[jboss-cvs] JBossAS SVN: r81273 - in projects/docs/enterprise/4.3.3/readme: ja-JP and 1 other directories.

jboss-cvs-commits at lists.jboss.org jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Wed Nov 19 01:55:01 EST 2008 

Author: mospina
Date: 2008-11-19 01:55:01 -0500 (Wed, 19 Nov 2008)
New Revision: 81273

Added:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Author_Group.po
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Book_Info.po
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Release_Notes_CP03.po
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Revision_History.po
Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/Makefile
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Author_Group.pot
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Book_Info.pot
   projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/messages.mo
Log:
PO files for Japanese added

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/Makefile
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/Makefile	2008-11-19 06:35:58 UTC (rev 81272)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/Makefile	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -5,7 +5,7 @@
 BRAND		= JBoss
 
 #OTHER_LANGS	= as-IN bn-IN de-DE es-ES fr-FR gu-IN hi-IN it-IT ja-JP kn-IN ko-KR ml-IN mr-IN or-IN pa-IN pt-BR ru-RU si-LK ta-IN te-IN zh-CN zh-TW
-OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR pt-BR zh-CN
+OTHER_LANGS	= de-DE es-ES fr-FR pt-BR zh-CN ja-JP
 
 COMMON_CONFIG  = /usr/share/publican
 include $(COMMON_CONFIG)/make/Makefile.common

Added: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Author_Group.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Author_Group.po	                        (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Author_Group.po	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Language ja-JP translations for Release_Notes_CP03 package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Release_Notes_CP03 VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: corpauthor
+#: Author_Group.xml:5
+#, no-c-format
+msgid "Red Hat Documentation Group"
+msgstr ""

Added: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Book_Info.po	                        (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Book_Info.po	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Language ja-JP translations for Release_Notes_CP03 package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Release_Notes_CP03 VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#: Book_Info.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Release Notes CP03"
+msgstr ""
+
+#. Tag: subtitle
+#: Book_Info.xml:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"for Use with JBoss Enterprise Application Platform 4.3 Cumulative Patch 3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Book_Info.xml:13
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes contain important information related to JBoss "
+"Enterprise Application Platform 4.3.0.CP03 that may not be currently "
+"available in the Product Manuals. You should read these Release Notes in "
+"their entirety before installing JBoss Enterprise Application Platform 4.3.0."
+"CP03."
+msgstr ""
+
+#. Tag: holder
+#: Book_Info.xml:27
+#, no-c-format
+msgid "&HOLDER;"
+msgstr ""

