" <attribute name=\"secondaryConnectPort\">abc</"
+"attribute> \n"
+" -->\n"
+" \n"
+" </invoker>\n"
+" <handlers>\n"
+" <handler subsystem=\"JMS\">org.jboss.jms.server."
+"remoting.JMSServerInvocationHandler</handler>\n"
+" </handlers>\n"
+" </config>"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1394
@@ -3746,7 +4507,7 @@
#: Configuration.xml:1427
#, no-c-format
msgid "ServiceBindingManager"
-msgstr ""
+msgstr "ServiceBindingManager"
#. Tag: para
#: Configuration.xml:1428
@@ -3768,3 +4529,4 @@
"therefore imperative that the relevant sections are overwritten with the "
"remoting configuration from the JBM distribution."
msgstr ""
+
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list