[jboss-cvs] JBossAS SVN: r87428 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: asimon
Date: 2009-04-16 10:15:38 -0400 (Thu, 16 Apr 2009)
New Revision: 87428

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Book_Info.po
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po
Log:
removed CP03

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Book_Info.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Book_Info.po	2009-04-16 14:04:31 UTC (rev 87427)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Book_Info.po	2009-04-16 14:15:38 UTC (rev 87428)
@@ -24,13 +24,13 @@
 #: Book_Info.xml:6
 #, no-c-format
 msgid "Installation Guide CP03"
-msgstr "Guide d'installation CP03 "
+msgstr "Guide d'installation "
 
 #. Tag: subtitle
 #: Book_Info.xml:7
 #, no-c-format
 msgid "for Use with JBoss Enterprise Application Platform 4.3 Cumulative Patch 3"
-msgstr "pour utiliser avec JBoss Enterprise Application Platform 4.3 Cumulative Patch 3"
+msgstr "pour utiliser avec JBoss Enterprise Application Platform 4.3"
 
 #. Tag: para
 #: Book_Info.xml:14

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po	2009-04-16 14:04:31 UTC (rev 87427)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po	2009-04-16 14:15:38 UTC (rev 87428)
@@ -44,7 +44,7 @@
 "aware of. Refer to <ulink url=\"http://wiki.jboss.org/wiki/Wiki.jsp?"
 "page=JBossOperatingSystemSpecificIssues\"></ulink> for more information."
 msgstr ""
-"Pour installer JDK et &JBEAP; et pour vos applications, il vous faudra "
+"Pour installer un JDK et &JBEAP; et pour vos applications, il vous faudra "
 "suffisamment d'espace disque. Avant d'installer &JBEAP;, vous devez avoir "
 "une installation opérationnelle de Java. Étant donné que JBoss est du 100% "
 "pur Java, vous pouvez l'exécuter sur n'importe quel système d'exploitation / "