Added: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Release_Notes_CP03.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Release_Notes_CP03.po	                        (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Release_Notes_CP03.po	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -0,0 +1,1443 @@
+# Language ja-JP translations for Release_Notes_CP03 package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Release_Notes_CP03 VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:9
+#, no-c-format
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:12
+#, no-c-format
+msgid ""
+"These release notes contain important information related to JBoss "
+"Enterprise Application Platform &VERSION;. New features, known problems, "
+"resources, and other current issues are addressed here."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:16
+#, no-c-format
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:17
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Enterprise Application Platform is the next evolutionary step in open "
+"source enterprise software. It is a powerful tool for developing rich, high "
+"performance, Web 2.0 applications on a pure Java Platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Enterprise Application Platform provides complete compatibility with "
+"existing J2EE 1.4 enterprise Java applications. At the same time, almost all "
+"the key features and components defined in the Java EE 5.0 specification are "
+"supported. So your new enterprise Java applications can take immediate "
+"advantage of the Java EE 5.0's significantly simpler POJO-based programming "
+"model."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:23
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Further, by integrating best-of-breed open source frameworks such as JBoss "
+"Seam, Hibernate, Tomcat, and JBoss Cache the Platform takes advantage of "
+"innovations in the open source community. As well, JBoss Enterprise "
+"Application Platform is fully tested and supported by Red Hat, and is "
+"certified to work on many leading enterprise hardware and software products."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:26
+#, no-c-format
+msgid ""
+"All of which means you can develop your new application taking advantage of "
+"Java EE 5.0 technologies immediately and with the confidence of knowing it "
+"will remain forward-compatible with future versions of the JBoss Platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:32
+#, no-c-format
+msgid "New Features in JBoss Enterprise Application Platform 4.3"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:34 Release_Notes_CP03.xml:273
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Messaging"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:35
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In JBoss Enterprise Application Platform 4.3, JBoss MQ 1.3 has been replaced "
+"with JBoss Messaging 1.4. JBoss Messaging provides a high performance "
+"messaging infrastructure for JBoss Enterprise Application Platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:40
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Services 2.0.1"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:41
+#, no-c-format
+msgid ""
+"JBoss Web Services is upgraded to 2.0.1 in JBoss Enterprise Application "
+"Platform 4.3 and will now provide a complete implementation of JAX-WS."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:48
+#, no-c-format
+msgid "Installation and Migration Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:49
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to installing or upgrading to "
+"JBoss Enterprise Application Platform version &VERSION;, including hardware "
+"and platform requirements and prerequisites."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:53
+#, no-c-format
+msgid "Installation Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:54
+#, no-c-format
+msgid ""
+"You must have adequate disk space to install JDK and JBoss Enterprise "
+"Application Platform while also allowing enough space for your applications. "
+"You must have a working installation of JDK 1.5 or 1.6. For the latest "
+"information on supported Operating System / JVM combinations, supported "
+"Database platforms and current information on the revision level of included "
+"components, please refer to <ulink url=\"http://www.jboss.com/products/"
+"platforms/application/testedconfigurations\">http://www.jboss.com/products/"
+"platforms/application/testedconfigurations</ulink>. Refer to the "
+"installation guide available online from <ulink url=\"http://www.redhat.com/"
+"docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/\">http://www.redhat.com/"
+"docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/</ulink> for detailed "
+"instructions to install and verify JBoss Enterprise Application Platform."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:59
+#, no-c-format
+msgid "Upgrading from JBoss Enterprise Application Platform 4.3.0.CP02"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:61
+#, no-c-format
+msgid "Using CSP/JON"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:62
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"https://network.jboss.com/confluence/display/DOC/"
+"Installing+a+Patch\">https://network.jboss.com/confluence/display/DOC/"
+"Installing+a+Patch</ulink> for instructions on installing a Cumulative Patch."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:72
+#, no-c-format
+msgid "Important Notes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:74
+#, no-c-format
+msgid "Running the example Seam Applications"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:77
+#, no-c-format
+msgid ""
+"It is recommended to run the example Seam applications that are included "
+"with the documentation using the production configuration. Using another "
+"configuration may result in memory issues. Note that the default "
+"configuration for the server to start with, if no other configuration is "
+"specified, is the production configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:81
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To avoid memory issues, adjust the memory settings before deploying the "
+"applications. You can do this by updating <literal>JAVA_OPTS</literal> "
+"settings in the file <filename>JBOSS_DIST/jboss-as/server/production/run."
+"conf</filename> with these recommended values:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Release_Notes_CP03.xml:83
+#, no-c-format
+msgid "-Xms1303m -Xmx1303m -XX:PermSize=256m -XX:MaxPermSize=256m"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:86
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the \"Seam Reference Guide\" included in the documentation set "
+"(<filename>JBOSS_DIST/doc/seam/Seam_Reference_Guide.pdf</filename>) for "
+"important information regarding the deployment of Seam examples and detailed "
+"information on developing applications using Seam."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:94
+#, no-c-format
+msgid "Default Security Settings"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:97
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you are using the rpm, or the zip distribution, please note that by "
+"default, authentication is enabled and no user accounts are set up. This is "
+"done to prevent unauthorized access to various services of JBoss AS. Please "
+"refer to the Installation Guide, or see <ulink url=\"http://kbase.redhat.com/"
+"faq/FAQ_107_9963.shtm\">http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_107_9963.shtm</"
+"ulink> for information on how to make the services accessible again."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:102
