[jboss-cvs] JBossAS SVN: r92337 - projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR.

[jboss-cvs-commits at lists.jboss.org]

Author: ldelima at redhat.com
Date: 2009-08-14 02:41:59 -0400 (Fri, 14 Aug 2009)
New Revision: 92337

Modified:
   projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
Log:
translation finished

Modified: projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po
===================================================================
--- projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-08-14 05:47:30 UTC (rev 92336)
+++ projects/docs/enterprise/4.3.3/Server_Configuration_Guide/pt-BR/J2EE_EJBs_On_JBOSS.po	2009-08-14 06:41:59 UTC (rev 92337)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: J2EE_EJBs_On_JBOSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 02:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-14 11:55+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-14 15:27+1000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,7 +67,7 @@
 "an EJB home proxy and its relation to the EJB deployment."
 msgstr ""
 "Nós iniciaremos pelo container EJB observando a visualização do cliente de um EJB através dos proxies home e remoto. É responsabilidade do provedor do container gerar o <literal>javax.ejb.EJBHome</literal> e "
-"<literal>javax.ejb.EJBObject</literal> para a implementação EJB. Um cliente nunca referencia uma instância de bean EJB diretamente, mas, ao invés disto, referência o <literal>EJBHome</literal> que implementa a interface home do bean e o <literal>EJBObject</literal> que implementa a interface remota do bean. O <xref linkend=\"The_EJB_Client_Side_View-"
+"<literal>javax.ejb.EJBObject</literal> para a implementação EJB. Um cliente nunca referencia uma instância de bean EJB diretamente, mas, ao invés disto, referencia o <literal>EJBHome</literal> que implementa a interface home do bean e o <literal>EJBObject</literal> que implementa a interface remota do bean. A <xref linkend=\"The_EJB_Client_Side_View-"
 "The_composition_of_an_EJBHome_proxy_in_JBoss.\"/> apresenta a composição de um proxy home EJB e sua relação à implementação EJB."
 
 #. Tag: title