[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92187 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-08-10 02:58:28 -0400 (Mon, 10 Aug 2009)
New Revision: 92187

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
Log:
translation finished

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-10 06:57:47 UTC (rev 92186)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/The_CMP_Engine.po	2009-08-10 06:58:28 UTC (rev 92187)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The_CMP_Engine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 16:57+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 16:58+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8261,10 +8261,6 @@
 "described in detail in <xref linkend=\"The_CMP_Engine-"
 "Entity_Commands_and_Primary_Key_Generation\"/>."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">entity-command</emphasis>: This optional element "
-"allows one to define the default command for entity creation. This is "
-"described in detail in <xref linkend=\"The_CMP_Engine-"
-"Entity_Commands_and_Primary_Key_Generation\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2635
@@ -8275,10 +8271,6 @@
 "compilers were discussed in <xref linkend=\"Queries-"
 "EJBQL_2.1_and_SQL92_queries\"/>."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">ql-compiler</emphasis>: This optional elements "
-"allows a replacement query compiler to be specified. Alternate query "
-"compilers were discussed in <xref linkend=\"Queries-"
-"EJBQL_2.1_and_SQL92_queries\"/>."
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2640
@@ -8289,16 +8281,12 @@
 "be seen in the application as runtime <literal>EJBException</literal> rather "
 "than as a checked exception."
 msgstr ""
-"<emphasis role=\"bold\">throw-runtime-exceptions</emphasis>: This attribute, "
-"if set to true, indicates that an error in connecting to the database should "
-"be seen in the application as runtime <literal>EJBException</literal> rather "
-"than as a checked exception."
 
 #. Tag: title
 #: The_CMP_Engine.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid "Datasource Customization"
-msgstr "Datasource Customization"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: The_CMP_Engine.xml:2651
@@ -8313,14 +8301,6 @@
 "mappings, or if you create a new mapping for a new database, please consider "
 "posting a patch at the JBoss project page on SourceForge."
 msgstr ""
-"JBoss includes predefined type-mappings for many databases including: "
-"Cloudscape, DB2, DB2/400, Hypersonic SQL, InformixDB, InterBase, MS "
-"SQLSERVER, MS SQLSERVER2000, mySQL, Oracle7, Oracle8, Oracle9i, PointBase, "
-"PostgreSQL, PostgreSQL 7.2, SapDB, SOLID, and Sybase. If you do not like the "
-"supplied mapping, or a mapping is not supplied for your database, you will "
-"have to define a new mapping. If you find an error in one of the supplied "
-"mappings, or if you create a new mapping for a new database, please consider "
-"posting a patch at the JBoss project page on SourceForge."
 
 #. Tag: title
 #: The_CMP_Engine.xml:2655