+#, no-c-format
+msgid "Embedded Hypersonic Database"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:105
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Hypersonic SQL provides default \"out of the box\" database functionality "
+"for evaluation and development use only. It is NOT recommended or supported "
+"as a production-use database. Technical support is not available for this "
+"component, and while we are happy to accept bugs filed against this "
+"component, we do not make any commitment to fix them within a specific "
+"timeframe."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:110
+#, no-c-format
+msgid "Source Files"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:112
+#, no-c-format
+msgid "SRPMs"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:116
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4AS/en/JBEAP/SRPMS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:120
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/updates/enterprise/4ES/en/JBEAP/SRPMS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:124
+#, no-c-format
+msgid "ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/enterprise/5Server/en/JBEAP/SRPMS"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:131
+#, no-c-format
+msgid "Source ZIP"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:136
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/jbeap/4.3.0/en/source/jboss-eap-src-4.3.0-"
+"CP03.zip"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:145
+#, no-c-format
+msgid "Product Support and License Website Links"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:149
+#, no-c-format
+msgid "Support Processes"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:151
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/support/process/"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:156
+#, no-c-format
+msgid "Production Support Scope of Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:160
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/support/policy/soc/production"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:166
+#, no-c-format
+msgid "Production Support Service Level Agreement"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:171
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/support/policy/sla/production/"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:176
+#, no-c-format
+msgid "Developer Support Scope of Coverage"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:181
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/support/policy/soc/developer/"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:186
+#, no-c-format
+msgid "Developer Support Service Level Agreement"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:191
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/support/policy/sla/developer/"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:196
+#, no-c-format
+msgid "Product Update and Support Policy by Product"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:201
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/security/updates/jboss_notes/"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:206
+#, no-c-format
+msgid "JBoss End User License Agreement"
+msgstr ""
+
+#. Tag: ulink
+#: Release_Notes_CP03.xml:211
+#, no-c-format
+msgid "http://www.redhat.com/licenses/jboss_eula.html"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:217 Release_Notes_CP03.xml:621
+#, no-c-format
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:220
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Refer to the index.html file in the documentation directory for a list of "
+"included documentation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:223
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In the zip distribution, documentation for the Platform and its individual "
+"components is distributed in a separate zip file, <filename>jboss-eap-docs-"
+"&lt;version&gt;.zip</filename>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:227
+#, no-c-format
+msgid ""
+"On a Linux system, the documentation is found in two rpms that will need to "
+"be installed manually. These rpms are <filename>jboss-seam-docs-&lt;"
+"version&gt;.noarch.rpm</filename>, and <filename>rh-eap-docs-&lt;version&gt;."
+"noarch.rpm</filename>. For help with installing rpm packages on Red Hat "
+"Enterprise Linux, please refer to the Red Hat Knowledge base article located "
+"at <ulink url=\"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_35_198.shtm\">http://kbase."
+"redhat.com/faq/FAQ_35_198.shtm</ulink>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:234
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>Installation Guide</filename> explains how to install and verify "
+"the installation of JBoss Enterprise Application Platform using different "
+"installation modes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:239
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>Getting Started</filename> details the directory structure of the "
+"platform and a quick tour of the Application Server and different "
+"configuration sets and services. Using a simple web application it "
+"illustrates the use of JSF-EJB3 components and how to use Seam to integrate "
+"the JSF and EJB3 components."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:244
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<filename>Server Configuration Guide</filename> explains all administrative "
+"and configuration functions in detail."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:250
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Updated versions of the documentation with errata and additional "
+"information, example application code, as well as the most recent version of "
+"the release notes may be accessed via the web from <ulink url=\"http://www."
+"redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/\">http://www."
+"redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:265
+#, no-c-format
+msgid "Issues fixed in this release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:269
+#, no-c-format
+msgid "Following is a list of issues fixed in this release:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:277
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1219\">JBPAPP-1219</"
+"ulink>:JBoss Messaging would stop processing a message because the "
+"<classname>ConnectionValidator</classname> ping on the client side had timed "
+"out causing the <classname>LeasePinger</classname> to shut down and the "
+"server side <classname>Lease</classname> to report a connection failure. "
+"Once a connection failure had been reported to the registered listeners the "
+"<classname>ServerInvokerCallbackHandler</classname> would close its client "
+"and in turn change push callbacks into pull callbacks. To rectify this issue "
+"the following attributes have been added to the <filename>remoting-bisocket-"
+"service-xml</filename> file:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Release_Notes_CP03.xml:280
+#, no-c-format
+msgid ""
+"&lt;attribute name=\"validatorPingPeriod\" isParam=\"true\"&gt;10000&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"&lt;attribute name=\"validatorPingTimeout\" isParam=\"true\"&gt;5000&lt;/"
+"attribute&gt;\n"
+"&lt;attribute name=\"registerCallbackListener\"&gt;false&lt;/attribute&gt;"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:281
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The addition of these attributes insures that the "
+"<classname>Connectionvalidator</classname> ping does not time out so "
+"quickly, ensuring correct communications can occur."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:286
