[jboss-cvs] JBossAS SVN: r86828 - projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR.
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
jboss-cvs-commits at lists.jboss.org
Sun Apr 5 23:01:00 EDT 2009
Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-04-05 23:00:59 -0400 (Sun, 05 Apr 2009)
New Revision: 86828
Modified:
projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Book_Info.po
projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Release_Notes_CP06.po
Log:
proofreading ongoing
Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Book_Info.po 2009-04-05 22:43:06 UTC (rev 86827)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Book_Info.po 2009-04-06 03:00:59 UTC (rev 86828)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Book_Info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-12 01:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-31 14:30+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 09:03+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,10 +38,10 @@
"their entirety before installing JBoss Enterprise Application Platform 4.2.0."
"CP06."
msgstr ""
-"As notas de versão contém informações importantes relacionadas à Plataforma "
+"As notas de versão contêm informações importantes relacionadas à Plataforma "
"de Aplicativo JBoss Enterprise 4.2.0.CP06, das quais podem não estar "
"disponíveis nos Manuais do Produto. É recomendável ler por completo estas "
-"Notas de Versão, antes de instalar a Plataforma de Aplicativo do JBoss "
+"Notas de Versão antes de instalar a Plataforma de Aplicativo JBoss "
"Enterprise 4.2.0.CP06."
#. Tag: holder
Modified: projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Release_Notes_CP06.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Release_Notes_CP06.po 2009-04-05 22:43:06 UTC (rev 86827)
+++ projects/docs/enterprise/4.2.6/readme/pt-BR/Release_Notes_CP06.po 2009-04-06 03:00:59 UTC (rev 86828)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: Release_Notes_CP06\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-30 23:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-06 08:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-06 12:57+1000\n"
"Last-Translator: Leticia de Lima <ldelima at redhat.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <en at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,8 +30,8 @@
"Enterprise Application Platform &VERSION;. New features, known problems, "
"resources, and other current issues are addressed here."
msgstr ""
-"Estas notas de versão contém informações importantes relacionadas à "
-"Plataforma de Aplicativo do JBoss Enterprise &VERSION;. Novos recursos, "
+"Estas notas de versão contêm informações importantes relacionadas à "
+"Plataforma de Aplicativo JBoss Enterprise &VERSION;. Novos recursos, "
"problemas conhecidos e outros problemas são demonstrados aqui."
#. Tag: title
@@ -113,7 +113,7 @@
"This section details the versions of the components which create the "
"Enterprise Application Platform 4.3 that can be found in this Cumulative "
"Patch release."
-msgstr "Esta sessão detalha as versões dos componentes pelos quais criam a Plataforma de Aplicativo Enterprise 4.3 que pode ser encontrada nesta versão de Patch Cumulativo."
+msgstr "Esta sessão detalha as versões dos componentes pelos quais criam a Plataforma de Aplicativo Enterprise 4.3, da qual pode ser encontrada nesta versão de Patch Cumulativo."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:53
@@ -212,7 +212,7 @@
"The Enterprise Application Platform Server has been redefined for the "
"enterprise market to a level where direct association to a community release "
"can no longer be drawn."
-msgstr "O Servidor da Plataforma do Aplicativo Enterprise foi re-definido para o mercado empresarial para o nível onde a associação direta à liberação da comunidade não pode ser mais traçada."
+msgstr "O Servidor da Plataforma do Aplicativo Enterprise foi re-definido para o mercado empresarial para um nível onde a associação direta à liberação da comunidade não pode ser mais traçada."
#. Tag: title
#: Release_Notes_CP06.xml:135
@@ -228,7 +228,7 @@
"JBoss Enterprise Application Platform version &VERSION;, including hardware "
"and platform requirements and prerequisites."
msgstr ""
-"Esta seção contém informações relacionadas à instalação ou atualização da "
+"Esta sessão contém informações relacionadas à instalação ou atualização da "
"Plataforma de Aplicativo JBoss Enterprise de versão &VERSION;, incluindo "
"hardware, além de solicitações e pré-requisitos da plataforma."
