[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92107 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-08-07 03:05:07 -0400 (Fri, 07 Aug 2009)
New Revision: 92107

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation finished

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-07 07:04:27 UTC (rev 92106)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-07 07:05:07 UTC (rev 92107)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:03+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:04+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7816,6 +7816,12 @@
 "Informix native <literal>java.sql.Statement</literal> interface "
 "implementation to fetch the generated key."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">informix-serial</emphasis>: (<literal>org.jboss.ejb."
+"plugins.cmp.jdbc.keygen.JDBCInformixCreateCommand</literal>) The "
+"<literal>JDBCInformixCreateCommand</literal> executes an <literal>INSERT</"
+"literal> INTO query after using the <literal>getSerial</literal> method from "
+"Informix native <literal>java.sql.Statement</literal> interface "
+"implementation to fetch the generated key."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2487
@@ -7828,6 +7834,12 @@
 "attribute can be used to change the name of the sequence, with the default "
 "being <literal>table_pkColumn_seq</literal>."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">postgresql-fetch-seq</emphasis>: (<literal>org.jboss."
+"ejb.plugins.cmp.jdbc.keygen.JDBCPostgreSQLCreateCommand</literal>) The "
+"<literal>JDBCPostgreSQLCreateCommand</literal> for PostgreSQL that fetches "
+"the current value of the sequence. The optional <literal>sequence</literal> "
+"attribute can be used to change the name of the sequence, with the default "
+"being <literal>table_pkColumn_seq</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2492
@@ -7842,6 +7854,14 @@
 "of a JNDI binding of the <literal>org.jboss.ejb.plugins.keygenerator."
 "KeyGeneratorFactory</literal> implementation."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">key-generator</emphasis>: (<literal>org.jboss.ejb."
+"plugins.cmp.jdbc.keygen.JDBCKeyGeneratorCreateCommand</literal>) The "
+"<literal>JDBCKeyGeneratorCreateCommand</literal> executes an <literal>INSERT "
+"INTO</literal> query after obtaining a value for the primary key from the "
+"key generator referenced by the <literal>key-generator-factory</literal>. "
+"The <literal>key-generator-factory</literal> attribute must provide the name "
+"of a JNDI binding of the <literal>org.jboss.ejb.plugins.keygenerator."
+"KeyGeneratorFactory</literal> implementation."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2497
@@ -7857,6 +7877,15 @@
 "literal> method. Since this requires JDBC3 support it is only available in "
 "JDK1.4.1+ with a supporting JDBC driver."
 msgstr ""
+"<emphasis role=\"bold\">get-generated-keys</emphasis>: (org.jboss.ejb."
+"plugins.cmp.jdbc.jdbc3.JDBCGetGeneratedKeysCreateCommand) The "
+"<literal>JDBCGetGeneratedKeysCreateCommand</literal> executes an "
+"<literal>INSERT INTO</literal> query using a statement built using the JDBC3 "
+"<literal>prepareStatement(String, Statement.RETURN_GENERATED_KEYS)</literal> "
+"that has the capability to retrieve the auto-generated key. The generated "
+"key is obtained by calling the <literal>PreparedStatement.getGeneratedKeys</"
+"literal> method. Since this requires JDBC3 support it is only available in "
+"JDK1.4.1+ with a supporting JDBC driver."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2502
@@ -7866,6 +7895,9 @@
 "literal><literal>entity-command</literal> with the generated key mapped to a "
 "known primary key <literal>cmp-field</literal> is shown below."
 msgstr ""
+"An example configuration using the <literal>hsqldb-fetch-key</"
+"literal><literal>entity-command</literal> with the generated key mapped to a "
+"known primary key <literal>cmp-field</literal> is shown below."
 
 #. Tag: programlisting
 #: The_CMP_Engine.xml:2505