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1213\">JBPAPP-1213</"
+"ulink>: JBoss Messaging has been upgraded to 1.4.0.SP3_CP04. This update "
+"corrects various bugs that existed in the earlier build of the component."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:291
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1067\">JBPAPP-1067</"
+"ulink>: Configuration of the Messaging Queue value "
+"<property>DEFAULT_RECOVER_DELIVERIES_TIMEOUT </property> was set to 5 * 60 * "
+"10000, when the final number in the sequence should be 1000. This bug fix "
+"has been included with these updated packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:299
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Cache"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:303
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1207\">JBPAPP-1207</"
+"ulink>: A bug existed where when tx would commit and cache would wish to "
+"remove a directory from its structure as in removing /a/b and adding /a/b/d "
+"through cache, then the remove would not be successful. This failure was a "
+"result of the program failing to traverse the children of a given directory "
+"and instead seeing that both had /a/b/ and thus the add had made the remove "
+"obsolete."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:306
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In correcting this issue the <filename>TreeCache.java</filename> file has "
+"been altered to include the successful mapping of a directories children by "
+"use of an interator and the <filename>RemoveOnTxTest.java</filename> file "
+"was altered to check if children are marked for deletion."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:311
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1198\">JBPAPP-1198</"
+"ulink>: Marshalling logic within <classname>TreeCacheMarshaller140</"
+"classname> used to use a HashMap to store objects that were previously "
+"written in order to easily refer to this through a number for subsequent "
+"writes. Use of the HashMap however allowed for an object that only satisfied "
+"the method <methodname>equals()</methodname> but did not adhrere to an "
+"<code>==</code> assignment, to be incorrectly detected as being of the same "
+"identity. Correcting this issue has seen the HashMap programming change to "
+"the use of a <classname>java.util.IdentityHashMap</classname> instead."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:319
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Remoting"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:323
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1212\">JBPAPP-1212</"
+"ulink>: JBoss Remoting has been upgraded to version 2.2.2.SP10, fixing five "
+"major bugs."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:328
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-934\">JBPAPP-934</"
+"ulink>: Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM) support was "
+"broken in earlier releases of the EAP. The bug has now been fixed and MTOM "
+"support is operational."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:336
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:340
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1179\">JBPAPP-1179</"
+"ulink>: The Apache JServ Protocol (AJP) connector handle posted data as a "
+"request header if an exception or error occured before reading the data and "
+"the data was between 512 and 767.This issue has been fixed for this latest "
+"CP release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:345
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1165\">JBPAPP-1165</"
+"ulink>: There was a request to add a <property>socketBuffer</property> "
+"attribute to the HTTP connector in order to allow the specification of a "
+"custom buffer size. This addition has been incorporated with the possibility "
+"of TCP traffic reduction while improving performance of large responses when "
+"sufficient memory is available to support buffer size increases."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:350
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1049\">JBPAPP-1049</"
+"ulink>: JBoss Web has been upgraded to version 2.0.0.CP08 for this latest "
+"JBoss Enterprise Application Platform CP release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:355
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-882\">JBPAPP-882</"
+"ulink>: The Java Server Faces (JSF) needed its libraries to be upgraded to "
+"1.2_09-b01. This issue has been fixed by upgrading to version 1.2_09 of the "
+"libraries, which is no longer in beta."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:363
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Web Services"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:367
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1195\">JBPAPP-1195</"
+"ulink>: The <classname>UsernameToken</classname> implementation was "
+"mandating that the <property>wsu:id</property> attribute be included on "
+"incoming requests. The way in which the <filename>Timestamp.java</filename>, "
+"<filename>UsernameToken.java</filename> and <filename>X509Token.java</"
+"filename> files opperate has been updated in order to correct this issue."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:372
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-927\">JBPAPP-927</"
+"ulink>: JBoss Web Services has been upgraded to version 2.0.1.SP2_CP04, "
+"fixing many issues and adding enhancements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:377
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-919\">JBPAPP-919</"
+"ulink>: The Web Services stack was not able to be fully initialized and thus "
+"the first <methodname>webmethod </methodname> call is slow. In this latest "
+"version of the EAP, the Web Services stack is fully initialized."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:385
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Seam"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:389
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1185\">JBPAPP-1185</"
+"ulink>: A test case <methodname>org.jboss.seam.test.InterpolatorTest.testFail"
+"()</methodname> would fail when it should have passed. This issue has been "
+"rectified by changing the expected date of the test method to what the Java "
+"Virtual Machine (JVM) provides for a US locale."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:394
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1129\">JBPAPP-1129</"
+"ulink>: An issue was apparent where the icefaces example would not work "
+"given the setup of certain EAP environments. In order to fix this bug, the "
+"jsf libraries have been upgraded for this example."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:399
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1093\">JBPAPP-1093</"
+"ulink>: The numberguess example asked that the user guess a number between 1 "
+"and 100 inclusive, however the application would generate a number between 0 "
+"and 99 inclusive. The issue has now been rectified so that the number a user "
+"can guess and the numbers the example can generate are the same."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:404
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1053\">JBPAPP-1053</"
+"ulink>: Seam icefaces would generate an error stipulating that an instance "
+"of the <code>compiler.ExpressionFactory</code> feature could not be "
+"achieved. In this release, the application deploys successfully and without "
+"the instance issue."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:409
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1046\">JBPAPP-1046</"
+"ulink>: There was an error in the Spring example where if a user created an "