@@ -261,8 +261,8 @@
"de JDK 1.5. Por favor consulte: <ulink url=\"http://www.jboss.com/products/"
"platforms/application/testedconfigurations\">http://www.jboss.com/products/"
"platforms/application/testedconfigurations</ulink>, para informações mais "
-"recentes do nível de revisão de componentes inclusos. Adicionado a isto, "
-"consulte o guia de instalação disponível online, a partir da página: <ulink "
+"recentes do nível de revisão de componentes inclusos. Por favor "
+"consulte o guia de instalação disponível online a partir da página: <ulink "
"url=\"http://www.redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/"
"\">http://www.redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/</"
"ulink>, para instruções mais detalhadas sobre instalação e verificação da "
@@ -288,10 +288,10 @@
"Applying+JBoss+Patches\">https://network.jboss.com/confluence/display/DOC/"
"Installing+a+Patch</ulink> for instructions on installing a Cumulative Patch."
msgstr ""
-"Por favor consulte: <ulink url=\"https://network.jboss.com/confluence/display/JON2/"
+"Para instruções sobre a instalação "
+"de um Patch Cumulativo, por favor consulte: <ulink url=\"https://network.jboss.com/confluence/display/JON2/"
"Applying+JBoss+Patches\">https://network.jboss.com/confluence/display/DOC/"
-"Installing+a+Patch</ulink>, para instruções sobre a instalação "
-"de um Patch Cumulativo."
+"Installing+a+Patch</ulink>."
#. Tag: title
#: Release_Notes_CP06.xml:161
@@ -351,9 +351,9 @@
"important information regarding the deployment of Seam examples and detailed "
"information on developing applications using Seam."
msgstr ""
-"Consulte o \"Guia de Referência Seam\" incluído no conjunto de documentação "
+"Consulte o \"Guia de Referência Seam\" incluso no conjunto de documentação "
"(<filename>JBOSS_DIST/doc/seam/Seam_Reference_Guide.pdf</filename>), para "
-"informações importantes a respeito da implementação de exemplos Seam e "
+"informações importantes a respeito da implementação de amostras Seam e "
"informações detalhadas no desenvolvimento dos aplicativos usando Seam."
#. Tag: para
@@ -382,10 +382,9 @@
"Caso você esteja usando o rpm ou a distribuição comprimida, note que pelo "
"padrão, a autenticação é ativada e nenhuma conta de usuário é criada. Isto é "
"feito para prevenir o acesso não autorizado a vários serviços do JBoss AS. "
-"Por favor, refira-se ao Guia de Instalação, ou consulte: <ulink url="
+"Por favor consulte Guia de Instalação ou: <ulink url="
"\"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_107_9963.shtm\">http://kbase.redhat.com/"
-"faq/FAQ_107_9963.shtm</ulink>, para informações de como fazer com que os "
-"serviços sejam acessíveis novamente."
+"faq/FAQ_107_9963.shtm</ulink>, para informações de como se realizar para que os serviços sejam acessíveis novamente."
#. Tag: title
#: Release_Notes_CP06.xml:191
@@ -561,7 +560,7 @@
"included documentation."
msgstr ""
"Consulte o arquivo index.html, no diretório da documentação, para listagem "
-"da documentação incluída."
+"da documentação inclusa."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:312
@@ -590,7 +589,7 @@
"Num sistema Linux, a documentação é encontrada em dois rpms que precisarão "
"ser instalados manualmente. Estes rpms são <filename>jboss-seam-docs-<"
"version>.noarch.rpm</filename> e <filename>rh-eap-docs-<version>."
-"noarch.rpm</filename>. Por favor refira-se à: <ulink url=\"http://kbase."
+"noarch.rpm</filename>. Por favor refira-se ao: <ulink url=\"http://kbase."
"redhat.com/faq/FAQ_35_198.shtm\">http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_35_198."
"shtm</ulink>, para auxílio da instalação dos pacotes rpm na Red Hat "
"Enterprise Linux."
