[jboss-cvs] JBossAS SVN: r73321 - in projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide: es-ES and 1 other directory.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: agarcia at jboss.com
Date: 2008-05-12 21:34:51 -0400 (Mon, 12 May 2008)
New Revision: 73321

Modified:
   projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/Makefile
   projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po
Log:
translation for SCG almost finished

Modified: projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/Makefile
===================================================================
--- projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/Makefile	2008-05-13 01:25:55 UTC (rev 73320)
+++ projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/Makefile	2008-05-13 01:34:51 UTC (rev 73321)
@@ -5,7 +5,7 @@
 XML_LANG	= en-US
 DOCNAME		= Server_Configuration_Guide
 PRODUCT	= 	JBoss_Enterprise_Application_Platform
-BRAND = JBoss
+#BRAND = JBoss
 
 OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR ja-JP pt-BR zh-CN
 #OTHER_LANGS	= as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW

Modified: projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po	2008-05-13 01:25:55 UTC (rev 73320)
+++ projects/docs/trunk/AS_4/Server_Configuration_Guide/es-ES/The_CMP_Engine.po	2008-05-13 01:34:51 UTC (rev 73321)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-06 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-12 16:27+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-13 11:32+1000\n"
 "Last-Translator: Angela Garcia\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4326,7 +4326,7 @@
 msgid ""
 "Now we well see an example which overrides a select to return all of the zip "
 "codes an <literal>Organization</literal> operates in."
-msgstr "Ahora vamos a ver un ejemplo que sobreescribe un select para retornar todos los cóigos zip en que una literal>Organization</literal> opera. "
+msgstr "Ahora vamos a ver un ejemplo que sobreescribe un select para retornar todos los códigos zip en que una <literal>Organization</literal> opera. "
 
 #. Tag: programlisting
 #: The_CMP_Engine.xml:1048
@@ -7270,7 +7270,7 @@
 "name of the CMP field while the <literal>column-name</literal> element "
 "allows for the specification of the corresponding table column."
 msgstr ""
-"emphasis role=\"bold\">timestamp-column</emphasis>: Este elemento especifica que el bloqueo optimista se basa en una estrategia de columna de sello de fecha. Al especificar este elemento se añadirá un campo de versión adicional del tipo <literal>java.util."
+"<emphasis role=\"bold\">timestamp-column</emphasis>: Este elemento especifica que el bloqueo optimista se basa en una estrategia de columna de sello de fecha. Al especificar este elemento se añadirá un campo de versión adicional del tipo <literal>java.util."
 "Date</literal> al bean de entidad para bloqueo optimista. Cada actualización de la entidad establecerá el valor de este campo a la hora actual. El elemento <literal>field-name</literal> cuenta con la especificación del nombre del campo CMP mientras que el elemento <literal>column-name</literal> cuenta con la especificación de la columna de la tabla correspondiente. "
 
 #. Tag: para