+"invalid booking, the example would still allow the booking to proceed. The "
+"booking would not be stored and an <exceptionname>IllegalStateException</"
+"exceptionname> would be generated when the user tried to start a new "
+"conversation. To rectify this issue, a rule element has been added into the "
+"<filename>pages.xml</filename> file to insure the validity of the booking."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:449
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1042\">JBPAPP-1042</"
+"ulink>: An empty file <filename>jboss-seam-1.2.1.AP-src.tar.gz</filename> "
+"was included in the distribution. In order to avoid confusion, this file has "
+"been removed for this release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:457
+#, no-c-format
+msgid "JBoss Hibernate"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:461
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1271\">JBPAPP-1271</"
+"ulink>: Within test cases where an Entity Manager is necessary the command "
+"<command>EntityManager em = factory.createEntityManager();</command> was "
+"being used but did not handle exceptions correctly. In order to fix this "
+"issue the command has been replaced with the following: "
+"<command>EntityManager em = getOrCreateEntityManager();</command> and the "
+"code to always reopen a new Entity Manager and to close the existing one at "
+"the beginning of the test case has been re-written."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:466
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1270\">JBPAPP-1270</"
+"ulink>: The Hibernate Entity Manager has been upgraded to version 3.2.1-2."
+"GA_CP04 for this EAP CP release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:471
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1269\">JBPAPP-1269</"
+"ulink>: The Hibernate Annotations has been upgraded to version 3.2.1-4."
+"GA_CP03 for this EAP CP release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:476
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1265\">JBPAPP-1265</"
+"ulink>: Within Hibernate Annotations the method <methodname>AnnotationBinder."
+"mustBeSkipped</methodname> had a hardcoded string reference to the class "
+"<classname>org.hibernate.tool.instrument.javassist.FieldHandler</classname>. "
+"This reference would fail as the class is located in another package to that "
+"specified. The new hardcoded string reference points to the class being in "
+"the correct package of <package>bytecode</package>: <classname>org.hibernate."
+"bytecode.javassist.FieldHandler</classname>."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:481
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1258\">JBPAPP-1258</"
+"ulink>: The ProxyBreakingTest failed on case sensitive systems because the "
+"file <filename>hammer.hbm.xml</filename> should be named <filename>Hammer."
+"hbm.xml</filename>. This case error has been corrected for this release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:486
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1214\">JBPAPP-1214</"
+"ulink>: The Hibernate core version has been upgraded to 3.2.4.SP1_CP06 that "
+"incorporates numerous fixes and enhancements."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:491
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1205\">JBPAPP-1205</"
+"ulink>: When using an Oracle Driver without an offset, the query that is "
+"generated omits <code>rownum > 0</code>. This resulted in an incorrect "
+"number of rows being returned. This issue is fixed with this CP release and "
+"the aforementioned code is now included."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:496
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1083\">JBPAPP-1083</"
+"ulink>: Outer join support should be added for aliases of the "
+"<classname>DetachedCriteria</classname> class. To do this, the following "
+"methods have been added to the class:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:501
+#, no-c-format
+msgid "All variants of createAlias()"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:506
+#, no-c-format
+msgid "All variants of createCriteria()"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:511
+#, no-c-format
+msgid "All variants of setLockMode()"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:516
+#, no-c-format
+msgid "setComment()"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:523
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1065\">JBPAPP-1065</"
+"ulink>: Quoting in Hibernate clashed with particular defaults within the "
+"<classname>NamingStrategy</classname> class. In order to fix this, the files "
+"<filename>Ejb3JoinColumn.java</filename> and <filename>TableBinder.java</"
+"filename> have undergone extensive re-working."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:528
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1064\">JBPAPP-1064</"
+"ulink>: Select annotation tests within <classname>IndexedCollectionTest</"
+"classname> would fail due to a failure reguarding the foreign key constraint "
+"within MySQL. To fix this issue, after each test the transaction needs to be "
+"committed instead of rolled back. Within the <filename>testMapKeyToEntity."
+"java</filename> file the following amendment has been made in order to fix "
+"this issue:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:531
+#, no-c-format
+msgid "The original code at the end of a test consisted of the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Release_Notes_CP03.xml:534
+#, no-c-format
+msgid ""
+"s.delete( book );\n"
+"tx.rollback();\n"
+"s.close();"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:535
+#, no-c-format
+msgid "The corrected code at the end of a test consists of the following:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: programlisting
+#: Release_Notes_CP03.xml:538
+#, no-c-format
+msgid ""
+"s.delete( book );\n"
+"tx.commit();\n"
+"s.close();"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:539
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Where the <code>tx.rollback();</code> call is replaced with a <code>tx.commit"
+"();</code> call."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:544
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-984\">JBPAPP-984</"
+"ulink>: When a <classname>CollectionLoadContext</classname> is created for "
+"an empty <classname>ResultSet</classname> it is not registered with "
+"<classname>LoadContexts</classname>. This means that the "
+"CollectionLoadContext is not removed until the "
+"<methodname>PersistenceContext.clear()</methodname> method is executed. "
+"Hibernate now checks to make sure that a <classname>CollectionLoadContext</"
+"classname> is registered when created."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:549
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-965\">JBPAPP-965</"
+"ulink>: SchemaValidator would fail when views were involved. To fix this "
+"problem, the <filename>DatabaseMetadata.java</filename> file has been "
+"updated so that when a static final String[] is created, it is done so with "
+"types table and view."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:554
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-950\">JBPAPP-950</"
+"ulink>: The <classname>testScrollingJoinFetchesForward</classname> class was "
+"unsupported by DB2. To fix this, the <classname>DB2Dialect</classname> class "
+"has had to override the <methodname>Dialect."
+"supportsResultSetPositionQueryMethodsOnForwardOnlyCursor()</methodname> "
+"method and return false."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:559
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-949\">JBPAPP-949</"