@@ -604,8 +603,7 @@
"installation modes."
msgstr ""
"<filename>Installation Guide</filename>: explica como instalar e verificar a "
-"instalação da Plataforma de Aplicativo JBoss Enterprise, usando os diferentes modos de "
-"instalação."
+"instalação da Plataforma de Aplicativo JBoss Enterprise, usando os diferentes modos de instalação."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:328
@@ -645,7 +643,7 @@
msgstr ""
"As versões atualizadas da documentação com errata e informação adicional, o "
"exemplo do código do aplicativo, assim como a versão mais recente das notas "
-"de versão poderão ser acessados através da web, a partir da <ulink url="
+"de versão poderão ser acessados através da web, a partir do <ulink url="
"\"http://www.redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/"
"\">http://www.redhat.com/docs/en-US/JBoss_Enterprise_Application_Platform/</"
"ulink>."
@@ -728,7 +726,7 @@
"java</filename> file has been modified so that it specifies to check for "
"available space on the <classname>ByteArrayInputStream</classname>."
msgstr ""
-"A <classname>JDBCExtCacheLoader</classname> não manuseiou a transferência do estado persistente corretamente, uma vez que o método <methodname>JDBCExtCacheLoader.storeState"
+"A <classname>JDBCExtCacheLoader</classname> não manuseou a transferência do estado persistente corretamente, uma vez que o método <methodname>JDBCExtCacheLoader.storeState"
"()</methodname> usaria os bytes disponíveis no <classname>MarshalledValueInputStream</classname> ao invés do <classname>ByteArrayInputStream</classname>, quando armazenando o estado persistente. Isto era um problema uma vez que o <classname>MarshalledValueInputStream</"
"classname> sempre retorna um valor nulo, significando que o estado persistente nunca foi escrito. Na correção deste problema o arquivo foi alterado de forma que ele especifica a checagem para o espaço disponível no <classname>ByteArrayInputStream</classname>."
@@ -1072,7 +1070,7 @@
msgstr ""
"Antes da atualização, o método <methodname>org.jboss.ws.extensions.security."
"SignatureVerificationOperation.process()</methodname> poderia gerar uma exceção caso o valor <classname>org.jboss.ws package</classname> "
-"<varname>loglevel</varname> para ambos cliente e servidor não tenha sido determinado para <varname>DEBUG</varname>. O problema foi encontrado no modelo do conteúdo SOAP uma vez que alguns logs de messagem não foram "
+"<varname>loglevel</varname> para ambos cliente e servidor não tenha sido determinado para <varname>DEBUG</varname>. O problema foi encontrado no modelo do conteúdo SOAP uma vez que alguns logs de mensagem não foram "
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:504
@@ -1187,7 +1185,7 @@
"execute a prepared statement on the result set and after calculating the "
"<varname>propValue</varname> the result set is closed if it is not null; "
"ensuring that no leak can occur."
-msgstr "<filename>AbstractEntityPersister.java</filename> foi atualizada para excecutar uma declaração preparada na configuração do resultado. A configuração do resultado é encerrada caso isto não seja nulo, garantindo desta forma que não haja qualquer vazamento, após calcular o <varname>propValue</varname>."
+msgstr "<filename>AbstractEntityPersister.java</filename> foi atualizada para executar uma declaração preparada na configuração do resultado. A configuração do resultado é encerrada caso isto não seja nulo, garantindo desta forma que não haja qualquer vazamento, após calcular o <varname>propValue</varname>."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:552
@@ -1402,7 +1400,7 @@
"Language does."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1250\">JBPAPP-1250</"
-"ulink>: Quando criando consultas com as sub-consultas no Hibernate, quaisquer filtros adicionados apenas aplicariam ao nível superior da consulta e não apenas o componente sub-consulta ou abaixo. O código de Critério e o código HQl associado com este exprimentou uma significante re-ferramenta para permitir que os filtros funcionem apropriadamente com as sub-consultas e estendem tanto quanto a Linguagem de Consulta Hibernate."
