[jboss-cvs] JBossAS SVN: r87491 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: asimon
Date: 2009-04-17 08:17:44 -0400 (Fri, 17 Apr 2009)
New Revision: 87491

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po
Log:


Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po	2009-04-17 11:49:02 UTC (rev 87490)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Getting_Started.po	2009-04-17 12:17:44 UTC (rev 87491)
@@ -68,7 +68,7 @@
 "jboss.com/products/platforms/application/testedconfigurations\">http://www."
 "jboss.com/products/platforms/application/testedconfigurations</ulink>."
 msgstr ""
-"Pour obtenir les dernières informations sur les combinaisons Systèmes d'exploitation / JMV prises en charge et les plate-formes de base de données prises en charge, veuillez-vous reporter à <ulink url=\"http://www."
+"Pour obtenir les dernières informations sur les combinaisons Systèmes d'exploitation / JVN prises en charge et les plate-formes de base de données prises en charge, veuillez-vous reporter à <ulink url=\"http://www."
 "jboss.com/products/platforms/application/testedconfigurations\">http://www."
 "jboss.com/products/platforms/application/testedconfigurations</ulink>."
 

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po	2009-04-17 11:49:02 UTC (rev 87490)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Installation_Guide/fr-FR/Introduction.po	2009-04-17 12:17:44 UTC (rev 87491)
@@ -39,7 +39,7 @@
 "looking for a customizable middleware platform."
 msgstr ""
 "&JBEAP; est une implémentation open source de l'ensemble des services Java "
-"EE. Elle comprend tous les sevices EE préconfigurés, testés et certifiés"
+"EE. Elle comprend tous les sevices EE préconfigurés, testés et certifiés "
 "de JBoss Enterprise "
 "Middleware."
 "Son architecture facile à utiliser, et son "