+"ulink>: There was an issue that Hibernate would not account for parameters "
+"within the select clause of the INSERT-SELECT statement of DB2. The "
+"following files within Hibernate have been updated for compatibility with "
+"parameters within the select clause of the INSERT-SELECT statement of DB2:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:564
+#, no-c-format
+msgid "DB2Dialect.java"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:569
+#, no-c-format
+msgid "Dialect.java"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:574
+#, no-c-format
+msgid "HqlSqlWalker.java"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:579
+#, no-c-format
+msgid "BulkManipulationTest.java"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:586
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-948\">JBPAPP-948</"
+"ulink>: The Hibernate test <filename>ASTParserLoadingTest.java</filename> "
+"tested unsupported queries for DB2. This problem arose because DB2 does not "
+"support untyped parameters. To fix this the queries have had to be modified "
+"so that the parameters are cast to an appropriate data type."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:591
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-940\">JBPAPP-940</"
+"ulink>: The hibernate tests <code>org.hibernate.test.jpa.lock.JPALockTest</"
+"code> and <code>org.hibernate.test.tm.CMTTest</code> would not conclude when "
+"executed on a DB2 server. To overcome this problem, the method "
+"<methodname>doesReadCommittedCauseWritersToBlockReaders()</methodname>, "
+"which returns true if executed correctly, has been added to DB2Dialect in "
+"order to override Dialect's default settings."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:609
+#, no-c-format
+msgid "Security Issues"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:613
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1024\">JBPAPP-1024</"
+"ulink>: The Tomcat Web Service component of the Application Server would "
+"generate a Null Pointer Exception (NPE) in the "
+"<classname>ExtendedFormAuthenticator</classname> class when trying to "
+"authenticate in a form after a session had timed out. In fixing this issue, "
+"the NPE has been removed from the login page."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:625
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1217\">JBPAPP-1217</"
+"ulink>: The Installation Guide did not provide correct information on how a "
+"Red Hat Enterprise Linux customer would install or update their Java JDK "
+"using Red Hat Network (RHN). This necessary information has now been "
+"included and the distinction made between the Red Hat Enterprise Linux "
+"customer Java installation method and installing Java on a generic Linux "
+"distribution."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:630
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1203\">JBPAPP-1203</"
+"ulink>: In previous versions of the Server Configuration Guide and the "
+"Getting Started Guide, the properties <property>ha-local-tx-datasource</"
+"property> and <property>ha-xa-datasource</property> as well as their "
+"respective packages <package>jboss-ha-local-jdbc.rar</package> and "
+"<package>jboss-ha-xa-jdbc.rar</package> were listed as experimental when "
+"this is no longer the case. This updated CP documentation now exludes the "
+"wording of <emphasis>experimental</emphasis> so that there is no confusion."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:635
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1111\">JBPAPP-1111</"
+"ulink>: The section on max-bean-life within the Server Configuration Guide "
+"required improvement so that no abiguity would exist in the Japanese "
+"translation. This issue has been fixed by rewording the English sentence "
+"that caused the issue."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:640
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1035\">JBPAPP-1035</"
+"ulink>: All the books for the JBoss Enterprise Application Platform should "
+"have the word <emphasis>aspectized</emphasis> removed as this is not a true "
+"word and fails to convey any meaningful information. to fix this issue, the "
+"word <emphasis>aspectized</emphasis> has been removed from all documentation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:645
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1008\">JBPAPP-1008</"
+"ulink>: There was an error in the Server Configuration Guide xmbean example "
+"where the command given specified a deloyment configuration that did not "
+"exist. The deployment commands for the xmbean example now deploy to the "
+"default configuration of the server."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:650
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-79\">JBPAPP-979</"
+"ulink>: Information on how to reclaim disc space because Microsoft SQL "
+"Server does not undertake this de-allocation automaticly, has been added to "
+"the JBoss Messaging User Guide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:655
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-920\">JBPAPP-920</"
+"ulink>: The JBoss Messaging User Guide was outdated in previous releases. "
+"This latest CP release, incorporates the User Guide appropriate with the "
+"included version of the JBoss Messaging component."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:660
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-871\">JBPAPP-871</"
+"ulink>: A note concerning how MDB and JBM dead letter queues work with each "
+"other has been included in the JBoss Messaging documentation."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:665
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-754\">JBPAPP-754</"
+"ulink>: Included in prior EAP distributions was an outdated Seam "
+"<filename>changelog.txt</filename> file which acted as Seam release notes. "
+"As all EAP fixes for mention in the release notes are included in such, this "
+"file became irrelevant and outdated. With this new CP release, this file is "
+"no longer included."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:670
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-730\">JBPAPP-730</"
+"ulink>: The Clustering Section of the Server Configuration Guide needed to "
+"be updated with the latest information relevant to the EAP. To rectify this "
+"issue, the updated community clustering section (along with information from "
+"the relevant wiki) has replaced the outdated information."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:678
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1253"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:679
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1253\">JBPAPP-1253</"
+"ulink>: Implementations of the <classname>ValidConnectionChecker</classname> "
+"class were not serializable. The way in which the implementations handle "
+"excepetion cases has been rewritten, along with the testing of valid "
+"connections. By recoding these methods, the implementations are now "
+"serializable."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:684
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1252"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:685
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1252\">JBPAPP-1252</"
+"ulink>: Both methods <methodname>afterCompletion</methodname> and the called "
+"method <methodname>unregisterConnection</methodname> within "
+"<filename>TxConnectionManager.java</filename> would return a connection to "
+"the pool and the <classname>InternalManagedConnectionPool</classname> class "
+"was not able to handle duplicates causing problems such as a leaked "
+"connection permit with an eventual overflow of the pool. The way in which "