+"ulink>: Quando criando consultas com as sub-consultas no Hibernate, quaisquer filtros adicionados apenas aplicariam ao nível superior da consulta e não apenas o componente sub-consulta ou abaixo. O código de Critério e o código HQl associado com este experimentou uma significante re-ferramenta para permitir que os filtros funcionem apropriadamente com as sub-consultas e estendem tanto quanto a Linguagem de Consulta Hibernate."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:653
@@ -1480,7 +1478,7 @@
"<methodname>beforeCompletion</methodname> method does not get executed for "
"rollback events the <filename>SubordinateAtomicAction.java</filename> file "
"has been modified."
-msgstr "O método <methodname>beforeCompletion</methodname> rodaria mesmo que o estado <literal>tx</literal> tenha sido configurado para <varname>ABORT_ONLY</varname>, quando este método deveria apenas ser executado antes da tentativa de confirmação e não reveter. Com o objetivo de corrigir isto e certificar-se que o método <methodname>beforeCompletion</methodname> não é executado para os eventos de reversão, o arquivo <filename>SubordinateAtomicAction.java</filename> foi modificado."
+msgstr "O método <methodname>beforeCompletion</methodname> rodaria mesmo que o estado <literal>tx</literal> tenha sido configurado para <varname>ABORT_ONLY</varname>, quando este método deveria apenas ser executado antes da tentativa de confirmação e não reverter. Com o objetivo de corrigir isto e certificar-se que o método <methodname>beforeCompletion</methodname> não é executado para os eventos de reversão, o arquivo <filename>SubordinateAtomicAction.java</filename> foi modificado."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:692
@@ -1529,7 +1527,7 @@
"filename> now has corrected synchronization handling for transaction "
"termination."
msgstr ""
-"O método <methodname>SubordinateAtomicAction.doPrepare</methodname> chamou o <methodname>beforeCompletion</methodname>, mas não chamou o <methodname>afterCompletion</methodname> quando o estatus de retorno era <literal>Read Only</literal>. O <filename>SubordinateAtomicAction.java</"
+"O método <methodname>SubordinateAtomicAction.doPrepare</methodname> chamou o <methodname>beforeCompletion</methodname>, mas não chamou o <methodname>afterCompletion</methodname> quando o status de retorno era <literal>Read Only</literal>. O <filename>SubordinateAtomicAction.java</"
"filename> corrigiu o manuseio de sincronização para término da transação."
#. Tag: para
@@ -1724,7 +1722,7 @@
"methodname> method."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1602\">JBPAPP-1602</"
-"ulink>: A <exceptionname>ConcurrentModificationException </exceptionname> aconteceria quando a classloader fosse desimplementada enquanto outro usuário estivesse tentando carregar a classe a partir do pacote. Este erro foi levantado uma vez que o <classname>packagesMap</classname> com o <classname>UnifiedLoaderRepository3</classname> possuia um <classname>TreeSet</"
+"ulink>: A <exceptionname>ConcurrentModificationException </exceptionname> aconteceria quando a classloader fosse desimplementada enquanto outro usuário estivesse tentando carregar a classe a partir do pacote. Este erro foi levantado uma vez que o <classname>packagesMap</classname> com o <classname>UnifiedLoaderRepository3</classname> possuía um <classname>TreeSet</"
"classname> que não estava corretamente sincronizado com as mudanças. Com o objetivo de corrigir isto, o arquivo <filename>ClassLoaderUtils.java</filename> foi atualizado para importar a biblioteca <classname>Collections</classname> e usar o método <methodname>synchronizedSet</methodname> da biblioteca em retorno do <methodname>TreeSet</methodname> de método <methodname>newPackageSet</"
"methodname>."