+"the connections are managed has been modified to correct a race condition "
+"between the methods <methodname>connection.close()</methodname> and "
+"<methodname>transaction.rollback()</methodname> that in turn ensures no "
+"duplication of connections in the pool."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:690
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1227"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:691
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1227\">JBPAPP-1227</"
+"ulink>: There was an issue where the timerServiceMap within the "
+"EJBTimerServiceImpl implementation should be synchornized. In order to allow "
+"for this the following methods have been modified:"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:695
+#, no-c-format
+msgid "removeTimerService (variation 2)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:700
+#, no-c-format
+msgid "removeTimerService (variation 3)"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:705
+#, no-c-format
+msgid "String listTimers"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:711
+#, no-c-format
+msgid "Variation numbering is based upon when each method appears in the code."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:718
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1225"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:719
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1225\">JBPAPP-1225</"
+"ulink>: A <exceptionname>javax.ejb.NoSuchEJBException</exceptionname> "
+"exception would occur after the <methodname>sfsb.remove()</methodname> "
+"method was called from within the <classname>HttpSessionListener</classname> "
+"class. This cluser-wide operation being executed would mean that when one "
+"node was shutdown the HttpDessions would still be available on the other "
+"nodes for fail over security, however the SFSB would be missing causing the "
+"mentioned exception that the stateful bean could not be found."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:723
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to address this issue, a clustered session notification policy has "
+"been created. For documentation that explains this, refer to section 16.11 "
+"of the Server Configuration Guide."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:727
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1218"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:728
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1218\">JBPAPP-1218</"
+"ulink>: If an illegal character was entered into the JMX console search "
+"function, a 500 exception would be presented to a user isntead of an error "
+"message explaining the exception occurrance. With this latest EAP release, "
+"the JMX console search function now displays an error message when given a "
+"malformed string."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:733
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1208"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:734
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1208\">JBPAPP-1208</"
+"ulink>: When load time weaving was enabled a "
+"<exceptionname>ConcurrentModificationException</exceptionname> would appear "
+"in the jboss log output for <methodname>JoinpointSimpleClassifier."
+"classifyJoinpoint</methodname>. This bug in reporting has been rectified "
+"with these updated packages."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:739
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1201"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:740
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1201\">JBPAPP-1201</"
+"ulink>: When removing a Stateful Session Bean, references would still remain "
+"in the infinite pool causing a memory leak. The removal of a Stateful "
+"Session Bean is now undertaken correctly so that all references are removed "
+"from the infinite pool when the bean is destroyed."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:745
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1199"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:746
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1199\">JBPAPP-1199</"
+"ulink>: The system properties within <filename>jboss-aop.xml</filename> has "
+"been upgraded to incorporate the ability to use environment variables."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:751
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-1140"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:752
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1140\">JBPAPP-1140</"
+"ulink>: JBoss AOP has been upgraded to version 1.5.5.CP03."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:757
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-983"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:758
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-983\">JBPAPP-983</"
+"ulink>: The JBoss Enterprise Application Platform 4.3 has been certified on "
+"DB2 versions 8.2 and 9.1."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:769
+#, no-c-format
+msgid "JBPAPP-526"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:770
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-526\">JBPAPP-526</"
+"ulink>: The uninstall shortcut created within the Microsoft Windows Start "
+"menu would not always work as it would always use the javaw path during the "
+"uninstall instead of first checking if a JAVA_HOME path is set. The "
+"uninstaller now checks if A JAVA_HOME path is set. If it is, it uses this "
+"path during the uninstall; if not, the uninstaller falls back to the javaw "
+"path."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#: Release_Notes_CP03.xml:795
+#, no-c-format
+msgid "Known Issues with this release"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:798
+#, no-c-format
+msgid "Following is a list of known issues at the time of release."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:803
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1286\">JBPAPP-1286</"
+"ulink>: Footnotes within documentation tables and lists do not appear within "
+"PDFs. This issue resides within FOP and currently no workaround exists. "
+"Where possible footnotes are not used in the circumstances mentioned, "
+"however in documents such as the Release Notes the web address of a JIRA is "
+"automaticly generated as a footnote and places a number beside that of the "
+"JIRA, referencing a footnote that does not appear."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:808
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-909\">JBPAPP-909</"
+"ulink>: Within the Hibernate component of the EAP the HashMap and HashSet "
+"iteration order changed from past releases because of support for JDK 1.6. "
+"However this has meant that the order of columns in union clauses and union-"
+"subclasses has changed, generating a slight impact on the components "
+"performance."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#: Release_Notes_CP03.xml:813
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-885\">JBPAPP-885</"
+"ulink>: An issue exists where if <methodname>DefaultRedeliveryDelay</"
+"methodname> or <methodname>RedeliveryDelay</methodname> is set to a value "
+"apart from zero, messages will not be redelivered even though the method "
+"<methodname>session.rollback()</methodname> had been called. This issue will "
+"not be fixed because redelivery delay is handled on the server side and the "
+"message is already acknowledged before delivery of the message with a non "
+"durable subscription. For the Enterprise Application Platform, this means "
+"that redelivery delays with non durable subscriptions cannot be supported."
+msgstr ""

Added: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Revision_History.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Revision_History.po	                        (rev 0)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/ja-JP/Revision_History.po	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Language ja-JP translations for Release_Notes_CP03 package.
+# Automatically generated, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Release_Notes_CP03 VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Tag: title
+#: Revision_History.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr ""
+
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12
+#, no-c-format
+msgid "<firstname></firstname> <surname></surname> <email></email>"
+msgstr ""

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Author_Group.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Author_Group.pot	2008-11-19 06:35:58 UTC (rev 81272)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Author_Group.pot	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Book_Info.pot
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Book_Info.pot	2008-11-19 06:35:58 UTC (rev 81272)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/Book_Info.pot	2008-11-19 06:55:01 UTC (rev 81273)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-19 04:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -17,28 +17,29 @@
 #. Tag: title
 #: Book_Info.xml:6
 #, no-c-format
-msgid "Release Notes"
+msgid "Release Notes CP03"
 msgstr ""
 
 #. Tag: subtitle
 #: Book_Info.xml:7
 #, no-c-format
-msgid "JBoss Enterprise Application Platform 4.3.0.CP02"
+msgid ""
+"for Use with JBoss Enterprise Application Platform 4.3 Cumulative Patch 3"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: Book_Info.xml:11
+#: Book_Info.xml:13
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These release notes contain important information related to JBoss "
-"Enterprise Application Platform 4.3.0.CP02 that may not be currently "
+"Enterprise Application Platform 4.3.0.CP03 that may not be currently "
 "available in the Product Manuals. You should read these Release Notes in "
 "their entirety before installing JBoss Enterprise Application Platform 4.3.0."
-"CP02."
+"CP03."
 msgstr ""
 
 #. Tag: holder
-#: Book_Info.xml:25
+#: Book_Info.xml:27
 #, no-c-format
 msgid "&HOLDER;"
 msgstr ""

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/readme/pot/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)

More information about the jboss-cvs-commits mailing list