@@ -1743,7 +1741,7 @@
msgstr ""
"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1540\">JBPAPP-1540</"
"ulink>: No caso da sessão de cluster da Plataforma do Aplicativo Enterprise, o <classname>GossipRouter</classname> e <classname>GossipClient</"
-"classname> (TCPGOSSIP) não possuiram intervalos de leitura do soquete, intervalos prolongados do soquete e configuração backlog para fornecer o melhor comportamento quando utilizado intensamente ou sob situações da rede em necessidade de melhoramento. A correção disto fornece valores do padrão e opções de configuração com o objetivo de evitar as situações problemáticas."
+"classname> (TCPGOSSIP) não possuíram intervalos de leitura do soquete, intervalos prolongados do soquete e configuração backlog para fornecer o melhor comportamento quando utilizado intensamente ou sob situações da rede em necessidade de melhoramento. A correção disto fornece valores do padrão e opções de configuração com o objetivo de evitar as situações problemáticas."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:802
@@ -1884,7 +1882,7 @@
"of the socket linger timeout."
msgstr ""
"No caso do componente <literal>Gossip Router</literal> do JGroups, o "
-"<methodname>Math.min</methodname> foi usado no cálculo do intervalo prolongado do soquete que causou os resultados incorretos desde que isto indicou que o intervalo prolonado do soquete deveria ser sempre 1. O <literal>Gossip Router</literal>foi atualizado para usar no lugar o <methodname>Math.max</methodname> no cálculo do intervalo prolongado do soquete."
+"<methodname>Math.min</methodname> foi usado no cálculo do intervalo prolongado do soquete que causou os resultados incorretos desde que isto indicou que o intervalo prolongado do soquete deveria ser sempre 1. O <literal>Gossip Router</literal>foi atualizado para usar no lugar o <methodname>Math.max</methodname> no cálculo do intervalo prolongado do soquete."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:852
@@ -2124,7 +2122,7 @@
"<code>facesContext.renderResponse();</code>."
msgstr ""
"O <methodname>LifecycleImpl</methodname> e <methodname>RestoreViewPhase</"
-"methodname> forçaram o método <methodname>responseComplete()</methodname> para o estatus de uma visualização existente. Para corrigir este problema, o arquivo <filename>RestoreViewPhase.java</filename> foi editado com o código <code>facesContext.responseComplete();</code> removido e substituído com <code>facesContext.renderResponse();</code>."
+"methodname> forçaram o método <methodname>responseComplete()</methodname> para o status de uma visualização existente. Para corrigir este problema, o arquivo <filename>RestoreViewPhase.java</filename> foi editado com o código <code>facesContext.responseComplete();</code> removido e substituído com <code>facesContext.renderResponse();</code>."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:934
@@ -2203,7 +2201,7 @@
"<exceptionname>ClassNotFoundException</exceptionname> which may be generated."
msgstr ""
"O <classname>com.sun.faces.renderkit.ApplicationObjectInputStream</"
-"classname> extende a funcionalidade do <classname>java.io."
+"classname> estende a funcionalidade do <classname>java.io."
"ObjectInputStream</classname>, mas falhou em preservar a funcionalidade como o <classname>com.sun.faces.renderkit.ApplicationObjectInputStream</classname> falharia quando primitivas foram usadas, diferente da classe <classname>java.io."
"ObjectInputStream</classname> pela qual contém um caso especial para de manuseio de tal caso. Isto causaria problemas para o <literal>UIComponents</literal>. A "
"<filename>ApplicationObjectInputStream.java</filename> foi atualizada para manusear claramente casos primitivos e obter a <exceptionname>ClassNotFoundException</exceptionname> que poderá ser gerenciada."
@@ -2297,7 +2295,7 @@
msgstr ""
"O <literal>CGLIB Enhanced UIComponents</literal> numa tree de componente retornaria um valor nulo para suas classes quando chamando o <methodname>getPackage()"
"</methodname>, causando a falha do <classname>HtmlInputText.handleAttribute</classname> uma vez que ele depende num valor não-nulo. Este problema foi corrigido apenas ignorando um valor nulo retornado, a partir do método <methodname>getPackage()</"
-"methodname> para cada isntância no codebase."
+"methodname> para cada instância no codebase."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:983
@@ -2346,7 +2344,7 @@
"<classname>HtmlComponentGenerator</classname> since they are packaged in "
"<classname>javax.faces.component.html</classname>."
msgstr ""
-"O método <methodname>Class.getPackage()</methodname> chama os métodos sincronizados, inibindo a escabilidade caso o método necessita ser executado repetidamente. O uso do método <methodname>Class.getPackage()</methodname> foi removido a partir do <filename>UIComponent.java</filename>, <filename>RenderKitUtils."
+"O método <methodname>Class.getPackage()</methodname> chama os métodos sincronizados, inibindo a adaptabilidade caso o método necessita ser executado repetidamente. O uso do método <methodname>Class.getPackage()</methodname> foi removido a partir do <filename>UIComponent.java</filename>, <filename>RenderKitUtils."
"java</filename> e <filename>HtmlComponentGenerator.java</filename>. Do contrário, o nome da classe é agora checada caso ela inicialize com nome do pacote que é de interesse, o <classname>javax.faces.component.</classname>. Isto inclui os componentes que são gerados pelo <classname>HtmlComponentGenerator</classname>, uma vez que eles são empacotados no <classname>javax.faces.component.html</classname>."
#. Tag: para
@@ -2359,7 +2357,7 @@
"rectify this issue the <classname>RenderKitUtils</classname> class has been "
"updated to assume <code>*</code> as the subtype for an Accept header that "
"contains no subtype."
-msgstr "A bug apresentou-se na classe <classname>RenderKitUtils</classname> quando um ponto-e-vírgula (<code>;</code>) seguida de uma barra (<code>/</code>) no valor Aceitar do cabeçalho (por exemplo: <code>text/;q=0.5</code>). Para retificar este problema, a classe <classname>RenderKitUtils</classname> foi atualizada para assumir o <code>*</code> como o sub-tipo para o cabeçãlho Aceitar, do qual não possui sub-tipo."
+msgstr "A bug apresentou-se na classe <classname>RenderKitUtils</classname> quando um ponto-e-vírgula (<code>;</code>) seguida de uma barra (<code>/</code>) no valor Aceitar do cabeçalho (por exemplo: <code>text/;q=0.5</code>). Para retificar este problema, a classe <classname>RenderKitUtils</classname> foi atualizada para assumir o <code>*</code> como o sub-tipo para o cabeçalho Aceitar, do qual não possui sub-tipo."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:1006
@@ -2405,7 +2403,7 @@
"circular reference concerning the <classname>WeakHashMap</classname>."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://jira.jboss.com/jira/browse/JBPAPP-1099\">JBPAPP-1099</"
-"ulink>: O arquivo <filename>commons-beanutils.jar</filename> com a Plataforma do Apliativo Enterprise possuía a incorreta versão no arquivo <filename>manifest.mf</filename>. Através do percurso em corrigir esta bug, foi encontrado que o componente <literal>beanutils</literal> estava desatualizado e uma nova versão contendo diversas vantagens. Nesta atualização para o EAP, o <literal>beanutils</literal> foi atualizado para a versão 1.8.0, que vê o melhoramento significante que corrige um vazamento de memória causado por uma referência circular preocupando o <classname>WeakHashMap</classname>."
+"ulink>: O arquivo <filename>commons-beanutils.jar</filename> com a Plataforma do Aplicativo Enterprise possuía a incorreta versão no arquivo <filename>manifest.mf</filename>. Através do percurso em corrigir esta bug, foi encontrado que o componente <literal>beanutils</literal> estava desatualizado e uma nova versão contendo diversas vantagens. Nesta atualização para o EAP, o <literal>beanutils</literal> foi atualizado para a versão 1.8.0, que vê o melhoramento significante que corrige um vazamento de memória causado por uma referência circular preocupando o <classname>WeakHashMap</classname>."
#. Tag: para
#: Release_Notes_CP06.xml:1021
More information about the jboss-cvs-commits
mailing list